SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern
"relaterat till sökvägen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
sueco | inglês |
---|---|
spf | spf |
relaterat | related |
tar | takes |
ursprungliga | original |
mottagande | receiving |
servern | server |
SV Detta är sökvägen till platsen där dina webbplatsfiler lagras i förhållande till var SSH-, SFTP- eller FTP-användaren har åtkomst
EN This is the path in which your site’s files are stored relative to where the SSH, SFTP or FTP user has access
SV Åtgärdat: fel i batchexport när sökvägen till inställningsfilen innehöll icke-ascii unicode-tecken.
EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.
sueco | inglês |
---|---|
fel | error |
när | when |
SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen har en felaktig fokusordning.
EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail is erroneous.
sueco | inglês |
---|---|
wcag | wcag |
har | is |
SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen har en felaktig fokusordning.
EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail is erroneous.
sueco | inglês |
---|---|
wcag | wcag |
har | is |
SV VaultPress Backup är ett WordPress-migreringstillägg, så det är bara att ange WordPress-sökvägen
EN VaultPress Backup is a WordPress migration plugin, so just enter the destination WordPress path
SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen och navigeringsmenyn i mobilversionen har en felaktig fokusordning
EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail and the navigation menu of the mobile version is erroneous
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Detta sker när Gimi använder tredjeparts tjänster för att till exempel skicka email, SMS eller push-notifikation relaterat till tjänsten till dig.
EN This is done when Gimi uses third party applications to, for example, send emails, text messages or push notifications related to the service.
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
relaterat | related |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
relaterat | related |
webbplatsen | site |
rätt | right |
recensioner | reviews |
funktioner | features |
redo | ready |
SV Om du till exempel söker efter en viss sökordsfras kommer Google automatiskt att börja räkna ut vad folk söker som är relaterat till den frasen
EN For example, if you search for a particular keyword phrase, Google will automatically start figuring out what people search that’s related to that phrase
sueco | inglês |
---|---|
viss | particular |
automatiskt | automatically |
folk | people |
relaterat | related |
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
relaterat | related |
webbplatsen | site |
rätt | right |
recensioner | reviews |
funktioner | features |
redo | ready |
SV Kinas WhatsApp-förbud är relaterat till landets försök att censurera fri och öppen kommunikation
EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication
sueco | inglês |
---|---|
relaterat | related |
försök | attempts |
fri | free |
öppen | open |
kommunikation | communication |
SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet
EN We did tons of other stuff as well related to data security
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
gjorde | did |
annat | other |
relaterat | related |
SV Detta är också nära relaterat till integritet
EN This is also closely related to privacy
sueco | inglês |
---|---|
nära | closely |
relaterat | related |
integritet | privacy |
SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
obegränsad | unlimited |
tillgång | access |
relaterat | related |
material | materials |
alltid | always |
format | formats |
enhet | device |
SV Här hittar du allt material relaterat till Nordnets varumärke.
EN Here you will find everything related to the Nordnet brand.
sueco | inglês |
---|---|
här | here |
hittar | find |
du | you |
relaterat | related |
varumärke | brand |
SV På Sobi startade vi i slutet av januari en arbetsgrupp för ärendehantering relaterat till covi-19 samt infört olika initiativ som bland annat omfattar reserestriktioner, regelbundna uppdateringar och efterlevnad av lokala försiktighetsåtgärder
EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions
sueco | inglês |
---|---|
slutet | end |
januari | january |
olika | various |
regelbundna | regular |
uppdateringar | updates |
efterlevnad | compliance |
lokala | local |
SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll
EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
vissa | certain |
hälsa | health |
kontroll | control |
SV Kontakta dig för verifiering och information relaterat till tjänsten.
EN Contact you for verification and information regarding the service.
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
dig | you |
verifiering | verification |
information | information |
SV Det innebär att vi ständigt spelar in, underhåller, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt relaterat till informationssäkerhet.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | continuously |
förbättrar | improve |
system | systems |
årligen | annually |
inspektera | inspect |
relaterat | related |
informationssäkerhet | information security |
SV Betalar folk dig för något som är relaterat till din podcast?
EN Are people paying you for something that’s related to your podcast?
sueco | inglês |
---|---|
betalar | paying |
folk | people |
relaterat | related |
podcast | podcast |
SV Här hittar du allt material relaterat till Nordnets varumärke.
EN Here you will find everything related to the Nordnet brand.
sueco | inglês |
---|---|
här | here |
hittar | find |
du | you |
relaterat | related |
varumärke | brand |
SV Detta innebär att Google kommer att visa mer innehåll som är direkt relaterat till sökfrasen i sina SERP.
EN This means that Google will display more content that’s directly related to the search phrase on its SERPs.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
relaterat | related |
SV Om Google till exempel ser att människor ofta söker efter en viss sträng av nyckelord efter att ha gjort en sökning på något tangentiellt relaterat, kommer Google att inkludera dessa tangentiella sökresultat på SERP.
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
människor | people |
viss | particular |
nyckelord | keywords |
relaterat | related |
sökresultat | search results |
serp | serp |
SV Läsning Relaterat till statistik om distansarbete:
EN Reading Related To Remote Work Statistics:
sueco | inglês |
---|---|
läsning | reading |
relaterat | related |
till | to |
statistik | statistics |
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifter | data |
lagrar | store |
hantera | process |
relaterat | related |
kundtjänst | customer |
adress | address |
SV Hög affinitet indikerar att denna del av din målgrupp är mer sannolik att interagera med innehåll relaterat till detta intresse.
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här
EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here
SV Slutligen, om du inte vill se anpassat marknadsföringsinnehåll online som är relaterat till våra tjänster kan du rensa cookies i dina webbläsarinställningar
EN Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings
Mostrando 50 de 50 traduções