EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
object | som |
to | till |
a | ett |
see | se |
smart | smart |
again | igen |
filters | filter |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
layer | lager |
gt | gt |
into | om |
convert | konvertera |
smart | smart |
a | ett |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
gt | gt |
select | välj |
convert | konvertera |
to | ett |
smart | smart |
or | eller |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
links | länkar |
updated | uppdateras |
changes | ändringar |
or | eller |
smart | smart |
inside | i |
a | ett |
immediate | omedelbart |
only | endast |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
inglês | sueco |
---|---|
filters | filter |
effects | effekter |
preserved | bevaras |
is | är |
you | du |
convert | konvertera |
smart | smart |
and | och |
other | andra |
can | du kan |
a | ett |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
original | ursprungliga |
the | de |
to | till |
new | nya |
object | som |
from | från |
if | om |
start | börjar |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
or | eller |
by | genom |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfulla |
authentication | autentisering |
real-time | realtid |
range | rad |
machine learning | maskininlärning |
of | av |
in | i |
a | bland |
secure | secure |
including | att |
learning | och |
ability | möjlighet |
to | göra |
the | egna |
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
creating | skapa |
or | eller |
by | genom |
EN But to make it here in the first place I needed to get out of my comfort zone and take a risk – a risk well worth it in the end
SV För att komma hit var jag dock tvungen att lämna min komfortzon och ta en risk – en risk verkligen lönade sig
EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.
SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.
inglês | sueco |
---|---|
diabetes | diabetes |
risk | risken |
heart | hjärtat |
of | av |
years | år |
a | ett |
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
SV Genomföra en riskanalys speciellt för småföretag innan du gör en förändring i ditt företag. På det här sättet kan du avgöra om risken kan dra nytta av eller skada ditt företag.
inglês | sueco |
---|---|
conduct | genomföra |
risk | risken |
especially | speciellt |
small | små |
determine | avgöra |
damage | skada |
in | i |
before | innan |
change | förändring |
business | företag |
this | här |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
way | sättet |
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
authentication | autentisering |
real-time | realtid |
and more | mera |
adapt | anpassa |
uses | med |
based on | baserat |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
or | eller |
by | genom |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfulla |
authentication | autentisering |
real-time | realtid |
range | rad |
machine learning | maskininlärning |
of | av |
in | i |
a | bland |
secure | secure |
including | att |
learning | och |
ability | möjlighet |
to | göra |
the | egna |
EN Optimise your risk profile for the best balance between risk and revenue through A/B testing.
SV Optimera er riskprofil genom A/B-testning för att få bästa tänkbara balans mellan risk och intäkter.
inglês | sueco |
---|---|
risk | risk |
balance | balans |
revenue | intäkter |
b | b |
testing | testning |
a | a |
optimise | optimera |
and | och |
through | genom |
EN Affirm handles repayment risk and supports fraud risk
SV Affirm hanterar återbetalningsrisk och har stöd för bedrägeririsker
inglês | sueco |
---|---|
handles | hanterar |
supports | stöd |
and | och |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital
SV Har tagit en postion på ett andratest på en demandzon
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : ???? Risk 1% of your trading capital
SV Gick igårkväll in i ett trade med supply/demandstrategin
inglês | sueco |
---|---|
trade | trade |
in | i |
of | ett |
EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category
SV De som arbetar proaktivt med hållbarhet och kontinuerligt uppfyller krav i TCO Certified placeras i en låg riskkategori, medan fabriker som har kvarstående hållbarhetsproblem hamnar i en högre riskkategori
inglês | sueco |
---|---|
sustainability | hållbarhet |
continuously | kontinuerligt |
meet | uppfyller |
tco | tco |
low | låg |
in | i |
the | de |
higher | högre |
and | och |
issues | som |
a | arbetar |
receive | har |
with | med |
work | en |
while | medan |
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
SV Riskkategoriseringen möjliggör också ett effektivare system för revision och uppföljning, där strängare övervakning av högriskfabriker leder till snabbare framsteg.
inglês | sueco |
---|---|
allows | möjliggör |
faster | snabbare |
more efficient | effektivare |
monitoring | övervakning |
also | också |
a | ett |
and | och |
more | är |
follow | uppföljning |
the | där |
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
SV HIGH RISK WARNING: Valutahandel innebär en hög risknivå som kanske inte är lämplig för alla investerare
inglês | sueco |
---|---|
risk | risk |
suitable | lämplig |
investors | investerare |
high | hög |
be | är |
for | innebär |
all | alla |
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
s | s |
free | kostnadsfria |
guarantee | garantin |
smart | smart |
temporarily | tillfälligt |
features | funktioner |
especially | särskilt |
access | tillgång |
if | om |
using | använda |
without | utan |
you | du |
looking | att |
spending | spendera |
and | och |
all | alla |
a | ett |
EN Use our smart risk and fraud tools to optimize your performance, fight fraud, and capture additional revenue.
SV Använd våra smarta risk- och bedrägeriverktyg för att optimera prestanda, bekämpa bedrägerier och maximera intäkter.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
risk | risk |
fraud | bedrägerier |
performance | prestanda |
fight | bekämpa |
revenue | intäkter |
use | använd |
additional | för |
our | våra |
optimize | optimera |
EN In this eBook, find out how smart law firms are enhancing operational efficiency, keeping casework within budget, and minimizing risk.
SV I den här e-boken kan du läsa om hur smarta advokatbyråer förbättrar verksamheten, håller ärenden inom budget och minimerar riskerna.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
budget | budget |
how | hur |
in | i |
find | och |
this | här |
out | om |
and | läsa |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
great | bra |
philips | philips |
lighting | belysning |
discounts | rabatter |
switches | switchar |
hue | hue |
time | tid |
smart | smart |
everything | en |
a | ett |
from | från |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
cameras | kameror |
doorbells | dörrklockor |
arlo | arlo |
great | bra |
deals | erbjudanden |
available | tillgängliga |
ultra | ultra |
pro | pro |
your | din |
or | eller |
from | från |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
goals | mål |
comfortable | bekvämt |
awesome | fantastiskt |
use cases | användningsfall |
be used | användas |
different | olika |
you | du |
home | hem |
more | mer |
smart | smart |
number | att |
use | använda |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
secure | för |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
smart | smarta |
devices | enheter |
quickly | snabbt |
in | inom |
and | även |
between | mellan |
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
SV Integrerad Alexa gör den supersmarta Range Rover supersmart.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
alexa | alexa |
makes | gör |
rover | rover |
the | den |
range | range |
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
SV TicWatch GTH-recension: Ser smart ut, men fungerar det smart?
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
looks | ser |
smart | smart |
but | men |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
smart | smarta |
simpler | enklare |
important | viktiga |
features | funktioner |
setup | installationen |
is | är |
the | de |
but | men |
this | här |
some | vissa |
and | för |
Mostrando 50 de 50 traduções