SV Många ger broschyrer och andra trycksaker till potentiella kunder. Genom att översätta materialet kan du försäkra dig om att ditt varumärke uppfattas på bästa möjliga sätt.
Traduzir "ditt varumärke uppfattas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ditt varumärke uppfattas" de sueco para inglês
Traduções de ditt varumärke uppfattas
"ditt varumärke uppfattas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ditt varumärke uppfattas
sueco
inglês
EN Printed marketing material, like brochures, are often leave-behinds for potential customers. Make sure your multilingual brochures reflect your brand in the best way possible with Translation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| broschyrer | brochures |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| materialet | material |
| sätt | way |
SV Om du bryr dig om hur ditt varumärke uppfattas och hur glad dina besökares upplevelse är, vill du inte ha en långsam webbplats.
EN If you care about how your brand is perceived and how happy your visitors? experience is, you don?t want a slow website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bryr | care |
| varumärke | brand |
| glad | happy |
| upplevelse | experience |
| långsam | slow |
| webbplats | website |
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| ditt | your |
| varumärke | brand |
| övertygande | compelling |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| hel | whole |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| tydligt | clearly |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| rätta | right |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| varumärke | brand |
| exklusiv | exclusive |
| publik | audience |
| privat | private |
| evenemang | event |
| rätt | right |
SV Tankeväckande varumärke och design inspirerad av värdena för ditt varumärke
EN Thoughtful branding and design inspired by the values of your brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| inspirerad | inspired |
| ditt | your |
SV RAM förser media med statistik om hur annonser, artiklar och annan mediekommunikation konsumeras och uppfattas samt vilken effekt de har
EN RAM provides the media with statistics about how advertisements, articles and other media communication are consumed, and what effects they have
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| statistik | statistics |
| annonser | advertisements |
SV Engelskans they i singular används på ungefär samma sätt som ”hen” i svenskan och uppfattas som mer inkluderande än att använda den maskulina formen ”he” som generiskt pronomen
EN The singular they is far more inclusive than the use of he which sets the male form as a default
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderande | inclusive |
SV Det liggande videoformatet uppfattas numera nästan som lite ovant eller konstigt, så om du vill hålla tittarnas uppmärksamhet, kör på det stående (vertikala) formatet.
EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| uppmärksamhet | attention |
| vertikala | vertical |
SV RAM förser media med statistik om hur annonser, artiklar och annan mediekommunikation konsumeras och uppfattas samt vilken effekt de har
EN RAM provides the media with statistics about how advertisements, articles and other media communication are consumed, and what effects they have
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| statistik | statistics |
| annonser | advertisements |
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Slutligen, kom ihåg att ha kul med det så att det inte uppfattas som tvingande.
EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.
SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.
EN Take control: invite prospects to your dealroom and make sure you look professional when you face them in the online world of sales. With GetAccept, branding is literally as simple as typing your webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | branding |
SV Utmaningen med advokatbyråns varumärke och försäkringsbolagets varumärke
EN The Challenge of Law Firm Branding and Insurance Company Branding
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningen | the challenge |
| varumärke | branding |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| sueco | inglês |
|---|---|
| anthem | anthem |
| tydlig | clear |
| förståelse | understanding |
| hela | full |
| varumärke | brand |
| leva | living |
| charles | charles |
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | trademark |
| inc | inc |
| användning | use |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| sueco | inglês |
|---|---|
| anthem | anthem |
| tydlig | clear |
| förståelse | understanding |
| hela | full |
| varumärke | brand |
| leva | living |
| charles | charles |
SV Utmaningen med advokatbyråns varumärke och försäkringsbolagets varumärke
EN The Challenge of Law Firm Branding and Insurance Company Branding
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningen | the challenge |
| varumärke | branding |
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | trademark |
| inc | inc |
| användning | use |
SV Denna QR Code Generator är ett registrerat varumärke som tillhör QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' är ett varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
EN This QR Code Generator is a registered trademark of QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
SV Det finns många faktorer som kan påverka ditt företags framgång. Varumärket är en av dessa faktorer. Ditt varumärke är ditt företags identitet, det...
EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktorer | factors |
| påverka | impact |
| framgång | success |
| identitet | identity |
SV Det finns många faktorer som kan påverka ditt företags framgång. Varumärket är en av dessa faktorer. Ditt varumärke är ditt företags identitet, det...
EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktorer | factors |
| påverka | impact |
| framgång | success |
| identitet | identity |
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| målgrupp | audience |
| lockar | attracts |
| folk | people |
| varumärke | brand |
| ger | gives |
| anledning | reason |
| engagera | engage |
SV Vad du behöver för att ta ditt företag och ditt varumärke till nya höjder
EN The insight you need to elevate your business and master your brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| varumärke | brand |
SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tillhandahåller | provide |
| fokuserar | focus |
| ditt | your |
| kläder | clothing |
| hög | high |
| representerar | represents |
SV Att märka ditt företag bör översättas till människor som bryr sig om ditt varumärke och vad det står för
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| människor | people |
| står | stands |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| företag | business |
| vi | we |
| varumärke | branding |
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| sueco | inglês |
|---|---|
| korta | short |
| engagera | engage |
| publik | audience |
| varumärke | brand |
| designelement | design elements |
| anpassade | custom |
| övergångar | transitions |
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| sueco | inglês |
|---|---|
| korta | short |
| engagera | engage |
| publik | audience |
| varumärke | brand |
| designelement | design elements |
| anpassade | custom |
| övergångar | transitions |
SV Att märka ditt företag bör översättas till människor som bryr sig om ditt varumärke och vad det står för
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| människor | people |
| står | stands |
SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tillhandahåller | provide |
| fokuserar | focus |
| ditt | your |
| kläder | clothing |
| hög | high |
| representerar | represents |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| företag | business |
| vi | we |
| varumärke | branding |
SV Varje pressmeddelande foto och sociala medieinlägg som visar ditt team i deras North Face-arbetskläder hjälper till att stärka ditt varumärke och din affärskvalitet.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pressmeddelande | press release |
| foto | photo |
| sociala | social |
| visar | shows |
| team | team |
| north | north |
| hjälper | help |
| varumärke | branding |
SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.
EN Design is not just about visual expression. When we collaborate, design can be a strategic driver, communicating your value, and moving your business and brand forward. It is central to a branded customer experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| visuella | visual |
| strategisk | strategic |
| ditt | your |
| värde | value |
| varumärke | brand |
| framåt | forward |
| central | central |
| kunden | customer |
| upplever | experience |
SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld
EN Creating your brand’s aesthetic is important—and color is an effective way to make your brand stand out, especially in our increasingly virtual worlds
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| färg | color |
| effektivt | effective |
| varumärke | brand |
| speciellt | especially |
| alltmer | increasingly |
SV Positionerar du ditt varumärke som det allra senaste? Eller gör du kanske allt du kan för att säkerställa att ditt kreativa material håller samma professionella nivå som resten av dina varumärkesstrategier
EN Are you positioning your brand on the cutting edge? Or perhaps you’re simply taking every step to ensure that your creative assets have the same level of sharp, professional polish as the rest of your branding efforts
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | perhaps |
| kreativa | creative |
| nivå | level |
| resten | rest |
SV Template Studio räddar ditt liv och ditt varumärke
EN Template Studio saves your life and your brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| template | template |
| studio | studio |
| ditt | your |
| liv | life |
| och | and |
| varumärke | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etablera ditt varumärke kommunicera ditt varumärke anpassa ditt varumärke stärka ditt varumärke gynna ditt varumärke matchar ditt varumärke lyfta ditt varumärke matcha ditt varumärke sätta ditt varumärke skyddar ditt varumärke ditt varumärke sticker ditt varumärke varumärke på ditt ditt varumärke riktar ditt varumärke står förstår ditt varumärke påverka ditt varumärke kommunicerar ditt varumärke ditt varumärke effektivt visar ditt varumärke bygg ditt varumärke ditt varumärke utan hjälpa ditt varumärke kompletterar ditt varumärke roterar ditt varumärke växa ditt varumärke hindra ditt varumärke skydda ditt varumärke ditt eget varumärke ditt varumärke handlar ditt varumärke skulle ditt varumärke vid ditt varumärke liv uppfattas tolkas eller uppfattas varumärke varumärke och har konsekvent varumärke varumärke som tillhör eget varumärke löfte som varumärke varumärke ständigt stannar tillvägagångssätt för varumärke inklusive varumärke ert varumärke i varumärke att leva bygga ett varumärke little lights varumärke potentiella arbetsgivarens varumärke ger ett varumärke
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco