SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
Traduzir "råd att tänka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "råd att tänka" de sueco para inglês
Traduções de råd att tänka
"råd att tänka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de råd att tänka
sueco
inglês
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| ta | taking |
| risker | risks |
| innovativ | innovative |
| människor | people |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| bil | car |
| full | full |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| data | data |
| mål | goal |
| människor | people |
| snabbt | fast |
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sak | thing |
| igen | again |
| tableau | tableau |
| data | data |
| helt | totally |
| nytt | different |
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| viktiga | important |
| effektivt | effective |
| kodningstest | coding test |
SV ”De var tvungna att tänka på hur de skulle skapa interaktioner och tänka konceptuellt i fråga om motiven
EN “They had to think about how to create interactions and to think conceptually what they were shooting
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktioner | interactions |
SV Nästa gång du känner dig frestad att använda en kostnadsfri översättningstjänst är vårt råd att tänka på säkerheten och komma ihåg en sak: det finns inga gratisluncher.
EN So next time you’re tempted to use a free machine translation engine, consider security and remember: there is no such thing as a free lunch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfri | free |
| tänka | consider |
| ihåg | remember |
| sak | thing |
SV Lär dig grunderna om EDR på 10 minuter och få praktiska råd kring hur du ska tänka då du ska välja en leverantör
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | on |
| grunderna | basics |
| minuter | minutes |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| välja | choosing |
| leverantör | vendor |
SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| en | number |
| olika | different |
| positioner | positions |
| tv | tv |
SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| en | number |
| olika | different |
| positioner | positions |
| tv | tv |
SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| kandidater | candidates |
| roller | roles |
| insikt | insight |
| råd | advice |
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi samlat ihop några tekniska presenter att tänka på för en
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| älska | love |
| tekniska | tech |
| presenter | gifts |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| branscher | industries |
| viktigt | important |
| planer | planning |
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tekniska | tech |
| gåvor | gifts |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| sueco | inglês |
|---|---|
| event | event |
SV För att nå det målet krävs att vi hela tiden fortsätter att utmana och tänka nytt, och har användarvänlighet och spararnytta högst på agendan
EN To achieve this objective, we must always continue to challenge and innovate, keeping user-friendliness and savings benefit at the top of the agenda
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| utmana | challenge |
| användarvänlighet | user-friendliness |
| högst | top |
SV Att rita och färglägga bilder hjälper dig att slappna av och får dig att tänka kreativt
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…
EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | international |
| nätverk | networking |
| rätt | right |
| sammanhang | context |
| dörrar | doors |
SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| seo-strategi | seo |
| baidu | baidu |
| punkter | points |
| webbplats | website |
| väljer | selecting |
| sökord | keywords |
SV En enkel åtgärd för att förbättra korrektheten i en översättning är det arbete du kan göra innan innehållet når översättaren. Det är viktigt att tänka på att källmaterialets kvalitet påverkar översättningen.
EN One of the most commonly overlooked ways of improving the accuracy of any translation is the work you can do before the content reaches your translators. It?s important to note that your source material affects the quality of the translation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improving |
| viktigt | important |
| kvalitet | quality |
| påverkar | affects |
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | became |
| nödvändigt | necessary |
| tänka | thinking |
| sociala | social |
| snabbt | rapidly |
| företag | businesses |
| andra | other |
| sätt | ways |
| slåss | fight |
SV Det handlar inte om att massmigrera till molnet, utan det handlar om att tänka igenom hur du kan dra nytta av applikationer för att arbeta smartare
EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly
| sueco | inglês |
|---|---|
| applikationer | applications |
SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.
EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassiska | classic |
| händelser | events |
| säker | sure |
| representerar | representing |
| nya | new |
| verklighet | reality |
SV För att nå det målet krävs att vi hela tiden fortsätter att utmana och tänka nytt, och har användarvänlighet och spararnytta högst på agendan
EN To achieve this objective, we must always continue to challenge and innovate, keeping user-friendliness and savings benefit at the top of the agenda
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| utmana | challenge |
| användarvänlighet | user-friendliness |
| högst | top |
SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sak | thing |
| tänka | mind |
| egentligen | really |
| gräns | limit |
| visas | displayed |
| korrekt | properly |
SV Han har hjälpt oss att utforma effektiva processer och har utmanat vårt sätt att tänka för att förbättra vårt system
EN He has helped us design efficient processes and has challenged our way of thinking to improve our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| utforma | design |
| effektiva | efficient |
| tänka | thinking |
SV Om du föredrar att ta med dig din enhet in i duschen, var då noga med att tänka på att vatten minskar kroppens egen fukt och gör klitoris känsligare och dess hud torrare
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| enhet | device |
| vatten | water |
| klitoris | clitoris |
| hud | skin |
SV Hur driver vi våra klubbar framåt? Genom att tänka utanför ramarna! Lions - vår uppgift är att använda hjärnan och händerna för att förnya våra hjälpinsatser
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service
| sueco | inglês |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| tänka | thinking |
| lions | lions |
| uppgift | mission |
SV Öka konverteringsgraden genom att lägga till en avbetalningsmöjlighet och hjälp dina köpare att få sin önskade produkt direkt, utan att tänka två gånger.
EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.
SV En annan punkt att tänka på är att Teachable ger dig inte så många alternativ för anpassning för att din webbplats ska sticka ut
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out
SV Varje år omhändertas tusentals katter av katthem. Innan du adopterar en kattunge är det viktigt att tänka över vilket ansvar det innebär att ha katt och att ta reda på var man kan köpa kattungar.
EN Learn important things to look for when getting a cat, such as age, hair length, and which cat breed personalities will suit your lifestyle best.
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
| sueco | inglês |
|---|---|
| fri | free |
| låta | let |
| kreativitet | creativity |
| router | router |
| lösenord | password |
| människor | people |
| virtuella | virtual |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| idag | today |
| månader | months |
| tillbaka | back |
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| tableau | tableau |
| modern | modern |
| analys | analytics |
| konstant | constantly |
| inte | don’t |
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| agera | act |
| leverera | deliver |
SV Tableau gör att vi kan tänka i nya banor och se data på ett helt annat sätt, vilket är vad vi är här för att göra”, förklarar Kevin
EN Tableau allows us to step out of the box and look at data in a totally different way, which is really what we're here to do,” says Kevin
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| helt | totally |
| annat | different |
| kevin | kevin |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | anyone |
| bättre | better |
| fantastiska | great |
| tableaus | tableau |
SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| utan | without |
| kontroll | governance |
| eller | or |
| säkerhet | security |
| när | when |
| modern | modern |
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tangentbordet | keyboard |
| appar | apps |
| webbplatser | websites |
| mappar | folders |
| texter | texts |
| styra | control |
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att tänka på alla uppgraderingsbeslut.
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | your |
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| sueco | inglês |
|---|---|
| tänka | think |
| aspekter | aspects |
| större | greater |
| hemifrån | from home |
SV De fokuserar på att skapa vinnande team som utmanar status quo genom att tänka framåt, vara ambitiösa och stimulera tillväxt.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| vinnande | winning |
| team | teams |
| status | status |
| tänka | thinking |
| tillväxt | growth |
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| starkt | strong |
| ledarskap | leadership |
| nya | new |
| sätt | ways |
| tänka | thinking |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| produkt | product |
| endast | only |
| online | online |
| viktig | vital |
| faktor | factor |
| säker | safe |
SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
SV Kevin, Stuart och Bob är alltid i full färd med att tänka ut nya spännande projekt som kan hjälpa deras mästare att ta över världen
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
| sueco | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| bob | bob |
| alltid | always |
| full | all |
SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.
EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| skapa | create |
| förändra | changing |
| sätt | way |
| tänka | thinking |
| nya | new |
| perspektiv | perspectives |
| produktutveckling | product development |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
råd att tänka alternativen att tänka redo att tänka bra att tänka viktigast att tänka viktigt att tänka klokt att tänka sak att tänka sätt att tänka tvungna att tänka svårt att tänka saker att tänka dags att tänka dem att tänka heltid att tänka utan att tänka personen att tänka försök att tänka erbjudandet att tänka viktigaste att tänka rad att erbjuda råd att arbetet råd att ignorera råd att resa råd att slösa råd att ta råd att vila råd att förlora tänka tänka utanför tänka i termer bör tänka tänka på tänka sig köpa tänka över vilket tänka på idrottare tänka ut ur tänka på något kanske bör tänka behöver inte tänka låta företaget tanka måste också tänka tänka extra stor tänka i nya tänka dem tänka och låt tänka stort tänka på personer utmana och tänka tänka på innan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco