SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Traduzir "mottagande servern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mottagande servern" de sueco para inglês
Traduções de mottagande servern
"mottagande servern" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mottagande | receiving |
| servern | server the server |
Tradução de sueco para inglês de mottagande servern
sueco
inglês
EN Whenever you send emails using the SMTP server of your email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
| sueco | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| servern | server |
| mottagande | receiving |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
SV mottagande av betalning, mottagande av data, produktionstid och leveranstid
EN receipt of payment, receipt of data, production time and shipment duration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| data | data |
SV mottagande av betalning, mottagande av data, produktionstid och leveranstid
EN receipt of payment, receipt of data, production time and shipment duration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| data | data |
SV Tyvärr fungerar detta enbart när den mottagande servern stöder TLS
EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| fungerar | works |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| stöder | supports |
| tls | tls |
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| sändande | sending |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| ange | specify |
| stöder | supports |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| auktoriserade | authorized |
| obehöriga | unauthorized |
| falska | fake |
| dynamisk | dynamic |
| spf | spf |
| lätthet | ease |
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| domän | domain |
| utför | performs |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| stöder | supports |
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| normalt | normally |
| din | your |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| stöder | supports |
SV Om den mottagande servern av någon anledning inte har stöd för STARTTLSskickas inte e-postmeddelandet alls
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| anledning | reason |
| stöd | support |
SV När ett e-postmeddelande från din domän når den mottagande servern kontrollerar SPF sin retursökväg och DKIM validerar den krypterade signaturen. Båda dessa kontroller sker separat på
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| sueco | inglês |
|---|---|
| domän | domain |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validerar | validates |
| krypterade | encrypted |
| separat | separately |
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| sändande | sending |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| ange | specify |
| stöder | supports |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| relaterat | related |
| tar | takes |
| ursprungliga | original |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Enligt SPF-principspecifikationerna bestämmer den mottagande servern sedan om e-postmeddelandet ska levereras, avvisas eller flaggas om det misslyckas med autentiseringen.
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| domän | domain |
| utför | performs |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| stöder | supports |
SV Om den mottagande servern av någon anledning inte har stöd för STARTTLSskickas inte e-postmeddelandet alls
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| anledning | reason |
| stöd | support |
SV Signaturen talar om för den mottagande servern att ditt e-postmeddelande är legitimt och att det inte har ändrats under transporten
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv
EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| med | with |
| annan | another |
| möjlig | possible |
| själv | itself |
SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingenting | nothing |
| lagras | is stored |
| använder | use |
| resultat | result |
SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| domain | domain |
| keys | keys |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| tillåter | allows |
| digital | digital |
| signatur | signature |
| meddelandet | message |
| server | server |
| validera | validate |
SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| visar | shows |
| mottagande | receiving |
| servrar | servers |
| förbättra | improving |
| troligt | likely |
| e-post | |
| människors | people |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| publicerats | published |
| mottagande | receiving |
| autentisera | authenticate |
| inkommande | incoming |
| instruktioner | instructions |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| plus | plus |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| premium | premium |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Spårar affärsdokument, bekräftar filleverans, mottagande och nedladdning av användare för förbättrad granskning och kontroll.
EN Tracks business documents, confirming file delivery, receipt and user download for improved audit and control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spårar | tracks |
| nedladdning | download |
| användare | user |
| förbättrad | improved |
| granskning | audit |
| kontroll | control |
SV Frakt och mottagande / logistik
EN Shipping and receiving/logistics
| sueco | inglês |
|---|---|
| frakt | shipping |
| och | and |
| mottagande | receiving |
| logistik | logistics |
SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll
EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| levereras | delivered |
| mottagande | receiving |
| mta | mta |
SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
| sueco | inglês |
|---|---|
| angripare | attacker |
| kan | might |
| försöka | attempt |
| innebär | involves |
| sändande | sending |
| mottagande | receiving |
SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| ser | sees |
| domän | domain |
SV Du kan hantera ditt mottagande av marknadsföring och icke transaktionell kommunikation genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" längst ner i våra marknadsföringsmeddelanden eller skicka en begäran till privacy@splashtop.com .
EN You may manage your receipt of marketing and non- transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@splashtop.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| marknadsföring | marketing |
| icke | non |
| kommunikation | communications |
| klicka | clicking |
| länken | link |
| begäran | request |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
SV Skandinavisk inredning, en fräsch och ekologisk meny, ett varmt mottagande och längst bak, en patio som är perfekt till lunch om sommaren. Rue Ferrandière, 2e arrondissementet
EN Scandinavian decor and a fresh, organic menu, a warm welcome and right at the back, the perfect patio for lunch (and therefore brunch) in summer. Rue Ferrandière, 2nd arrondissement
| sueco | inglês |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| fräsch | fresh |
| ekologisk | organic |
| meny | menu |
| perfekt | perfect |
| lunch | lunch |
| sommaren | summer |
| rue | rue |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| plus | plus |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| premium | premium |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| levereras | delivered |
| mottagande | receiving |
| mta | mta |
SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| visar | shows |
| mottagande | receiving |
| servrar | servers |
| förbättra | improving |
| troligt | likely |
| e-post | |
| människors | people |
SV OpenText™ MedNX är en enhetlig, säker molnplattform som möjliggör mottagande och leverans av kliniska laboratorierapporter över flera slutpunkter, oavsett fjärrenhet, skrivare, applikation, anslutning eller filformat.
EN OpenText™ MedNX is a unified, secure cloud platform that enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, regardless of the remote device, printer, application, connectivity or file format.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| enhetlig | unified |
| molnplattform | cloud platform |
| möjliggör | enables |
| leverans | delivery |
| kliniska | clinical |
| slutpunkter | endpoints |
| skrivare | printer |
| applikation | application |
| anslutning | connectivity |
| filformat | file format |
SV SPF tillåter inte bara organisationer att auktorisera IP-adresser att använda sina domännamn när de skickar ut e-postmeddelanden, utan ger också ett sätt att en mottagande e-postserver kan kontrollera den auktoriseringen.
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| tillåter | allows |
| organisationer | organizations |
| auktorisera | authorize |
| skickar | sending |
| ger | provides |
| mottagande | receiving |
| kontrollera | check |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| publicerats | published |
| mottagande | receiving |
| autentisera | authenticate |
| inkommande | incoming |
| instruktioner | instructions |
SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| ser | sees |
| domän | domain |
SV Den sändande MTA ansluter senare till den mottagande MTA som finns i DNS-frågeresultatet och frågar om den här mottagningsservern stöder TLS-kryptering
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
| sueco | inglês |
|---|---|
| sändande | sending |
| mta | mta |
| ansluter | connects |
| mottagande | receiving |
| stöder | supports |
SV MX-posterna för MTA-STS-principfilen bör innehålla posterna för alla mottagande e-postservrar som används av din domän.
EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | should |
| innehålla | include |
| mottagande | receiving |
| din | your |
| domän | domain |
| mx | mx |
SV Det är trevligt för lite samordning och mottagande av kommunikation från externa källor, men när det gäller intern dialog blir e-post alldeles för rörigt och tråkigt
EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| försöka | try |
| igen | again |
SV Hitta servern du vill använda och klicka för att ansluta.
EN Find the server you’d like to use and click to connect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
SV Network Lock ser till att ingen av dina personuppgifter skickas ut tills ExpressVPN har återställt anslutningen till servern
EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server
| sueco | inglês |
|---|---|
| network | network |
| ingen | none |
| dina | your |
| personuppgifter | personal information |
| skickas | sent |
| expressvpn | expressvpn |
SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| knappen | button |
| automatiskt | automatically |
| snabbaste | fastest |
| tillgängliga | available |
| servern | server |
| välj | choose |
| enkelt | simply |
| serverplats | server location |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mottagande servern mottagande servern stöder servern och servern mottagande mottagande av betalning nar den mottagande hantera ditt mottagande skickas från mottagande sändande och mottagande skiljer den mottagande mottagande mac mottagande av kommunikation mottagande och leverans mottagande och nedladdning servern vpn servern lokala servern eftersom servern servern fungerar betyder att servern minecraft servern servern är snabbare inloggning returnerar servern servern är snabbare servern eller i nå servern servern så tar servern har fortfarande här servern ännu servern som svar ansluta till servern
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco