SV Stipendier för studier, forskning, projekt främjande kvinnors tekniska studier utlyses och för en studieresa till Förenta staterna
Traduzir "stipendier för studier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stipendier för studier" de sueco para inglês
Traduções de stipendier för studier
"stipendier för studier" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de stipendier för studier
sueco
inglês
EN A new type of hand prosthesis learns from the user — and the user learns from the prosthesis
SV Vid Aalto-universitetet man kan avlägga fristående studier, internationella utbytesstudier, JOO studier och man kan även avlägga studier vid en annan Aalto högskola genom att söka om studierätt via intern rörlighet.
EN Aalto University believes that education must offer more possibilities than ready-made solutions.
SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | international |
| utbyte | exchange |
| kapital | capital |
| vars | of which |
| avkastning | return |
| används | used |
SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | international |
| utbyte | exchange |
| kapital | capital |
| vars | of which |
| avkastning | return |
| används | used |
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| sina | is |
| högkvalitativa | high-quality |
| aktiviteter | activities |
| forskning | research |
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| sina | is |
| högkvalitativa | high-quality |
| aktiviteter | activities |
| forskning | research |
SV Studerandeservice vid Högskolan för elektroteknik utlyser stipendier ur den sammanlagda studiefonden, Kansallis-Osake-Pankki fonden, Marja-Terttu Tanttinens fond, Strömbergs fond, Julius Tallbergs fond och Ernst Wirtzens fond.
EN New research enables more functional and robust robotic prostheses.
SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansök | apply |
| press | press |
| room | room |
| blogg | blog |
SV Efter det varma mottagandet av debutalbumet ”Jag har funderat på en sak” fortsatte framgångarna med Olle Adolphson-stipendium, Stim-stipendier och Sveriges kompositörers/ textförfattares Jazzpris som gav motiveringen:
EN Following the warm reception of her debut album ”Jag har funderat på en sak” she had even more success by winning the Olle Adolphson scolarship, several STIM scolarships and the Jazz award of Swedish composers/lyricists, motivating:
| sueco | inglês |
|---|---|
| varma | warm |
SV Ericssons forskningsstiftelse - Stipendier
EN The Ericsson Research Foundation - Grants
SV Ericssons forskningsstiftelse - Stipendier
EN The Ericsson Research Foundation - Grants
SV Lediganslagna och beviljade stipendier
EN Calls for Applications and Grant Awards
SV Stipendier och hedersutnämningar
EN Scholarships and Honorary Awards
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurser | courses |
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurser | courses |
SV Ansökan till Aalto-universitetets tvååriga magisterprogram görs inom ramen för universitetets magisteransökan, som ordnas en gång per år. Ansökningstiden för studier som inleds hösten 2023 är 1.12.2022 - 2.1.2023.
EN The admissions to the two-year master’s programmes at Aalto University are organised once a year. The application period for studies beginning in the autumn of 2023 runs from 1 December 2022 to 2 January 2023.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| universitetets | university |
| studier | studies |
| hösten | the autumn |
SV Lärcentret erbjuder utmärkt biblioteksservice, experttjänster samt moderna utrymmen för studier och arbete. Välkommen!
EN We offer you excellent library services, expert services and study and work spaces. Welcome!
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| utrymmen | spaces |
| arbete | work |
| välkommen | welcome |
SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklats | developed |
| speciellt | especially |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| äkta | real |
| vetenskapliga | scientific |
| studier | studies |
| effekter | effects |
SV Med förvärvet följer Orfadin som senare blir ett viktigt läkemedel för Sobi, samt en portfölj av läkemedel under distributionsavtal. Beslut tas att avancera de två hemofilikandidaterna till pivotala fas 3-studier, A-LONG och B-LONG.
EN With the acquisition comes Orfadin which later becomes an important drug for Sobi, as well as a portfolio of drugs under distribution agreements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| sobi | sobi |
| portfölj | portfolio |
SV Beslut tas att inleda slutliga registreringsstudier för rFIXFc efter att säkerhet och effekt påvisats hos tidigare behandlade (PTPs) hemofili B-patienter i kliniska fas 1/2a-studier. Investor AB förvärvar 21 procent av aktierna i Biovitrum.
EN A decision is taken to initiate final registration trials for rFIXFc after safety and efficacy in previously treated (PTPs) haemophilia B subjects is established in phase 1/2a clinical trials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decision |
| tas | taken |
| slutliga | final |
| säkerhet | safety |
| hemofili | haemophilia |
| kliniska | clinical |
| fas | phase |
SV Jag stannade för utbildningen Digital Systems and Design eftersom den till innehållet verkade intressant, och det engelskspråkiga kandidatprogrammet var ett bra sätt att få erfarenhet av studier utomlands också om man bor i Finland.
EN I decided to apply for the Digital Systems and Design major because it seemed interesting in terms of content, and I felt that a bachelor's programme in English was a great way of getting the experience of studying abroad – while staying in Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| systems | systems |
| design | design |
| innehållet | content |
| intressant | interesting |
| bra | great |
| sätt | way |
| erfarenhet | experience |
| utomlands | abroad |
| finland | finland |
SV FITech erbjuder studier för dem som vill uppdatera sina färdigheter.
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitech | fitech |
| erbjuder | offers |
| studier | studies |
| uppdatera | update |
| färdigheter | knowledge |
SV -Vi väntar energiska, ivriga och med värme att vi igen får möta kunder och erbjuda dem en inspirerande miljö för läsning, studier och arbetande
EN “We are energetic and excited to warmly welcome customers again and offer them an inspiring environment for reading, studying and working
| sueco | inglês |
|---|---|
| igen | again |
| kunder | customers |
| erbjuda | offer |
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| läsning | reading |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visar | show |
| kontrollerar | check |
| e-post | |
| mycket | very |
| intressant | interesting |
| kanal | channel |
| pågående | ongoing |
| relation | relationship |
| målgrupp | audience |
SV Lärcentret erbjuder utmärkt biblioteksservice, experttjänster samt moderna utrymmen för studier och arbete. Välkommen!
EN We offer you excellent library services, expert services and study and work spaces. Welcome!
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| utrymmen | spaces |
| arbete | work |
| välkommen | welcome |
SV FITech erbjuder studier för dem som vill uppdatera sina färdigheter.
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitech | fitech |
| erbjuder | offers |
| studier | studies |
| uppdatera | update |
| färdigheter | knowledge |
SV -Vi väntar energiska, ivriga och med värme att vi igen får möta kunder och erbjuda dem en inspirerande miljö för läsning, studier och arbetande
EN “We are energetic and excited to warmly welcome customers again and offer them an inspiring environment for reading, studying and working
| sueco | inglês |
|---|---|
| igen | again |
| kunder | customers |
| erbjuda | offer |
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| läsning | reading |
SV Simfärdigheter är också något som är nödvändigt för att få slutbetyg från grundskolan och därmed behörighet att gå vidare till högre studier.
EN Swimming proficiency is also something that is necessary to achieve an elementary school certificate, to be able to continue with further studies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| studier | studies |
SV Kandidatprogrammet för kemiteknik inbjuder alla som är intresserade om studier i kemiteknik att delta i ett webbinarium 19.1.2023 kl 15.00.
EN Aalto University has been invited to showcase its sustainable textile and fashion solutions at the European Parliament in Brussels.
SV Öppna universitetet är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| består | are |
| kurser | courses |
SV Enheten för studier och antagning
EN Office of Studies and Admissions
SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier
EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| poäng | points |
SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!
EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| invandring | immigration |
| arbete | working |
| fråga | ask |
SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| kliniska | clinical |
| tillverkare | manufacturer |
| vi | we |
| redo | ready |
| material | content |
| globalt | global |
SV Protokoll från kliniska studier och säkerhetsrapporter
EN Clinical trial protocols and safety reports
| sueco | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocols |
| kliniska | clinical |
SV Adyen gav mig möjlighet att avsluta mina studier och samtidigt arbeta deltid som NextGen
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
| sueco | inglês |
|---|---|
| gav | gave |
| avsluta | finish |
| arbeta | work |
SV Studier visar att korkeken har funnits i ca 60 miljoner år och att ett korkeksträd kan bli upp till 250 år gammalt
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| miljoner | million |
SV Våra medarbetare lär sig medan de arbetar genom att samarbeta med team runt om i världen, få vägledning och stöd från mentorer och kollegor samt via personliga utbildningstillfällen, webbaserade lektioner och självständiga studier.
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| samarbeta | collaboration |
| team | teams |
| vägledning | guidance |
| stöd | support |
| kollegor | colleagues |
| personliga | person |
| webbaserade | online |
SV Kort efter att ha avslutat sina studier tog Falk Teßmer, Florian Teßmer och Mandy Reinmuth sina första steg mot att bli egenföretagare och startade Posterlounges e-handelsbutik 2003
EN Soon after finishing their studies, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth dared to take their first step into self-employment with the Posterlounge online shop in 2003
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| första | first |
| steg | step |
SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):
EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:
| sueco | inglês |
|---|---|
| fakta | facts |
| vetenskapliga | scientific |
| studier | studies |
| golf | golf |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visat | shown |
| kandidater | candidates |
| ofta | often |
| blir | get |
| mänskliga | human |
| rekryterare | recruiters |
| viss | certain |
| bakgrund | background |
| kön | gender |
| baserade | based |
SV Oavsett hur populär din webbplats är vill du att din webbplats ska laddas snabbt. Många olika studier har bekräftat att webbplatsens hastighet påverkar avvisningsfrekvenser, konverteringsfrekvenser och försäljning.
EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| laddas | load |
| studier | studies |
| bekräftat | confirmed |
| påverkar | affects |
| försäljning | sales |
SV Hjälp dem förtsätta sina studier under krisen
EN Help them continue their studies during the crisis
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| studier | studies |
| under | during |
| krisen | crisis |
SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!
EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| invandring | immigration |
| arbete | working |
| fråga | ask |
SV Adyen gav mig möjlighet att avsluta mina studier och samtidigt arbeta deltid som NextGen
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
| sueco | inglês |
|---|---|
| gav | gave |
| avsluta | finish |
| arbeta | work |
SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende
EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visar | show |
| varma | warm |
| färger | colors |
| känslor | feelings |
SV Studier visar att vi håller telefoner vertikalt 94 procent av tiden
EN Studies have shown that we hold our phones vertically 94% of the time
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| vi | we |
| håller | hold |
| telefoner | phones |
| vertikalt | vertically |
| tiden | the time |
SV Studier av de kända psykologerna Clay Routledge och Tim Wildschut fann att människor som uppgav att de kände sig nostalgiska också upplevde känslor av värme och tillhörighet
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| kända | renowned |
| fann | found |
| människor | people |
| känslor | feelings |
SV Efter konstnärliga studier i Stockholm bosatte sig Gustaf Fjæstad vid sjön Racken i Värmland där han grundade en konstnärskoloni
EN After having attended art school in Stockholm, Gustaf Fjæstad settled by Lake Racken in Värmland where he founded an artists’ colony
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| sjön | lake |
| där | where |
| grundade | founded |
SV Studier visar att en kombination av plattformar ger bästa resultat
EN Studies shows that there is a combination of platforms that provides the best results
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visar | shows |
| plattformar | platforms |
| ger | provides |
| resultat | results |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stipendier elektroteknik utlyser stipendier studier studier har visat möjlighet till studier i vetenskapliga studier studier har bekräftat studier och arbetande avslutat sina studier kliniska studier fitech erbjuder studier erfarenhet av studier många olika studier åt kliniska studier tekniska universitetsledens studier studier och arbete antal studier för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active för a total teknik för the tillträdeshantering för skidområden för och efternamn programvara för hantering programvara för kundtjänst juryn för kategorin steg för steg för och nackdelar revisor för perioden intresse för företaget tillgänglig för användare lösenord för åtkomst licensiering för personlig lösningar för kundservice utformats för effektivt utformad för effektivt tjänsten för kundens lösningstid för ärenden vd för tableau vmc för bimi inspiration för mellanstora hr för organisationer plattform för teknisk verktyg för engagemang
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco