SV Du kan fjärrövervaka dina domäner från din postlåda och vidta åtgärder mot problem snabbare.
Traduzir "postlåda och vidta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postlåda och vidta" de sueco para inglês
Traduções de postlåda och vidta
"postlåda och vidta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de postlåda och vidta
sueco
inglês
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| domäner | domains |
| vidta | taking |
| problem | issues |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV En e-postlåda kan bara skapas om en domän är tillgänglig. Detta måste vara länkat inom beställningsprocessen.
EN An e-mail box can only be created if a domain is available for access. This must be linked within the order process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| bara | only |
| skapas | created |
| domän | domain |
| tillgänglig | available |
SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet osv, aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| sueco | inglês |
|---|---|
| adress | address |
| valt | selected |
| arbetet | work |
| osv | etc |
| aldrig | never |
| direkt | directly |
| annan | another |
SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet eller uthämtningsställe - aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work or pick-up point – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| sueco | inglês |
|---|---|
| adress | address |
| valt | selected |
| arbetet | work |
| aldrig | never |
| direkt | directly |
| annan | another |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varningar | alerts |
| nya | new |
| enheter | devices |
| instrumentpanel | dashboard |
| transaktioner | transactions |
| kräva | require |
| uppmärksamhet | attention |
| åtgärder | action |
SV Effektivisera processer och förbättra affärsresultat genom att övervaka nyckeltal i realtid. Identifiera avvikelser, problem och möjligheter med varningar och vidta insatser.
EN Streamline processes and improve business performance by monitoring key metrics in realtime. Identify variances, issues and opportunities with alerts and take action on insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervaka | monitoring |
| realtid | realtime |
| identifiera | identify |
| problem | issues |
| möjligheter | opportunities |
| varningar | alerts |
SV Använd mobilappen för orderhanteringslösning för att få varningar om nya beställningar och statusändringar, visa instrumentpaneler och transaktioner och vidta åtgärder var som helst.
EN Use the order management solution mobile app to get alerts on new orders and status changes, view dashboards and transactions, and take action from anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| varningar | alerts |
| nya | new |
| instrumentpaneler | dashboards |
| transaktioner | transactions |
| åtgärder | action |
SV Vi tillhandahåller avboknings- och omplaneringsverktyg i din instrumentpanel, i din e-postkalenderhändelseinformation och i dina e-postkalendrar. Så det är alltid lätt att komma åt och vidta åtgärder efter behov.
EN We do provide cancelation and rescheduling tools in your dashboard, on your email calendar event details, and in your email calendars. So it's always easy to access and take action as needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpanel | dashboard |
| alltid | always |
| lätt | easy |
| åtgärder | action |
| behov | needed |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundens | customer |
| mest | most |
| kvalificerade | qualified |
| personal | personnel |
| söka | search |
| problemet | the problem |
| detaljerad | detailed |
| information | information |
SV För skapare och innehavare av upphovsrätt innebar dock dessa förlust av intäkter och de var snabba att vidta åtgärd
EN To creators and copyright holders, however, this meant revenue loss and they were quick to take action
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapare | creators |
| upphovsrätt | copyright |
| dock | however |
| förlust | loss |
| intäkter | revenue |
| snabba | quick |
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligt | usual |
| roboform | roboform |
| lösenord | passwords |
| extra | additional |
SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidta | take |
| tekniska | technical |
| organisatoriska | organizational |
| gdpr | gdpr |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| enkelt | easily |
| dela | share |
| information | information |
| realtid | real-time |
| åtgärder | action |
| effektivt | efficiently |
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | top |
| nedre | bottom |
| åtgärder | action |
| partners | partners |
| möjligheter | opportunities |
SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| undantag | exceptions |
| omfattande | extensive |
| konfigurerbara | configurable |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| försöker | trying |
| organisation | organization |
| direkt | instantly |
| åtgärder | action |
SV Kunden kan också vidta försiktighetsåtgärder för att skydda och hemlighålla de resurser som kan förvärvas till den privata nyckeln såsom lösenord och/eller polletter.
EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| resurser | resources |
SV Java Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och vidta objektiva anställningsbeslut
EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| java | java |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| identifierar | identify |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| vidta | take |
SV Det engelska före anställnings online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| före | pre |
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| vidta | taking |
SV Informatica Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| vidta | taking |
SV Problemlösningstestet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| vidta | taking |
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligt | usual |
| roboform | roboform |
| lösenord | passwords |
| extra | additional |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundens | customer |
| mest | most |
| kvalificerade | qualified |
| personal | personnel |
| söka | search |
| problemet | the problem |
| detaljerad | detailed |
| information | information |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| försöker | trying |
| organisation | organization |
| direkt | instantly |
| åtgärder | action |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| enkelt | easily |
| dela | share |
| information | information |
| realtid | real-time |
| åtgärder | action |
| effektivt | efficiently |
SV Gör det möjligt för operativa team och kunder att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med realtidsåtkomst till transaktionsöversiktsinstrumentpaneler.
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativa | operational |
| team | teams |
| kunder | clients |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| undantag | exceptions |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV Du kan distribuera s?kerhetsprocedurer till flera platser, sp?ra utbildningsuppgifter och f? aviseringar om incidentrapporter. N?r n?got blir fel kan du ?ppna den senaste dokumentationen med n?gra f? klick och vidta l?mpliga ?tg?rder.
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports. When something goes wrong, get to the most recent documentation with a few clicks and take appropriate action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| platser | sites |
| fel | wrong |
| klick | clicks |
| vidta | take |
SV Processer som registrering av nya patienter kan automatiseras f?r att spara tid och minska risken f?r misstag. Vem som g?r vad och n?r sp?ras ocks? s? att det g?r fortare att vidta ?tg?rder vid behov.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processer | processes |
| registrering | registration |
| nya | new |
| misstag | mistakes |
| behov | needed |
SV Ju snabbare du kan vidta snabba åtgärder på detta sätt, desto större möjligheter och bättre chans har du att lyckas överträffa dina konkurrenter och få mer trafik till din webbplats.
EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtgärder | action |
| sätt | way |
| möjligheter | opportunity |
| chans | chance |
| trafik | traffic |
| webbplats | website |
SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidta | take |
| tekniska | technical |
| organisatoriska | organizational |
| gdpr | gdpr |
SV Din sökning kan leda till att du upptäcker flera fel och sårbarheter i ditt autentiseringssystem, och du måste vidta åtgärder för att lösa dem snabbt innan nästa attack inträffar. Så här gör du för att felsöka:
EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökning | lookup |
| leda | lead |
| fel | errors |
| sårbarheter | vulnerabilities |
| snabbt | fast |
| attack | attack |
SV Vi uppskattar din feedback och kommer snart att granska din rapport och vidta lämpliga åtgärder inom rimlig tid
EN We appreciate your feedback and work hard to review your report and take appropriate action in a timely fashion
SV Med tanke på alla möjliga integritetsintrång som kan uppstå i samband med Tinder, vad kan du göra för att skydda din integritet? Det finns olika åtgärder du kan vidta för att dölja din plats och identitet på Tinder
EN Given all the possible breaches of privacy that can occur with Tinder, what can you do to protect your privacy? There are a variety of steps you can take to help conceal your location and identity on Tinder
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| identitet | identity |
SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:
EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| vanligtvis | usually |
SV Att vidta dessa åtgärder är en bra början när det gäller att skydda din integritet och säkerhet på nätet
EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidta | taking |
| bra | good |
SV Trots detta måste människor i dessa regioner vidta nödvändiga åtgärder för att vara säker på webbplatser som 123Movies, och så här gör de det:
EN Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| regioner | regions |
| nödvändiga | necessary |
| webbplatser | sites |
SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| får | get |
| uppdateringar | updates |
| lösa | solve |
| problem | issues |
| snabbare | faster |
| teams | teams |
SV Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagets | of the company |
| kunders | customers |
| proaktivt | proactively |
| åtgärder | action |
SV Detta är skrämmande statistik. Faktiskt så skrämmande att till och med den svenska regeringen lovade att göra cybersäkerhet till en prioritet år 2018. Bli inte ett offer. Vidta försiktighetsåtgärder även på dina enheter!
EN This is an alarming statistic. So much so, that even the Swedish government promised to make cybersecurity a priority back in 2018. Don’t be left behind. Take precautions on your devices as well!
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringen | government |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
| prioritet | priority |
| inte | don’t |
| dina | your |
| enheter | devices |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtgärder | action |
| begäran | request |
| informera | inform |
| dröjsmål | delay |
| senast | latest |
| månad | month |
SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym med Airthings for Business-lösningen för hälsosamma byggnader.
EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym with the Airthings for Business healthy building solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| kontor | office |
| butik | store |
| restaurang | restaurant |
| gym | gym |
| byggnader | building |
SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.
EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| kontor | office |
| butik | store |
| restaurang | restaurant |
| gym | gym |
SV Bli meddelad när du behöver vidta åtgärder för dålig luftkvalitet med anpassningsbara aviseringsalternativ via kontrollpanelen, Slack, e-post och mer.
EN Know when you need to take action on poor air quality with customizable notification options through dashboard, Slack, email and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtgärder | action |
| dålig | poor |
| anpassningsbara | customizable |
| slack | slack |
| e-post |
SV Och de vet att de vid behov kan vidta motåtgärder i tid om oväntade problem uppstår
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | necessary |
| problem | problems |
| uppstår | arise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postlåda och vidta postlåda uppmärksamhet och vidta varningar och vidta övervaka och vidta stanna och vidta klick och vidta vidta vidta direkt måste vidta vidta extra åtgärder vidta snabba åtgärder vidta försiktighetsåtgärder skydda vidta extra försiktighetsåtgärder vidta dessa försiktighetsåtgärder personuppgiftsbiträdet ska vidta bolaget behöver vidta snabba att vidta proaktivt behöver vidta vidta Ã¥tgärder i vidta omedelbara Ã¥tgärder kundens ska vidta vidta korrigerande åtgärder behov kan vidta vidta några extra måste du vidta vidta omedelbara åtgärder vidta åtgärder vidta ytterligare åtgärder viktigt att vidta vidta lämpliga vidta rimliga åtgärder kunna vidta åtgärder snabbt att vidta låter dig vidta snabbt kan vidta vidta proaktiva åtgärder vidta någon åtgärd föraren att vidta dessa regioner vidta dem att vidta vidta åtgärder baserade vidta åtgärder mot vidta lämpliga åtgärder måste vidta åtgärder vidta objektiva anställningsbeslut behöver vidta omedelbara vidta alla lämpliga vidta andra åtgärder och
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco