SV För att komma hit var jag dock tvungen att lämna min komfortzon och ta en risk – en risk verkligen lönade sig
Traduzir "risk att denna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risk att denna" de sueco para inglês
Traduções de risk att denna
"risk att denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de risk att denna
sueco
inglês
EN But to make it here in the first place I needed to get out of my comfort zone and take a risk – a risk well worth it in the end
| sueco | inglês |
|---|---|
| hit | here |
| dock | but |
| risk | risk |
SV Medan alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att all information som finns på denna webbplats är korrekt och korrekt, samtycker du uttryckligen till att användningen av Anthem Brandings webbplats är på din egen risk
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställa | ensuring |
| information | information |
| webbplats | website |
| uttryckligen | expressly |
| användningen | use |
| anthem | anthem |
| risk | risk |
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| otaliga | countless |
| människor | people |
| tinder | tinder |
| män | men |
| kvinnor | women |
| risk | risk |
| nästan | almost |
| gick | went |
| extremt | extremely |
SV Det finns en risk att denna programvara inte är kompatibel med ditt operativsystem. Du kan dock ladda ned den och installera den på en annan dator.
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| operativsystem | operating system |
| ladda | download |
| annan | different |
SV Det finns en risk att denna programvara inte är kompatibel med ditt operativsystem. Du kan dock ladda ned den och installera den på en annan dator.
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| operativsystem | operating system |
| ladda | download |
| annan | different |
SV Utan denna säkerhet kan webbplatsen utsätta sina besökare för risk och misslyckas med att följa regelverken.
EN Without this security feature, the website would put its visitors at risk and fail to meet the regulations.
SV All användning av denna produkt tillsammans med andra ingredienser sker på egen risk.
EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| andra | other |
| ingredienser | ingredients |
| risk | risk |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agera | act |
| namn | name |
| bekostnad | expense |
| risk | risk |
| inte | not |
| avtal | agreements |
| xolphin | xolphin |
| intryck | impression |
| agent | agent |
| representant | representative |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk. Identitetstjuvar är ute efter att stjäla e-postadresser, personnummer, konton i sociala medier och telefonnummer för att tjäna pengar genom att utge sig för att vara du.
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk. Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| konton | accounts |
| sociala | social |
| pengar | financial |
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk. Identitetstjuvar är ute efter att stjäla e-postadresser, personnummer, konton i sociala medier och telefonnummer för att tjäna pengar genom att utge sig för att vara du.
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk. Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| konton | accounts |
| sociala | social |
| pengar | financial |
SV Om du inte har ett intuitivt system för att lagra tillgångar finns det en stor risk att du kommer att leta efter filer 16 gånger om dagen, och en tredjedel av dessa gånger hittar du inte ens filerna.
EN If you do not have an intuitive system for storing assets, the chances are that you will look for files 16 times each day, and a third of those times, you won’t have any luck locating the files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intuitivt | intuitive |
| system | system |
| lagra | storing |
| tillgångar | assets |
| dagen | day |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| ändringar | changes |
| sida | page |
SV En populär VPN som folk använder för att strömma 123Movies säkert är Surfshark. Detta är en mycket prisvärd VPN med en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Du kan prova Surfshark utan risk genom att klicka på den orangea knappen nedan.
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populär | popular |
| vpn | vpn |
| strömma | stream |
| säkert | safely |
| surfshark | surfshark |
| mycket | very |
| prisvärd | affordable |
| prova | try |
| risk | risk |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användaren | the user |
| tillåter | allow |
| cookies | cookies |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | high |
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| känslig | sensitive |
| information | information |
SV Att dela kort gör det omöjligt att hålla koll på utgifterna fullt ut, vilket innebär en risk för bedrägerier. Därför har vi helt eliminerat det behovet.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | cards |
| omöjligt | impossible |
| risk | risk |
| bedrägerier | fraud |
| därför | so |
SV Med tanke på skötsel och underhåll är också ytmonterade möbler eller fotplatta att föredra om de står där de löper risk att köras på eller utsättas för vägbrytning
EN With regard to care and management, the use of surface-mounted furniture or a base is also preferable if the furniture is vulnerable to collisions or snow clearance
| sueco | inglês |
|---|---|
| möbler | furniture |
SV En digital signatur kan också användas för att öppna krypterade e-postmeddelanden, så att du kan utbyta data på ett säkert sätt utan risk för din information snappas upp och läsas av tredje part.
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| krypterade | encrypted |
| säkert | secure |
| sätt | manner |
| risk | risk |
SV LogPoint prioriterar incidenter baserat på risk och hjälper dig att veta vad du ska fokusera så att du snabbt kan nå dina mål.
EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, helping you know what to focus so you can reach your goals fast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| incidenter | incidents |
| risk | risk |
| hjälper | helping |
| fokusera | focus |
| snabbt | fast |
| mål | goals |
SV För precis som vi strävar efter att ständigt förfina tekniken, försöker vi också optimera språket så att vi kan uttrycka komplexa tankar så ändamålsenligt som möjligt och med minimal risk för missförstånd.
EN Because, as with technology, we strive to optimise language so we can communicate complex ideas, with the minimal amount of ambiguity in the most efficient way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniken | technology |
| komplexa | complex |
| minimal | minimal |
SV Du kan på ett säkert sätt dela enstaka objekt eller en hel mapp i RoboForm, utan att löpa risk för att känsliga data röjs.
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | securely |
| enstaka | single |
| mapp | folder |
| roboform | roboform |
| risk | risk |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användaren | the user |
| tillåter | allow |
| cookies | cookies |
SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| stor | huge |
| risk | risk |
| seo | seo |
| svårt | difficult |
| erfaren | experienced |
SV För många webbplats- eller företagsägare är det nästan oacceptabelt att ta en sådan risk, särskilt om en stor del av deras inkomster är beroende av att deras webbplats har bra sökresultat
EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| nästan | nearly |
| risk | risk |
| särskilt | especially |
| beroende | dependent |
| webbplats | site |
| sökresultat | search results |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Att dela kort gör det omöjligt att hålla koll på utgifterna fullt ut, vilket innebär en risk för bedrägerier. Därför har vi helt eliminerat det behovet.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
SV Det här beteendet tillåter dig att flytta, kopiera och dela projektmappar och filer med minimal risk för att stöta på trasiga länkar.
EN This behavior allows you to move, copy, and share project folders and files with minimal risk of encountering broken links.
SV , vilket innebär att den körs på en internetansluten enhet. Detta utsätter dig för större risk än med en kall plånbok, som hålls offline för att minska attackriskerna.
EN , meaning that it runs on an internet-connected device. This exposes you to more risk than a cold wallet, which is kept offline to reduce attack vectors.
SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se
EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| relaterad | related |
| tinder | tinder |
| kontroll | control |
| profiler | profiles |
SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing
EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
SV En spegel behöver inte alltid vara farlig, men det är klart att du tar en större risk när du använder den.
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spegel | mirror |
| tar | taking |
| större | bigger |
| risk | risk |
| över | safe |
SV Med allt vi gör online finns det en inneboende risk att våra personuppgifter och information om våra internetaktiviteter kan bli stulna
EN With everything we do online, there?s an inherent risk that our personal data and information on our internet activities could be stolen
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| personuppgifter | personal data |
| stulna | stolen |
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedöma | assessing |
| risk | risk |
| förmodligen | probably |
| största | biggest |
| organisation | organization |
| betydande | significant |
| inverkan | impact |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hoppa, avsikt, hoppa, handling, solnedgång, sol, man, risk, fara
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| hoppa | jump |
| handling | action |
| solnedgång | sunset |
| man | man |
| risk | risk |
| fara | danger |
SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| skydd | protection |
| kan | can |
| e-post | |
| organisation | organization |
| mycket | very |
| risk | risk |
| förlora | losing |
SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| effektiviteten | efficiency |
| ständigt | ever |
SV Tyvärr är varje enhet utsatt för risk och det har förekommit tillräckligt med incidenter i Sverige att de leder till oro.
EN Unfortunately, every device is at risk and there have been enough incidents in Sweden to cause worries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| enhet | device |
| risk | risk |
| tillräckligt | enough |
| incidenter | incidents |
| sverige | sweden |
SV Använd våra smarta risk- och bedrägeriverktyg för att optimera prestanda, bekämpa bedrägerier och maximera intäkter.
EN Use our smart risk and fraud tools to optimize your performance, fight fraud, and capture additional revenue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| smarta | smart |
| prestanda | performance |
| bekämpa | fight |
| bedrägerier | fraud |
| intäkter | revenue |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Detta är en åtgärd för att minska risk för smittspridning med anledning av coronavirus. Läs mer om våra åtgärder.
EN This is a precaution to prevent the risk of spreading corona virus.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
SV Genom att finansiera värdeströmmar på ett mer inkrementellt sätt minskar organisationen potentiell finansiell risk.
EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| finansiell | financial |
| risk | risk |
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | build |
| scenarier | scenarios |
| uppnå | achieving |
| mål | objectives |
| modellera | model |
| kostnad | cost |
| risk | risk |
| resurser | resources |
| inverkan | impact |
| fördelar | benefits |
| beslut | decisions |
| jämförelse | comparison |
| urval | selection |
SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| konkurrerande | competing |
| investeringar | investments |
| uppnå | achieving |
| resultat | outcomes |
| använd | use |
| faktorer | factors |
| strategisk | strategic |
| påverkan | impact |
| risk | risk |
SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekthantering | project management |
| ger | offers |
| realtid | real-time |
| bemanning | staffing |
| ekonomi | financials |
| framsteg | progress |
| risk | risk |
| problem | issues |
| osv | etc |
| effektiviteten | efficiency |
SV Den internationellt erkända standarden certifierar, bekräftar och stödjer vårt sätt att skydda affärsinformation, inklusive risk, styrning och efterlevnad.
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| stödjer | supports |
| sätt | approach |
| skydda | protection |
| inklusive | including |
| risk | risk |
| styrning | governance |
| efterlevnad | compliance |
SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.
EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| externa | external |
| användare | users |
| resulterar | resulting |
| begränsad | limited |
| dålig | poor |
| handelspartner | trading partner |
| risk | risk |
SV Använd WordPress Staging för att testa ändringar på din webbplats i en realistisk servermiljö innan du för dem över till din live webbplats och utan risk alls!
EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ändringar | changes |
| realistisk | realistic |
| risk | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
löper denna risk nämnas att denna observera att denna troligt att denna uppenbart att denna vet att denna hoppas att denna risk att hantera risk att passagerarna denna omfattar denna policy uppdatera denna policy maximerar denna använd denna gratis pris denna black betyder denna exceptionella foertjaenar denna ipad består denna klassificeringsmetod öka denna siffra sammanställt denna generella utvecklat denna kalkylator analysera denna komplexa sänka denna kostnad i denna uppföljare i denna sekretesspolicy stämmer denna teknik rabatterad denna black älskar denna app vann denna upplaga i denna värld godkänt denna licens i denna vpn i denna översikt i denna guide loggar denna leverantör i denna svåra buzzsproutär denna process i denna session i denna livliga bibehåller denna höga ledde denna kampanj i denna sammanfattning lovar denna funktion i denna utställning i denna serie i denna upplaga denna artikel utforskar denna globala medieinformationsplattform i denna kompletta anslutning med denna
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco