SV För varje bedömningskriterium sätter beredningsgruppens ledamöter normalt poäng enligt en sjugradig skala, där 7 står för högsta poäng och 1 står för lägsta poäng.
Traduzir "står för högsta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "står för högsta" de sueco para inglês
Traduções de står för högsta
"står för högsta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de står för högsta
sueco
inglês
EN For each assessment criterion, members of the review panel normally award points according to a 7-point scale, where 7 is the highest score and 1 the lowest score.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| normalt | normally |
| skala | scale |
| högsta | highest |
| lägsta | lowest |
SV För varje bedömningskriterium sätter beredningsgruppens ledamöter normalt poäng enligt en sjugradig skala, där 7 står för högsta poäng och 1 står för lägsta poäng.
EN For each assessment criterion, members of the review panel normally award points according to a 7-point scale, where 7 is the highest score and 1 the lowest score.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| normalt | normally |
| skala | scale |
| högsta | highest |
| lägsta | lowest |
SV Betalningssäkerhet är vår högsta prioritet. Krypterad betalningsinformation förvaras i ett externt digitalt valv som ligger utanför vårt system. Valvet möter kraven för PCI-DSS Level 1 för att garantera högsta säkerhetsstandard.
EN Payment security is our top priority. Encrypted payment details are stored in an external vault separate from our system. The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i det modernaste datacentret i Europa! För högsta hastighet och högsta tyska dataskydd.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| europa | europe |
| hastighet | speed |
| dataskydd | data protection |
SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet
EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| tryck | prints |
| olika | various |
| positioner | positions |
| vice | vice |
| detaljer | details |
| funktionalitet | functionality |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| högsta | highest |
| komfort | comfort |
| tidlös | timeless |
| design | design |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE står för hälsa och högsta kvalitet
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stands for health and the highest quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| står | stands |
| hälsa | health |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador. Jämfört med en frontalkrock finns det väldigt lite utrymme i kupén där energin kan absorberas och allvarliga skador på huvud och bröstkorg är vanliga.
EN Side crashes account for the second highest frequency of death and serious injuries. Compared to a frontal impact, there is very little space inside the vehicle interior in which to absorb energy and severe injuries to the head and the chest are common.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| allvarliga | serious |
| skador | injuries |
| väldigt | very |
| lite | little |
| utrymme | space |
| huvud | head |
| vanliga | common |
SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador.
EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| allvarliga | serious |
| skador | injuries |
SV Dear Sophie står för fair trade, högsta kvalitet på material med ett miljövänligt fokus
EN Dear Sophie stands for fair trade, the highest quality of materials with an environmentally friendly focus
| sueco | inglês |
|---|---|
| står | stands |
| fair | fair |
| trade | trade |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
| material | materials |
| fokus | focus |
SV Det står bortom allt tvivel att video numera är ett måste – det är i högsta grad väsentligt för alla som vill maxa sina onlineresultat.
EN Suffice it to say, video isn’t optional anymore—it’s now essential for anyone who’s trying to optimize their online performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| video | video |
SV Organisk trafik står för mellan 34 och 50 % av alla besökare, följt av betald trafik som står för mellan 31 % och 45 % av alla besökare
EN Organic traffic represents between 34 and 50 % of all visitors, followed by paid traffic, which represents between 31 % and 45 % of all visitors
SV Disney+:s nästa TV-serie om Star Wars är Obi-Wan Kenobi. För att förstå vad den handlar om måste du se eller återse hela Star Wars-universumet.
EN Disney+'s next Star Wars TV series is Obi-Wan Kenobi. To understand what it's about, you need to watch or revisit the full Star Wars Universe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| wars | wars |
| eller | or |
| hela | full |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
| sueco | inglês |
|---|---|
| star | star |
| inspirerad | inspired |
| disney | disney |
| animerade | animated |
| serien | series |
| wars | wars |
| attack | attack |
SV Disney+s nästa Star Wars TV-serie är The Book of Boba Fett. Om du vill förstå vad det handlar om måste du se hela Star Wars Universe.
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| wars | wars |
| book | book |
| hela | full |
| universe | universe |
SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!
EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| inställningar | settings |
| menyn | menu |
| nya | new |
| post | |
| adress | address |
| fältet | the field |
| klicka | click |
| spara | save |
| ändringar | changes |
| klart | done |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stödjer | supports |
| högsta | top |
| nivå | level |
SV Säkerheten för dina data är av högsta prioritet för oss. Därför har vi gjort löpande investeringar och uppnådde ISO 27001-certifiering för hantering av informationssäkerhet.
EN Keeping your data safe is our top priority. That's why we continuously invest and obtained the ISO 27001 certification for Information Security Management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | top |
| prioritet | priority |
| iso | iso |
| hantering | management |
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stödjer | supports |
| högsta | top |
| nivå | level |
SV De höll i anpassade workshops med den högsta ledningen för att förstå hur de använder data som grund för dashboard-utformning och -innehåll.
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| hårt | hard |
| högsta | highest |
| betalningar | payment |
| datasäkerhet | data security |
| inklusive | including |
SV Som alltid håller även vårt utbud av bokförvaring för barn högsta kvalitet och utmärkt design för att matcha resten av er barnrumsinredning.
EN As always, our range of book storage for children is of the highest quality and excellent design to match the rest of your children's room interior.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| utbud | range |
| barn | children |
| högsta | highest |
| design | design |
| matcha | match |
| resten | rest |
| er | your |
SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.
EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analyser | analytics |
| scenarier | scenarios |
| högsta | highest |
| eller | or |
| begränsningar | constraints |
SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| prestanda | performance |
| kraftfull | powerful |
| möt | meet |
SV En Mac är ett oöverträffat verktyg för utbildare, men därför ska det hållas vasst. CleanMyMac X hjälper dig att underhålla de offentliga datorerna för högsta produktivitet och snabbare arbete.
EN A Mac is an unmatched tool for education, that’s why it should stay sharp. CleanMyMac X helps you maintain your public computers for maximum productivity and faster work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| verktyg | tool |
| x | x |
| hjälper | helps |
| underhålla | maintain |
| offentliga | public |
| högsta | maximum |
| produktivitet | productivity |
| snabbare | faster |
| arbete | work |
SV Analysera inköpsmönster och identifiera artiklar med högsta volym för att säkerställa att lagret finns till hands. Samla in mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.
EN Analyze purchasing patterns and identify the highest volume items to ensure stock is on hand. Collect more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| identifiera | identify |
| högsta | highest |
| volym | volume |
| samla | collect |
| analys | analysis |
| möjligt | possible |
| manuell | manual |
SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.
EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| digitalisering | digitization |
| lösning | solution |
| e-post | |
| opentext | opentext |
| community | community |
| onboarding | onboarding |
| partners | partners |
SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| högsta | highest |
| prestanda | performance |
| infrastruktur | infrastructure |
| e-handel | ecommerce |
SV Dessa priser är perfekta för att köra webbplatser med höga besökssiffror. Högsta prestanda och perfekt samordnad infrastruktur för ditt företag.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| prestanda | performance |
| infrastruktur | infrastructure |
| ditt | your |
SV Dessa priser är perfekta för online communities, team och grupper. Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din plattform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| högsta | highest |
| prestanda | performance |
| infrastruktur | infrastructure |
| plattform | platform |
SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.
EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| hemofili | haemophilia |
| utmaningar | challenges |
| utmaning | challenge |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Vill du nå det högsta antalet personer? Ge bort det gratis och använd det för att generera leads för annat arbete (eller podcastlyssnare!).
EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| personer | people |
| ge | give |
| använd | use |
| leads | leads |
| arbete | work |
SV Vill du göra det högsta totala antalet försäljningar? Prissätta din kurs tillräckligt lågt för att göra det till en "no-brainer" för dina prospekt (under $ 30 på de flesta marknader).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| tillräckligt | enough |
| lågt | low |
| marknader | markets |
SV Som alltid håller även vårt utbud av bokförvaring för barn högsta kvalitet och utmärkt design för att matcha resten av er barnrumsinredning.
EN As always, our range of book storage for children is of the highest quality and excellent design to match the rest of your children's room interior.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| utbud | range |
| barn | children |
| högsta | highest |
| design | design |
| matcha | match |
| resten | rest |
| er | your |
SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.
EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analyser | analytics |
| scenarier | scenarios |
| högsta | highest |
| eller | or |
| begränsningar | constraints |
SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| prestanda | performance |
| kraftfull | powerful |
| möt | meet |
SV En Mac är ett oöverträffat verktyg för utbildare, men därför ska det hållas vasst. CleanMyMac X hjälper dig att underhålla de offentliga datorerna för högsta produktivitet och snabbare arbete.
EN A Mac is an unmatched tool for education, that’s why it should stay sharp. CleanMyMac X helps you maintain your public computers for maximum productivity and faster work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| verktyg | tool |
| x | x |
| hjälper | helps |
| underhålla | maintain |
| offentliga | public |
| högsta | maximum |
| produktivitet | productivity |
| snabbare | faster |
| arbete | work |
SV Samsungs högsta nivå ger en klar utmaning för resten av marknaden. Men gör stora specifikationer ensam den bästa telefonen, eller är det för
EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| nivå | tier |
| utmaning | challenge |
| resten | rest |
| stora | big |
| specifikationer | specs |
| ensam | alone |
| telefonen | phone |
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2
SV Utgångspunkten för utvecklingen av Fairphone 4 5G var att ta fram en hållbar smartphone av högsta kvalitet som är framtidssäker, lätt att reparera, utformad för att hålla länge och därför mer cirkulär och rättvis.
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
SV Ja. Vår VPS web hosting är säkert partionerad för att säkerställa högsta skydd. Vi använder även DDoS-motåtgärder och en AI-driven brandvägg med integrerat serverskydd för att säkra vår infrastruktur.
EN Yes. Our VPS web hosting is securely partitioned to ensure top-notch protection. We also use advanced DDoS counter measures and an AI-powered firewall with an integrated server defense to safeguard our infrastructure.
SV Skyddet av dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa praxis för att säkerställa säkerheten och integriteten för dina uppgifter
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data
SV Ifall säkerhet har högsta prioritet så gör NordVPN:s 256-bitars AES-datakryptering och stöd för alla större VPN-protokoll den till ett säkert val
EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritet | priority |
| nordvpn | nordvpn |
| stöd | support |
| val | choice |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| kommersiella | commercial |
| högsta | highest |
| möjliga | possible |
| omsättning | turnover |
SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…
EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…
SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| streama | streaming |
| utan | without |
| kvalitet | quality |
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| infrastruktur | infrastructure |
| belgien | belgium |
| garanterar | guarantees |
| högsta | highest |
| tillgänglighet | availability |
| säkerhet | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
står för högsta hemmaarena för högsta högsta högsta klass vara vår högsta högsta prioritet välmående är högsta har det högsta högsta möjliga ledningsmötesorganisation på högsta europeiska säkerhetsledarnas högsta högsta prioriteringar näst högsta andelen säkerställer högsta möjliga fördröjning i högsta världens högsta befolkningstäthet översättningstjänster av högsta högsta möjliga kodningsprestanda högsta nivån högsta måttet i översättningar håller högsta högsta nivå kräver behålla den högsta högsta skyddsnivå högsta kundnöjdhetsbetyget i högsta komfort börja med högsta högsta volym uppnå högsta möjliga innehåller de högsta högsta möjliga kvalitet sobis högsta beslutande i högsta grad högsta vikt skaffa den högsta säkerhetsledarnas högsta prioriteringar högsta pris högsta totala antalet möjliggör högsta komfort lita av högsta högsta säkerhetsstandard utnyttja de högsta högsta komprimeringsnivån marknadsledande med högsta chef på högsta örat erbjuder högsta samsungs högsta nivå högsta genomsnittliga vattentemperaturen högsta priset betalat högsta kvalitet medan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco