Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almost meditative effect" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost meditative effect" de inglês para sueco

Traduções de almost meditative effect

"almost meditative effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

almost alla att av de den det det är din du eller en ett från för för att i in inom med nästan och om på som så tidigare till under var vi även över
effect att av de denna dessa det din ditt du effekt eller en ett få för har kan kommer kraft när om på ska som så till ut var vi är

Tradução de inglês para sueco de almost meditative effect

inglês
sueco

EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone

SV Att rita och färglägga bilder hjälper dig att slappna av och får dig att tänka kreativt

inglês sueco
and och
on dig
everyone att

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

inglês sueco
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN When we combine concentration and relaxation in a balanced way, we guide our mind towards a meditative state

SV När vi kombinerar koncentration och avslappning på ett balanserat sätt guidar vi vårt medvetande mot ett meditativt tillstånd

inglês sueco
combine kombinerar
way sätt
guide guidar
state tillstånd
we vi
when när
a ett
and vårt

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

inglês sueco
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

SV Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.

inglês sueco
client kunden
new nya
into i
the de
can kan
of av
date datum
this detta
with upp
agreement avtalet
from från

EN If the effect that our Stats Engine observes is larger than the minimum detectable effect you are looking for, your test may declare a winner or loser up to twice as fast as if you had to wait for your pre-set sample size

SV Om effekten som Stats Engine observerar är större än den minsta detekterbara effekt du vill ha, kan testet utse en vinnare eller förlorare upp till dubbelt så snabbt som om du måste invänta en förinställd urvalsstorlek

inglês sueco
effect effekt
engine engine
minimum minsta
test testet
winner vinnare
fast snabbt
if om
you du
twice dubbelt
or eller
the större
looking du vill

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

inglês sueco
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

inglês sueco
almost nästan
solution lösning
technology teknisk
infrastructure infrastruktur
investment investering
flexibility flexibilitet
users användare
we vi
i i
software program
won en
live live
need behov
immediately omedelbart
add lägga till

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

SV Därför är effekten av ett antivirusprogram på ditt system en särskilt viktig faktor när man fastställer vilken virusskanner som är det bästa för dig.

inglês sueco
system system
particularly särskilt
important viktig
factor faktor
virus scanner virusskanner
is är
of av
antivirus antivirusprogram
a ett
your ditt
an en
you dig

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

inglês sueco
blocking blockering
governments regeringar
content innehåll
of av
other andra

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
current nuvarande
immediately omedelbart
of av
your din
and och
while medan
the end slutet

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

inglês sueco
before innan
current nuvarande
paid betalda
month månad
effect effekt
if om
again igen
you du
take ta
and och
the end slutet

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.

inglês sueco
in i
without utan
including inklusive
of av
to till
this denna
the icke

EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.

SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.

inglês sueco
iih iih
digital digital
s s
activities aktiviteter
effect effekt
world värld
we vi
right rätt
into i
of av
what vad
measure mäta
and och
the hos

EN IIH Nordic help you to get more clients, a better effect on your marketing and more loyal visitors

SV IIH Nordic hjälper er med att nå fler kunder, få en bättre effekt på er marknadsföring och få flera lojala besökare

inglês sueco
iih iih
effect effekt
marketing marknadsföring
nordic nordic
better bättre
visitors besökare
clients kunder
help hjälper
to fler

EN Digital tracking, effect and conversions

SV Digital publikmätning, effekt och konvertering

inglês sueco
digital digital
effect effekt
and och
conversions konvertering

EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.

SV Digital fotomontage i Mériadeck-distriktet (Bordeaux), speglad fyrtryck för att ge denna afrikanska maskeffekt.

inglês sueco
digital digital
bordeaux bordeaux
in i
give ge
this denna

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konstnärlig, vit, effekt, Europa, södra Europa, grafik, oändlighet, italien, pir, hav, mysterium, natur, svartvitt, landskap, bro, Toscana

inglês sueco
keywords nyckelord
artistic konstnärlig
effect effekt
europe europa
southern södra
graphic grafik
italy italien
sea hav
bridge bro
tuscany toscana
black and white svartvitt
white vit
landscape landskap
nature natur

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.

inglês sueco
surfer surfare
taking tar
wave våg
sunset solnedgången
technique teknik
camera camera
give ge
near nära
and och
the vid

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

SV Det är gnejs, en "metamorfoserad" granit under effekten av extrema temperaturer och tryck i jordskorpan

inglês sueco
extreme extrema
in i
of av
and och

EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”

SV Utan den här informationen kan människor inte se den effekt de har eller hur mycket gott de åstadkommer.”

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

inglês sueco
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

EN The first Invoice interval shall be calculated with effect from the turn of the month following the Agreement date.

SV Det första Faktureringsintervallet ska beräknas med verkan från månadsskiftet efter Avtalsdag.

inglês sueco
calculated beräknas
first första
the med
from från

EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.

SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.

inglês sueco
official officiella
superoffice superoffice
price pris
to till
according to enlighet
and och
customer kunden
from från

EN The termination of the Agreement must be done in writing and will have effect from the end of the running Agreement period

SV Uppsägningen av Avtalet måste göras skriftligen och kommer att äga tillämpning från slutet av den pågående Avtalsperioden

inglês sueco
be done göras
of av
from från
agreement avtalet
must måste
end att
the end slutet

EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

inglês sueco
payments betalning
superoffice superoffice
right rätt
if om
with upp
or eller
immediate omedelbar
not ej
customer kunden
agreement avtalet

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

inglês sueco
cause orsak
caused orsakade
looking ser
can kan
show visa
processes processer
systems system
beyond bortom
or eller
issue problem
first första
the inte

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.

inglês sueco
evidence bevis
claims påståenden
find och
to dina

EN The irony is that by not maintaining firmware, businesses are leaving themselves exposed to more serious risks to their network, particularly in relation to security, which may have an even more detrimental effect on business operations.

SV Genom att försumma uppdateringen av den inbyggda programvaran utsätter sig ironiskt nog företaget för allvarligare risker, speciellt när det gäller säkerhet, vilket kan få betydligt större negativa konsekvenser för företagets verksamhet.

inglês sueco
risks risker
security säkerhet
is är
by av
leaving att
not för

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910115 Stock Photo

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. Gratis foto

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
free gratis
photo foto
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910085 Stock Photo

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy

SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
movement rörelse
gold guld
wave våg
pattern mönster
movements rörelser
effect effekt
video videoklipp
of av
at och

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

SV Att välja bort vissa av dessa cookies kan påverka din användarupplevelse.

inglês sueco
cookies cookies
on på
of av
these dessa
your din
may kan

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

SV Har du alltid velat ha den Philips Ambilight -effekten? Govee Immersion kan vara ett billigt sätt att få det - men den fästa kameran kan skjuta upp

inglês sueco
wanted velat
philips philips
ambilight ambilight
cheap billigt
way sätt
camera kameran
always alltid
a ett
but men

EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content

SV Dead Effect 2 VR-recension: En actionfylld sci-fi-glädje som är full av innehåll

inglês sueco
vr vr
review recension
joy glädje
content innehåll
dead dead
an en
of av
full full

EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.

SV Detta 3.1-system kombinerar soundbar och separat subwoofer till god effekt och till ett rimligt pris. Det saknar dock den uppslukande faktorn i sin

inglês sueco
system system
combines kombinerar
soundbar soundbar
separate separat
subwoofer subwoofer
effect effekt
price pris
lacks saknar
immersive uppslukande
good god
and och
this detta
a ett

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.

inglês sueco
brands varumärken
agency byrå
global global
change förändring
that skapar
build bygga
a unik
to hela
and över
position position

EN On May 25, 2018, a new landmark privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) takes effect in the European Union (EU)

SV Den 25 maj 2018 klubbade Europeiska Unionen (EU) igenom en ny förordning med syftet att reglera behandlingen av personuppgifter

inglês sueco
new ny
union unionen
european europeiska
eu eu

EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.

SV För att få bästa effekt från den vita skärmen bör den placeras relativt nära motivet.

inglês sueco
effect effekt
close nära
be placed placeras
from från
should att

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

SV Förbättrad estetik: Mattan ger djup, briljans och ljusstyrka, samtidigt som den förbättrar övergångseffekten till ramen.

inglês sueco
gives ger
depth djup
brightness ljusstyrka
improved förbättrad
and och
while samtidigt

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 och 15 ska överleva om dessa villkor har upphört att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
these dessa

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 och 14 ska överleva när dessa villkor upphör att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
the när
these dessa

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

SV Om någon bestämmelse i detta avtal av någon behörig rättskipande domstol förklaras vara ogiltig, olaglig eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelse skiljas från avtalet, medan övriga bestämmelser förblir giltiga och i kraft.

inglês sueco
provision bestämmelse
invalid ogiltig
illegal olaglig
provisions bestämmelser
force kraft
in i
other övriga
if om
of av
or eller
this detta
from från
agreement avtalet

EN All Packs Heads Special Effect Lights

SV Allt Packs Heads Special Effect Lights

inglês sueco
all allt
heads heads
special special
lights lights

EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.

SV Kreativ mixning: gratis Plug-in Routing, den intuitiva effektkontrollen för enskilda ljudobjekt och VCA-faders ger ännu större frihet vid mixning.

inglês sueco
creative kreativ
freedom frihet
free gratis
plug-in plug
intuitive intuitiva
individual enskilda
more ännu
audio och
in vid

EN You accelerate outcomes, effect positive change, move business forward

SV Du påskyndar resultat, bidrar till positiv förändring, driver verksamheter framåt

inglês sueco
you du
outcomes resultat
positive positiv
business verksamheter
change till
forward fram

EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect

SV Skimrande folie med spegeloptik i guld, silver och hologram

inglês sueco
gold guld
silver silver
and och
with med

EN With the Pioneer RMX-1000 Remix Station you can create the most beautiful effects, samples and beats. This powerful effect and sample box has a very accessible menu structure.

SV RMX-1000 är ett 3 i 1-system som består av ljudredigeringsprogram, hårdvara och VST- och AU-plugins för din DAW. Det är en kompakt effektenhet för att skapa en remix i realtid. Intuitiv enhandsstyrning av flera parametrar.

inglês sueco
most av
create och
a ett
very att

EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.

SV Kaos Pad KP3+ är en kraftfull och kompakt effektenhet och sampler med Korgs kända touchpad som ger mycket omfattande möjligheter för live-uppträdanden och i musikstudion. Den har 150 effekter och fungerar som MIDI-controller.

inglês sueco
pad pad
controller controller
providing ger
effects effekter
a fungerar
the med
audio och

Mostrando 50 de 50 traduções