SV I kampen för högre sökmotorrankningar bör du använda analysverktyg för att kontrollera webbplatsens trafikdata.
Traduzir "kampen för högre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kampen för högre" de sueco para inglês
Traduções de kampen för högre
"kampen för högre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kampen för högre
sueco
inglês
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| du | you |
| använda | use |
| webbplatsens | website |
SV Apple introducerar en Apple Watch för Black History Month i begränsad upplaga för att "hedra den pågående kampen för rasrättvisa".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerar | introducing |
| black | black |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| pågående | ongoing |
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| poäng | score |
| bara | just |
| nivå | tier |
| lägre | lower |
| kön | gender |
| väldigt | very |
SV Vi vill spela en avgörande roll i kampen för jämställdhet, samt mot rasism och homofobi inom fotbollsvärlden. Hittills har vi genomfört internationella undersökningar för att belysa problemområden.
EN We want to play a big part in fighting gender inequality, as well as racism and homophobia in football. We’ve already done international surveys to shine a light on problem areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationella | international |
| undersökningar | surveys |
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| rättigheter | rights |
| electronic | electronic |
| foundation | foundation |
| european | european |
SV MyPostcard stödjer Rotary International-organisationen i kampen mot polioviruset, för att skydda så många barn som möjligt världen över och fullständigt utrota denna infektionssjukdom
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
| sueco | inglês |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| stödjer | supports |
| barn | children |
SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp
EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| långa | long |
| tradition | tradition |
| vänlig | friendly |
| kvinnor | women |
| alltid | always |
| hjälp | help |
SV Facebook tog upp kampen med Etsy och eBay redan 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i Facebooks huvudapp som du kan använda för att köpa
EN Facebook took on Etsy and eBay all the way back in 2016, with the launch of Marketplace, a feature within the main Facebook app that you can use to bu...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| funktion | feature |
SV Nokia lanserar surfplattor för att ta upp kampen mot Amazon.
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lanserar | launches |
| surfplattor | tablet |
| amazon | amazon |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnen | topics |
| valts | chosen |
| nivå | level |
| färdigheter | skills |
| förväntas | expected |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Hur som helst...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| halva | half |
SV Hållbart investerande är inte nog i kampen mot klimatförändringen
EN Tuning a magnetic fluid with an electric field creates controllable dissipative patterns
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | with |
SV Läkarna på Unga Kvinnors Aava betjänar på Läkarcentralen Aavas verksamhetsställen i Pipetti i Hyvinge, i Träskända, på Kvinnors Aava i Kampen, Terveyspuisto i Kervo, i Böle, Hagalund, Tusby, Vandaporten och Östra centrum
EN We offer young women aged 15-25 a moderate price for visits as well as discount for smear tests and tests for sexually transmitted diseases
| sueco | inglês |
|---|---|
| unga | young |
SV Våra sexualrådgivare finns i Kampen.
EN In Kamppi and Tapiola we have HPV shots (to protect against cervical cancer and condylomas) always in stock, so you can simply reserve a time for immunization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
SV Vår företagshälsovård i Helsingfors betjänar vid tre verksamhetsställen, Aava Kampen , Aava Böle och Aava Östra centrum.
EN In Helsinki, Aava has three clinics: Aava Kamppi, Aava Pasila and Aava Itäkeskus.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| tre | three |
SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.
EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förebyggande | prevention |
| frågor | problems |
SV I kampen om uppmärksamheten har videor betydligt större slagkraft än text, bild och ljud
EN In the battle for eyeballs, videos stand tall above text, still images and audio content
| sueco | inglês |
|---|---|
| videor | videos |
| bild | images |
| ljud | audio |
SV Kampen mot bedrägerier som inte ägt rum
EN Fighting fraud before it happens
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | before |
| bedrägerier | fraud |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Oavsett om det är en blogg, en onlinebutik med...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Whether it's a blog, an online shop with...
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| halva | half |
| blogg | blog |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen
EN Having a website with WordPress is only half the story
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| bara | only |
| halva | half |
SV Varför Display Ads är nyckeln till att vinna kampen om varumärkesmedvetenhet
EN Why Display Ads are key in winning the battle for brand awareness
| sueco | inglês |
|---|---|
| display | display |
| ads | ads |
| nyckeln | key |
SV Plantera träd från endast 199 kr i månaden och gör en insats i kampen mot klimatförändringar.
EN Plant trees from €19 per month and help tackle climate change.
SV Snapchat tar upp kampen med TikTok genom att lägga till musik till snapsar
EN Snapchat goes after TikTok by adding music to snaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| tiktok | tiktok |
| musik | music |
SV I vårt webinar undersöker vi teknik och lösningar som kan hjälpa dig att vinna kampen om konsumenterna.
EN In this webinar we will investigate technologies and solutions that will help you stay ahead in the race to the shelves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| teknik | technologies |
| lösningar | solutions |
| dig | you |
SV Nordiskt toppmöte ska intensifiera kampen mot matsvinnet
EN Agreement on initiatives in budget for 2024 in place
SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| aspekt | aspect |
| tänka | mind |
| bilder | images |
| tum | inch |
| kvalitet | quality |
| högre | higher |
SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| högre | higher |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| perfekta | perfect |
SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| firmware | firmware |
| eller | or |
| högre | higher |
| link | link |
SV Även om du sannolikt får en mer djupgående analys och kan ställa frågor till en konsult, kommer kostnaden för att anlita dem att vara mycket högre än vad du betalar för våra verktyg för webbplatsrevision.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sannolikt | likely |
| analys | analysis |
| konsult | consultant |
| betalar | pay |
| verktyg | tools |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| fullt | fully |
| integrerade | integrated |
| erp | erp |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Unit4 Poland har i över 30 år framgångsrikt levererat mjukvara för ERP och HR till medelstora och stora Polska företag som är verksamma inom alla branscher. Vi erbjuder också en ERP-lösning som är avsedd för högre utbildning
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| mjukvara | software |
| erp | erp |
| erbjuder | offer |
| utbildning | education |
| hr | hr |
SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| brandvägg | firewall |
| ovanstående | the above |
| tekniker | techniques |
| säkerhet | security |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| community | community |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| fantastiska | amazing |
| tips | tips |
| server | server |
| sätt | ways |
| nivå | level |
SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| virtuella | virtual |
| windows | windows |
| boot | boot |
| högre | higher |
| nivå | level |
| dataskydd | data protection |
| koppla | connect |
| fungerar | work |
SV Han tillägger att webbaserad utbildning ibland också anses vara högre kvalitet och bekvämare för kunderna, vilket är en extra bonus för att fjärransluta med Splashtop.
EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | training |
| ibland | sometimes |
| kvalitet | quality |
| kunderna | customers |
| bonus | bonus |
| splashtop | splashtop |
SV Planviews IT-programvara för PPM lyfter fram dina PMO-metoder för att leverera en portfölj med högre strategiskt värde genom att:
EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| dina | your |
| portfölj | portfolio |
| högre | higher |
| strategiskt | strategic |
| värde | value |
SV Risken för brist på mat är cirka 10 % högre för kvinnor.
EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mat | food |
| högre | higher |
| kvinnor | women |
SV Vid högre hastigheter, finns det ofta tillräckligt med tid för föraren att vidta åtgärder för att undvika kraschen
EN At higher driving speeds, there is often sufficient time for the driver to take action to avoid the crash
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| hastigheter | speeds |
| ofta | often |
| tillräckligt | sufficient |
| föraren | the driver |
| åtgärder | action |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| fullt | fully |
| integrerade | integrated |
| erp | erp |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Prissättningen börjar på $ 19 / månad för 10 000 nedladdningar per månad, vilket är tillräckligt för de flesta. Om du behöver mer än så har de högre nivåer med fler nedladdningar och teammedlemmar också.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | starts |
| månad | month |
| nedladdningar | downloads |
| teammedlemmar | team members |
SV neodymmagnet för högre utgångsnivåer. Denna mikrofon är utformad för hög luftfuktighet och extrema temperaturer och är ett utmärkt val om du ska intervjua utomhus.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| utformad | designed |
| extrema | extreme |
| val | choice |
| utomhus | outdoors |
SV Vi kan hjälpa dig korta cykeltiden för regressionstestning samtidigt som täckningen ökas. Vår tjänst för manuell regressionstestning förbättrar resultaten så att du uppnår en högre kvalitet.
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| manuell | manual |
| kvalitet | quality |
SV Dimavery AB-450 är en utmärkt och prisvänlig lösning om du vill spela bas såväl akustiskt som förstärkt. Denna 4-strängade bas har en kropp i jumboformat för en extra djup klang, samt en cutaway för att nå de högre banden.
EN Ibanez' PNB14E is an electro-acoustic bass guitar with a top, back and sides made of African mahogany and an open pore matte finish. It has a 24.75-inch scale length for a comfortable playing experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spela | playing |
| bas | bass |
SV Högre upplösningar betyder större filstorlekar. Detta brukade endast vara ett krav för tryck men nu gäller det för allt från webbplatsbanners till sociala medier och blogginlägg.
EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| tryck | |
| nu | now |
| gäller | applies |
| sociala | social |
SV Planviews IT-programvara för PPM lyfter fram dina PMO-metoder för att leverera en portfölj med högre strategiskt värde genom att:
EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| dina | your |
| portfölj | portfolio |
| högre | higher |
| strategiskt | strategic |
| värde | value |
SV RankTracker är det främsta SEO-verktyget för företag som letar efter en djupgående programvarusvit som de kan använda för att optimera sina webbsidor och se till att de dyker upp högre i sökresultaten
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | businesses |
| högre | higher |
SV För att utveckla en effektiv SEO-strategi som leder till högre placeringar och mer webbplatstrafik behöver du ett verktyg som gör det möjligt för dig att konkurrera med konkurrenterna i alla webbläsare
EN To develop an effective SEO strategy that drives higher rankings and more website traffic, you need a tool that allows you to compete with competitors across all desktop browsers
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| seo-strategi | seo |
| verktyg | tool |
| konkurrera | compete |
SV En grundnivå för en bra SEO-poäng är mellan 61 och 70. Poäng mellan 71 och 90 är mycket bättre, men vi anser att de ligger närmare utmärkt eller enastående i stället för bara bra. Tänk på att högre poäng är svårare att uppnå.
EN A baseline level for a good SEO score is between 61 and 70. While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good. Keep in mind that higher scores are harder to reach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| närmare | closer |
| tänk | mind |
| svårare | harder |
SV Du kan sedan ta en titt på de konkurrenter som har högre resultat än du för att se hur deras innehåll står sig och om det finns något du kan göra för att förbättra din ranking.
EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| resultat | results |
| innehåll | content |
| förbättra | enhance |
| ranking | ranking |
SV Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| högre | higher |
| andra | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kampen för högre anpassat för högre optimerad för högre avsedd för högre neodymmagnet för högre kampen aava kampen kampen hör styrning kampen hör styrning kampen mot bedrägerier mailfence stöder kampen kampen mot polioviruset insats i kampen nog i kampen ta upp kampen kampen om uppmärksamheten högre högre i sökmotorer poweryogapasset håller högre högre på google snabba hastigheter högre uppnå högre statusnivåer desto högre bildupplösning i högre upplösning desto högre rankning ju högre rankning förutom högre hastighet ranka högre i lönen högre ju desto högre hastigheter svara på högre högre utvecklarna testas flertal högre chefsbefattningar högre eller lägre uppfylla ett högre carry och högre högre utbildningen samt högre plan alltid högre ljudkvalitet usb eller högre planering på högre erbjuder mycket högre högre perfekta gånger högre engagemang börja ranka högre uppnå högre börja med högre placera sig högre högre upplösning högre nivå medan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco