SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
"produkt som erbjuds" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
EN Product: A product that is offered by Xolphin B.V. through one of the Websites, such as a SSL Certificate, Digital Signature, or other IT security.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
erbjuds | offered |
xolphin | xolphin |
b | b |
webbplatserna | the websites |
digital | digital |
signatur | signature |
annan | other |
SV JOOX är en freemium-tjänst som erbjuder de flesta låtarna gratis medan vissa låtar endast är för premium-användare. Tjänsten erbjuds via betalda prenumerationer eller genom att utföra olika uppgifter som erbjuds.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
sueco | inglês |
---|---|
låtar | songs |
tjänsten | service |
betalda | paid |
prenumerationer | subscriptions |
olika | different |
uppgifter | tasks |
SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.
EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.
sueco | inglês |
---|---|
kurser | courses |
ämnen | topics |
teknik | technology |
SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.
EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.
sueco | inglês |
---|---|
kurser | courses |
ämnen | topics |
teknik | technology |
SV Rental house in village Bine ligger i Baku, 12 km från Atesbegah of Baku och 17 km från Bakus olympiastadion. Här erbjuds en trädgård och luftkonditionering. Här erbjuds tillgång till pingisbord, gratis parkering och gratis WiFi.
EN Situated in Baku, 12 km from Ateshgah of Baku and 17 km from Baku Olympic Stadium, Guest house near Baku airport offers a garden and air conditioning. This property offers access to ping-pong, free private parking and free WiFi.
sueco | inglês |
---|---|
baku | baku |
km | km |
trädgård | garden |
luftkonditionering | air conditioning |
tillgång | access |
parkering | parking |
wifi | wifi |
SV Detta hotell med 19 våningar ligger bara 400 meter från Tammerfors station. Här erbjuds panoramautsikt över staden. Här erbjuds gratis tillgång till inomhuspool, bastu och bubbelpool samt 5 restauranger. Även gratis WiFi ingår.
EN Just 400 metres from Tampere Station, this 19-floor hotel provides panoramic city views. It offers free indoor pool, sauna and hot tub access as well as 5 restaurants. WiFi is also free.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
bara | just |
meter | metres |
tammerfors | tampere |
station | station |
staden | city |
tillgång | access |
bastu | sauna |
restauranger | restaurants |
wifi | wifi |
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
kunden | client |
produkt | product |
levereras | delivered |
annan | another |
webbplatser | websites |
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV M-Files meddelar minst 12 månader i förväg innan stödet upphör om ingen efterföljande produkt eller tjänst erbjuds, exklusive kostnadsfria tjänster och förhandsversioner.
EN M-Files will provide a minimum of 12 months? notification prior to ending support if no successor product or service is offered—excluding free services or preview releases.
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
användare | user |
öppnar | opens |
ingår | included |
flex | flex |
debiteras | charged |
produkt | product |
är | be |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
sueco | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
medan | while |
öppen | open |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Försöker du sälja en produkt? I så fall kan en video vara ett bra sätt att övertyga dina potentiella kunder om att köpa en produkt eller tjänst.
EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
video | video |
ett | a |
dina | your |
potentiella | potential |
kunder | customers |
tjänst | service |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Många varumärken matchar redan donationer till välgörenhet eller donerar även en produkt för varje såld produkt
EN Many brands out there are already matching donations to worthy causes, or even donating a product for each product sold
sueco | inglês |
---|---|
varumärken | brands |
redan | already |
donationer | donations |
produkt | product |
SV Våra recensioner täcker alltid de bra och dåliga punkterna (för- och nackdelar) för en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.
EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.
sueco | inglês |
---|---|
recensioner | reviews |
alltid | always |
nackdelar | cons |
produkt | product |
hjälper | helping |
avgöra | decide |
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
SV Vår webbsajt, allt innehåll och alla tjänster som erbjuds på Vår webbsajt samt alla resplaner du erhåller genom Trips tillhandahålls i egenskap av "som de är" och "som de finns tillgängliga"
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
förändras | change |
visas | displayed |
erbjuds | offered |
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
ny | new |
bil | car |
varianter | variants |
erbjuds | offered |
SV Detta hotell ligger intill Stockholm-Arlanda flygplats. Här erbjuds gratis flygplatstransfer, gratis WiFi och en populär frukost som serveras från kl. 06.00. Som gäst har du fri tillgång till gym, bastu och pool.
EN This hotel lies next to Stockholm-Arlanda Airport. It offers free airport transfer, free Wi-Fi and a popular breakfast, served from 06:00. Guests can enjoy free gym, sauna and pool access.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
flygplats | airport |
wifi | wi-fi |
populär | popular |
frukost | breakfast |
tillgång | access |
gym | gym |
bastu | sauna |
pool | pool |
SV Färja.fi är en tidtabelltjänst som omfattar Finlands färjetrafik och som erbjuds av NTM-centralen i Egentliga Finland. På sidorna kan man också planera en resa till den populära Ringvägen i skärgården.
EN Ferry.fi is a timetable service that covers the ferries in Finland, offered by the Centre for Economic Development, Transport and the Environment in Southwest Finland. On the site one can also plan a trip to the popular Archipelago Trail near Turku.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | covers |
erbjuds | offered |
planera | plan |
resa | trip |
populära | popular |
SV Gå igenom de funktioner som erbjuds i en rank tracker innan du bestämmer dig för att se till att det är rätt för att säkerställa att du inte slutar slösa dina pengar på något som inte ens kan hjälpa ditt företag.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
erbjuds | offered |
rank | rank |
tracker | tracker |
rätt | right |
inte | don’t |
pengar | money |
hjälpa | help |
företag | business |
SV Google Analytics är en webbanalystjänst som erbjuds av Google och som spårar och rapporterar trafiken på webbplatsen
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
sueco | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
erbjuds | offered |
spårar | tracks |
rapporterar | reports |
trafiken | traffic |
SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
förändras | change |
visas | displayed |
erbjuds | offered |
SV För att lagra kakor i en enhet krävs framför allt att användaren till enheten vill det, att denne kan uttrycka och modifiera det när som helst och utan kostnad genom de val som erbjuds i dennes webbläsare.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookie |
användaren | the user |
kostnad | charge |
val | choices |
webbläsare | browser |
SV För att lagra kakor i en enhet krävs framför allt att användaren till enheten vill det, att denne kan uttrycka och modifiera det när som helst och utan kostnad genom de val som erbjuds i dennes webbläsare.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookie |
användaren | the user |
kostnad | charge |
val | choices |
webbläsare | browser |
SV Med kredit, alla priser inkl. moms. Och utan fraktkostnad. De kändisar som namnges eller presenteras har inte gjort reklam för, rekommenderat eller godkänt några av de produkter som erbjuds på sidan.
EN Credit provided, all prices incl. VAT. and without shipping costs. The celebrities named or presented have not endorsed, recommended or approved any of the items offered on site.
SV Köp produkter som redan har använts. Fokusera på funktionalitet och utnyttja de möjligheter som erbjuds av professionella företag för renovering och återtillverkning.
EN Purchase products that have already been used. Focus on functionality and make use of the possibilities offered by professional refurbishing and remanufacturing businesses.
SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV Dessa villkor gäller för tjänster som användaren köper eller registrerar sig för på SurveyMonkeys webbplatser. Villkoren för tjänster som erbjuds via vårt försäljningsteam finns i vårt Huvudavtal för tjänster
EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
SV cPanel är en plattform som är allmänt känd och erbjuds ofta av de bästa webbhotellsleverantörerna. Samtidigt som den förenklar tekniska- och utvecklingsrelaterade problem, så är den även intuitiv och enkel att använda.
EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.
SV Som vi talade om i inledningen är en ePacket en typ av leveransalternativ som endast erbjuds av säljare i Kina och Hong Kong. På ytan är ePacket-systemet i princip ett avtal mellan Hong Kong Post och United States Postal Service.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
SV Vissa litterära verk som erbjuds på tjänsten har identifierats som allmän egendom, alltså en del av Public Domain, av vissa innehållsleverantörer
EN Some of the literary works offered on the Service have been identified as being in the public domain by certain content providers
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
sueco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
produkt | product |
kallas | called |
ofta | often |
alternativet | option |
linux | linux |
andra | others |
office | office |
Mostrando 50 de 50 traduções