SV ? Det finns bara ett sätt att arbeta effektivt. Antingen 100% i den digitala lösningen – eller inte alls, annars missar du små delar och tappar de stora fördelarna. ?
Traduzir "delar och tappar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delar och tappar" de sueco para inglês
Traduções de delar och tappar
"delar och tappar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de delar och tappar
sueco
inglês
EN ? There is only one way to work effective. Either 100% in the digital solution ? or not at all, otherwise you miss small parts and loose the major benefits. ?
SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| tydliga | clear |
| natur | nature |
SV Leatherman Sidekick är ett multiverktyg med karbinhake så att du inte tappar bort den i villervallan som kan uppstå på scenen. Det har alla verktyg du kan tänkas behöva och är perfekt att ha till hands vid alla tillfällen.
EN The most helpful assistance for every technician or handyman. You always have what you need with these 15 tools including a screwdriver, pliers and a small saw.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | always |
| verktyg | tools |
SV Du förstår projektet i varje steg och tappar aldrig bort det eftersom du har kartlagt det
EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
SV Kom ihåg att du bara bör optimera för det du erbjuder. Annars tappar du fokus och skapar din egen konkurrens.
EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| erbjuder | offer |
| annars | otherwise |
| fokus | focus |
| skapar | create |
| konkurrens | competition |
SV Du saknar anpassning och tappar kontrollen.
EN You lack customization and lose control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saknar | lack |
| anpassning | customization |
| kontrollen | control |
SV Nomads senaste läderöverdrag är utformat för Apple TV:s Siri Remote och gömmer en AirTag-ficka inuti, så att du aldrig tappar bort den.
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| apple | apple |
| tv | tv |
| siri | siri |
| remote | remote |
| inuti | inside |
| aldrig | never |
SV Tile och HP går samman för att säkerställa att du aldrig tappar din bärbara dator igen
EN Don't miss the end of HP's great Spring sale!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
SV Omkring 50 % av medarbetarna använder appar eller programvara som inte är sanktionerade, vilket – utöver att det medför säkerhetsrisker – kan leda till att team och projekt tappar synkroniseringen
EN Around 50% of employees use unsanctioned apps or software, which—aside from being a security risk—can lead to teams and projects getting out of sync
SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| eller | or |
| förlorade | lost |
| om | if |
| anställd | employee |
| hon | is |
| lämnar | leaving |
SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
| sueco | inglês |
|---|---|
| min | my |
| långsam | slow |
| eller | or |
SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| vita | white |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlora | lose |
| arbete | work |
| om | if |
| enhet | device |
SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det
EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| eller | or |
SV Ärmmärken som indikerar grad för barn. Märkena ingår i graderingsavgiften, men om man tappar bort kan man köpa extra för 20:-. En förklaring av dessa märken, var de ska sitta etc. kan du hitta här.
EN Sleeve badges indicating rank for children. The badges are included in the grading fee, but if you lose it you can buy extra for 20 SEK. An explanation of these badges, where they should be placed, etc. can be found here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| köpa | buy |
| extra | extra |
| förklaring | explanation |
| etc | etc |
| hitta | found |
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kepsar | caps |
| vice | vice |
| starkare | stronger |
SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inkorg | inbox |
| riskerar | risk |
| kanske | perhaps |
| gott | good |
SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlora | lose |
| arbete | work |
| om | if |
| enhet | device |
SV Nomads nya läderöverdrag gör att du aldrig mer tappar bort din Apple TV-fjärrkontroll
EN Nomad's new leather cover ensures you'll never lose your Apple TV remote again
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| apple | apple |
SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| eller | or |
| förlorade | lost |
| om | if |
| anställd | employee |
| hon | is |
| lämnar | leaving |
SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig så att du inte tappar värdefull tid.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| värdefull | valuable |
SV En av de mest användbara sakerna du kan göra med data om användarbeteende är att fastställa var användarna tappar intresset för din webbplats
EN One of the most useful things that you can do with user behavior data is determining where users lose interest in your site
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| webbplats | site |
SV Det är väldigt vanligt att man tappar bort sin telefon hemma. Vi alla gör det. Den kan falla mellan soffkuddarna, gå vilse i sängkläderna,
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligt | common |
| telefon | phone |
SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig så att du inte tappar värdefull tid.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
SV Få tydlig överblick på allt som måste göras, så att du aldrig tappar bort en viktig uppgift igen.
EN Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.
SV YouTube-klipp: Hur du klipper och delar delar av YouTube-videor och -strömmar
EN YouTube clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube-videor | youtube |
SV En mall består av innehållsområdet och delar av mallen, t.ex. footer.html eller header.html. Du kan återanvända delar av mallar i andra mallar.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | parts |
| html | html |
SV Zapier: Zapier är ett verktyg som gör att du kan automatisera vissa delar av ditt arbetsflöde. Du kan koncentrera dig på de delar av ditt projekt som verkligen är viktiga.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| verktyg | tool |
| automatisera | automate |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| arbetsflöde | workflow |
| projekt | project |
| verkligen | really |
| viktiga | important |
SV Dessa datastjärnor delar med sig av sin specialistkunskap och bästa praxis och hjälper varandra att lösa personliga och professionella utmaningar med data
EN These data rockstars connect to share expertise and best practices, helping one another to solve personal and professional challenges using data
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| hjälper | helping |
| varandra | another |
| lösa | solve |
| professionella | professional |
| utmaningar | challenges |
| data | data |
SV Det förtroendet bygger på säker och konsistent data och bidrar till att alla användare kommer åt, analyserar och delar sina insikter med kollegorna.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | user |
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| delar | parts |
| land | country |
| lång | long |
| rapportera | report |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | shares |
| information | information |
| effektivt | efficient |
| samarbete | collaboration |
| tillgångar | assets |
| api | apis |
| levande | living |
| framtida | future |
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| dotterbolag | subsidiaries |
| företag | business |
| intern | internal |
| administration | administration |
| tillhandahålla | providing |
| sonos | sonos |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| kunderna | customers |
SV Piggy är en expert på allt som handlar om pengar och cyberspace, och nu kan du komma dem ännu närmare! Vi delar med oss av exklusiva bakgrundsbilder, snapchatfilter och GIF:ar som ni får använda hur ni vill
EN Piggy is an expert on money and cyberspace, and now you can get even more access to Piggy! We share exlusive background pictures, Snapchat filters and GIFs, use them however you like
| sueco | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| pengar | money |
| nu | now |
| gif | gifs |
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| delar | parts |
| land | country |
| lång | long |
| rapportera | report |
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| snabbhet | speed |
| levererar | deliver |
| hållbar | sustainable |
| tillväxt | growth |
| verksamhet | business |
SV Hur saker framställs spelar roll och när vi delar bilder av världen som den verkligen ser ut synliggör och visar vi respekt för alla kulturer, trosuppfattningar och hudfärger.
EN Representation matters—and sharing images of the world as it actually is ensures people of all cultures, creeds, and colors are respected and seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | sharing |
| bilder | images |
| verkligen | actually |
| kulturer | cultures |
SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.
EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kriterier | criteria |
| delar | parts |
| innovation | innovation |
| förståelse | understanding |
SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.
EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kriterier | criteria |
| delar | parts |
| innovation | innovation |
| förståelse | understanding |
SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.
EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| delar | parts |
| uppfyller | meet |
| mest | most |
| utmanande | challenging |
| krav | demands |
| utrustningen | equipment |
SV Ta reda på de senaste inläggen om CRM och CRM-relaterade frågor från våra erfarna utvecklare. Här delar vi med oss av vår CRM-expertis och mycket mer. Hittar du inte det du letar efter? Kontakta oss och låt oss veta.
EN Find out the newest CRM and CRM-related posts from our highly experienced developers. This is a space where we share our CRM expertise and more. Can't find what you're looking for? Contact and let us know.
SV Zoomreglaget i verktygsfältet är nu uppdelat i två delar. Den första halvan av zoomnivåerna ligger mellan 6 % och 100 % och den andra halvan mellan 100 % och 1 600 %.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontot | the account |
| vänner | friends |
| familj | family |
| inte | don’t |
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
| sueco | inglês |
|---|---|
| landet | the country |
| tillgång | access |
| delar | parts |
| mestadels | mostly |
| gratis | free |
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| många | many |
SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.
EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | sharing |
| liv | lives |
| online | online |
| shopping | shopping |
| sociala | social |
| aktiviteter | activities |
| enheter | devices |
| personuppgifter | personal information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delar och tappar steg och tappar delar och lär klipper och delar bitar och delar analyserar och delar delar och använda och delar delar och lokaliserar delar och tar godkänts och delar ord och delar ipad och delar tappar tappar dem tappar bort aldrig tappar bort tappar sitt kort kanske tappar dem anställd tappar bort aldrig mer tappar användarna tappar intresset tappar värdefull projekt tappar synkroniseringen långsam eller tappar delar vissa delar bort delar vilka delar dock delar stora delar viktiga delar snabbare tillverka delar lagnivå delar safe pc delar partners delar delar data enskilda delar tre delar två delar spelet delar namnet välja vilka delar passar olika delar delar av ditt delar ett glas mjuka delar delar nio steg delar upphovsrättsskyddat material bdp delar deras delar för närvarande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco