Traduzir "period i enlighet" para inglês

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

• tillstånd
• samt i enlighet
• begränsningar och villkor

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

• tillstånd
• samt i enlighet
• begränsningar och villkor

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

• tjänsterna och tjänstedata
• enlighet med detta
• enlighet med abonnentens

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

• tjänsterna och tjänstedata
• enlighet med detta
• enlighet med abonnentens

SV Kolla in våra vanliga frågor nedan om du är osäker på NordVPN och dess riskfria period. Klicka på en fråga för att se svaret.

• Kolla in våra
• osäker på NordVPN
• dess riskfria period

SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar

• väljer ett längre
• två eller tre
• pengarna-tillbaka-period som varar
• dagar

SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.

• Välj en server
• låt CyberGhost välja
• Anslut och ta
• tjänsten under hela

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

• komma med någon
• ens kan nå
• innan din pengarna-tillbaka-period

SV Detta är en längre period än de flesta andra VPN-leverantörer erbjuder

• VPN-leverantörer erbjuder

SV Under en period provade vi även då vår internetuppkoppling var betydligt långsammare än vanligt, och Surfshark lyckades ändå ge oss bra HD-kvalitet.

• då vår internetuppkoppling
• Surfshark lyckades ändå
• bra

SV Detta innebär att PIA inte är skyldigt att lagra information under en viss period, vilket ofta är fallet i Europa

• skyldigt att lagra
• viss period
• Europa

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

• rätten att avvisa
• upptäcker extremt hög

SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ‪${period}‬.

• Gränsen för dokumentöversättningar
• månaden

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

• tillfället
• gräns för dokumentöversättningar
• månaden
• Uppgradera din plan
• öka antalet dokument

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

• sätta på leads-funktionen
• stänga av leads

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.

• Pengarna tillbaka-garanti
• Anger den period

SV Lansering av ett fartyg - Period 1930 - 1950

• Period

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

• bevaras under följande
• någon bestämd period
• avgöra hur länge
• hålls

SV Dessutom bör du komma ihåg att du får information om webbplatsbesök inte i realtid utan efter en viss period.

• information om webbplatsbesök
• viss

SV Fyll bara i formuläret för att skapa ett My F‑Secure-konto och för att starta din kostnads­fria prov­period.

• skapa ett My

SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer

• progg- och popband
• hade en antal
• Namnet var taget
• romanen av W
• Autobiography of a
• Deras tidiga period
• musik bestod

SV Det finns inget som en påtvingad period av låsning för att visa spelets kraft för människor.

• period av låsning

SV Under denna period kan den första kortreklamationen komma, så vi går även igenom hur det ska hanteras.

• första kortreklamationen komma
• går även igenom

SV Ett exempel är våra utbytesprogram, där medarbetare kan jobba på ett annat kontor – varför inte i en annan världsdel? – under en period.

• exempel är våra
• medarbetare kan jobba
• annat kontor
• världsdel

SV Hur länge har jag mina tokens från Autodesk, och övergår de till nästa period?

• tokens från Autodesk
• period

SV Eftersom Flex är en modell där du betalar för din användning övergår inte dina tokens till nästa period och du kan när som helst köpa till fler tokens

• tokens till nästa
• tokens

SV Tips för återgång till arbetsplatsen efter en lång period av distansarbete som sammanställts av Arbetshälsoinstitutets experter.

• Tips för återgång
• period av distansarbete
• sammanställts av Arbetshälsoinstitutets

SV Splashtop behåller dina personuppgifter i 4 veckor efter avslag eller, med ditt samtycke (artikel 6 (a) GDPR), under en period av 1 år.

• Splashtop behåller dina
• veckor efter avslag
• ditt samtycke
• artikel
• GDPR

SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.

• skyldighet att behålla

SV Dina personuppgifter lagras under en period av en månad efter att du har svarat på ditt meddelande, löst ditt problem eller slutet av undersökningen, tävlingen, kampanjen, tävlingen eller programmet.

• Dina personuppgifter lagras
• svarat på ditt
• löst ditt problem
• slutet av undersökningen
• tävlingen
• kampanjen

SV Denna period kan vid behov förlängas med ytterligare två månader, med hänsyn till komplexiteten och antalet förfrågningar

• två månader
• hänsyn till komplexiteten
• antalet förfrågningar

SV Anmäl dig för att få en gratis test-period

• gratis test-period

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

• Jan Christian Vestre
• period med stark
• banbrytande projekt sedan
• år

SV Kadensbaserad coachning ger en mentor för Planview-experter som tillhandahåller support för process, bästa praxis och verktygsanvändning under en period på 2 månader

• Kadensbaserad coachning ger
• mentor för Planview-experter
• period på månader

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

• Varje land behandlar
• sätt
• tillämpa olika nivåer
• mervärdesskatt
• moms
• tillämpa digitala signaturer

SV Under denna period tog vi flera steg mot att göra sparande och investeringar inte bara mer tillgängliga, utan även mer attraktiva

• denna period tog
• flera steg mot
• bara mer tillgängliga

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

• lyckad rättegång artikel
• cementera ditt rykte
• expert kunskap
• ser fram emot

SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.

• Tar RAIDBOXES kundens
• erbjudandet
• längre är bunden
• sin

SV Varje tillägg kan avslutas med en period på en månad fram till avtalets, oberoende av BOX sägs upp till avtalet.

• fram till avtalets
• oberoende av BOX

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

• inledningen av avtalet
• avtalet om BOX
• faktureras tillägget oberoende
• motsvarande

SV När du har skickat in formuläret kan du RAIDBOXES låsa upp kunden inom en period av 3 dagar för FREE-DEV-programmet eller vägra det utan att ange skäl.

• skickat in formuläret
• period av dagar
• FREE-DEV-programmet eller vägra
• utan att ange

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

• inledningen av brevlådans
• BOX relaterade kontraktet
• motsvarande

SV Ernst & Young AB omvaldes vid årsstämman den 4 maj 2021 till bolagets revisor för en period om ytterligare ett år.

• Ernst
• Young AB omvaldes
• period om ytterligare

SV Resultatet var 18 Mkr och rörelsemarginalen 8,0 procent i kvartalet, vilket innebar en fortsatt stark förbättring jämfört med samma period 2020 och att marginalen stärktes ytterligare på rullande tolvmånadersbasis

• Resultatet var Mkr
• stark förbättring jämfört
• marginalen stärktes ytterligare
• rullande tolvmånadersbasis

SV Netflix har tecknat ett blockbusteravtal med Steven Spielbergs filmstudio för att producera två filmer om året under en ospecificerad period.

• Netflix har tecknat
• blockbusteravtal med Steven
• ospecificerad

SV Chartermedlemmen Melissa Murphy, som också ansvarar för distriktets sociala medier, fick idén när beslutet togs att stänga alla skolor för en längre period

• Chartermedlemmen Melissa Murphy
• sociala medier
• togs att stänga
• period

SV Om överskridande av en period väntar, kommer Xolphin att rapportera detta

• väntar
• Xolphin att rapportera

SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet

• medium som programvaran
• fritt från defekter
• Programvaran ska utföra
• trettio
• dagar från köpet

SV Under denna 20-minuters webinar kommer vi att dela ett antal tips och tricks så att du kan få ut det mesta av denna period och få allt att fungera så smidigt som möjligt.

• dela ett antal
• mesta av denna
• fungera så smidigt

SV Det är otroligt vart det enkla målet har lett oss, och de förändringar vi har sett i språkbranschen under denna korta period är häpnadsväckande.

• målet har lett
• språkbranschen under denna