SV Många varumärken matchar redan donationer till välgörenhet eller donerar även en produkt för varje såld produkt
"varje såld produkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Många varumärken matchar redan donationer till välgörenhet eller donerar även en produkt för varje såld produkt
EN Many brands out there are already matching donations to worthy causes, or even donating a product for each product sold
sueco | inglês |
---|---|
varumärken | brands |
redan | already |
donationer | donations |
produkt | product |
SV Karl Lagerfeld (1933-2019), porträtt av Anna Wintour i en långklänning, 2004, teckning och gouache, signerad, daterad och dedikerad 'Love Karl'. Såld för 56 700 (uppskattning 300-500 euro). Foto © Sotheby's
EN Karl Lagerfeld (1933-2019), Portrait of Anna Wintour in a long dress, 2004, drawing and gouache, signed, dated and dedicated 'Love Karl'. Sold for €56,700 (estimate €300-500). Photo © Sotheby's
sueco | inglês |
---|---|
dedikerad | dedicated |
love | love |
SV Du betalar endast avgifter på cirka 3% per såld biljett, vilket är betydligt lägre än de flesta webbplatser
EN You’ll only pay fees of around 3% per ticket sold, which is significantly lower than most sites
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt
EN You would question and demand improvements every day with every product
SV Du kan alltså ha olika språkversioner av varje enskild produkt, helt efter dina behov. Se avsnittet Språktillgänglighet där det finns en komplett lista över språken för varje Creative Cloud-program.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
sueco | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
medan | while |
öppen | open |
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
användare | user |
öppnar | opens |
ingår | included |
flex | flex |
debiteras | charged |
produkt | product |
är | be |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
kunden | client |
produkt | product |
levereras | delivered |
annan | another |
webbplatser | websites |
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
EN Product: A product that is offered by Xolphin B.V. through one of the Websites, such as a SSL Certificate, Digital Signature, or other IT security.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
erbjuds | offered |
xolphin | xolphin |
b | b |
webbplatserna | the websites |
digital | digital |
signatur | signature |
annan | other |
SV Försöker du sälja en produkt? I så fall kan en video vara ett bra sätt att övertyga dina potentiella kunder om att köpa en produkt eller tjänst.
EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
video | video |
ett | a |
dina | your |
potentiella | potential |
kunder | customers |
tjänst | service |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Våra recensioner täcker alltid de bra och dåliga punkterna (för- och nackdelar) för en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.
EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.
sueco | inglês |
---|---|
recensioner | reviews |
alltid | always |
nackdelar | cons |
produkt | product |
hjälper | helping |
avgöra | decide |
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
sueco | inglês |
---|---|
listor | lists |
tid | time |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
sueco | inglês |
---|---|
välja | choose |
kontroll | control |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetare | employees |
feedback | feedback |
bättre | best |
månad | month |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hoppas | hope |
vet | knows |
minut | minute |
sekund | second |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Eftersom F-Secure TOTAL består av en samling separata produkter, F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME och F-Secure SENSE, måste du installera varje produkt separat
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
sueco | inglês |
---|---|
total | total |
id | id |
protection | protection |
sense | sense |
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
otroliga | incredible |
bilder | images |
syftet | the purpose |
enskild | single |
SV Mer information om vilken garanti som gäller för varje produkt finns i respektive produkts datablad på: https://www.axis.com/products-and-solutions.
EN The 5-year Axis warranty covers most Axis products, it’s free of charge and there’s no action required.
sueco | inglês |
---|---|
mer | most |
garanti | warranty |
produkt | products |
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
sueco | inglês |
---|---|
smartare | smarter |
säkrare | safer |
värld | world |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | synchronize |
kommunicera | communicate |
schema | schedule |
milstolpar | milestones |
ekonomi | financials |
produkt | product |
avgörande | key |
information | information |
teknik | technology |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | synchronize |
kommunicera | communicate |
schema | schedule |
milstolpar | milestones |
ekonomi | financials |
produkt | product |
viktig | key |
information | information |
SV Ja. Du får rabatt för varje giltig produkt som du väljer att uppgradera. Vissa undantag gäller.
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
uppgradera | upgrade |
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
beställning | order |
automatiskt | automatically |
SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
sueco | inglês |
---|---|
budget | budget |
liten | small |
uppdatera | update |
månadsvis | monthly |
diagram | chart |
nära | close |
kategori | category |
SV Varje produkt säkerställer integriteten för dina data och ger ändå stora fördelar för dina förare
EN Each one ensures the privacy of your data while delivering real benefits to your drivers
sueco | inglês |
---|---|
dina | your |
data | data |
fördelar | benefits |
förare | drivers |
SV Video håller snabbt på att bli dominerande inom digital marknadsföring — 72 procent av konsumenterna6 föredrar att lära sig om en produkt eller ett varumärke via video, och varje dag strömmas mer än 500 miljoner timmar video 7 på YouTube
EN Video is quickly taking over digital marketing—72% of consumers6 prefer to learn about a product or brand through video and more than 500 million hours of videos7 are watched on YouTube each day
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
snabbt | quickly |
digital | digital |
föredrar | prefer |
produkt | product |
miljoner | million |
timmar | hours |
youtube | youtube |
SV Se en total sammanfattning av hur många personer som använder varje produkt och produktversion tillsammans med den totala användningsfrekvensen.
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
sammanfattning | summary |
personer | people |
produkt | product |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | synchronize |
kommunicera | communicate |
schema | schedule |
milstolpar | milestones |
ekonomi | financials |
produkt | product |
avgörande | key |
information | information |
teknik | technology |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | synchronize |
kommunicera | communicate |
schema | schedule |
milstolpar | milestones |
ekonomi | financials |
produkt | product |
viktig | key |
information | information |
SV Se en total sammanfattning av hur många personer som använder varje produkt och produktversion tillsammans med den totala användningsfrekvensen.
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
sammanfattning | summary |
personer | people |
produkt | product |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
sueco | inglês |
---|---|
månad | month |
nya | new |
drycker | beverages |
fantastisk | great |
produkt | product |
partner | partner |
upptäck | discover |
integrerade | integrated |
SV Varje produkt har designats och anpassats efter barn
EN Each product has been designed and adapted to children
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
barn | children |
SV När TCO Certified Edge , elavfall har kompenserats, samlas motsvarande belopp av elavfall in för varje tillverkad produkt.
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
SV Varje gång du skickar en produkt slängs förpackningen antingen i soptippen eller återvinningskärlet. Detta innebär att ditt företag skapar avfall regelbundet, och det är...
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
SV Sedan födelsen 2011 har vi finjusterat varje aspekt av vår produkt för att leverera en webbhotellsupplevelse som är intuitiv för nybörjare och enkel för proffs
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
SV Varför behöver jag skapa en ny storlek för varje produkt kategori?
EN Why do I need to create a new size for each category?
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
bara | simple |
klick | click |
detalj | detail |
specifik | specific |
url | url |
inkluderar | includes |
inkommande | incoming |
utgående | outgoing |
länkar | links |
dubbletter | duplicates |
resurser | resources |
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
sueco | inglês |
---|---|
dagligen | daily |
projekt | projects |
site | site |
audit | audit |
kör | run |
automatiskt | automatically |
sparar | save |
Mostrando 50 de 50 traduções