SV Vi har ett stort mål: 200 000 träd för klimatet år 2021. Du kan hjälpa oss: För varje sida med WordPress Eller WooCommerce , som du värd hos oss, vi planterar ett träd för dig. Läs mer om Edens arbete i vår korta video:
"hjälpa dig korta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi har ett stort mål: 200 000 träd för klimatet år 2021. Du kan hjälpa oss: För varje sida med WordPress Eller WooCommerce , som du värd hos oss, vi planterar ett träd för dig. Läs mer om Edens arbete i vår korta video:
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
hjälpa | help |
sida | site |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
värd | hosting |
arbete | work |
korta | short |
video | video |
SV Vi kan hjälpa dig korta cykeltiden för regressionstestning samtidigt som täckningen ökas. Vår tjänst för manuell regressionstestning förbättrar resultaten så att du uppnår en högre kvalitet.
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
manuell | manual |
kvalitet | quality |
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
sueco | inglês |
---|---|
kandidater | candidates |
tekniskt | technically |
kvalificerade | qualified |
SV Vi finns alltid på plats för att svara på dina frågor och hjälpa dig att få ut det mesta av vår plattform. Om vårt supportteam inte kan hjälpa dig direkt kan du räkna med att få svar på din fråga inom 24 timmar.
EN We’re always on-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
sueco | inglês |
---|---|
mesta | most |
plattform | platform |
supportteam | support team |
timmar | hours |
SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
sueco | inglês |
---|---|
ger | provide |
korta | short |
gör | makes |
enklare | easier |
kan | can |
SV I den här korta, informativa föreläsningen bryter den reproduktiva psykiatern Alexandra Sacks ner den emotionella dragkamp som det innebär att just ha blivit mamma -- och delar med sig av en term som kan hjälpa till med att beskriva den: moderdom.
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
sueco | inglês |
---|---|
hittar | find |
arbetar | work |
behov | needs |
spår | track |
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
hämta | download |
sida | page |
installera | installation |
kontakta | contact |
supportteam | support team |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätta | continue |
växa | grow |
lions | lions |
globala | global |
strategin | strategy |
område | area |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Vill du planera dina projekt bättre och slutföra dem i tid? Rätt projektledning avgör om dina kunder är nöjda med dig. Och om de fortsätter att ge dig uppdrag. Vi visar vilka strategier och verktyg som kan hjälpa dig.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
slutföra | complete |
rätt | right |
projektledning | project management |
avgör | determines |
kunder | customers |
nöjda | satisfied |
strategier | strategies |
verktyg | tools |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Vårt online-kontrollverktyg är till för att hjälpa dig att kontrollera i lugn och ro så att du kan lära känna vad som är normalt för dig. Vi är med dig hela vägen.
EN Our online checking tool is here to help you check in confidence so that you can get to know your normal. We’ll be with you every step of the way.
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
korta | short |
funktioner | features |
marknadsföring | marketing |
SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
sueco | inglês |
---|---|
kolla | check |
korta | short |
enkla | simple |
SV Ingen fara ifall du har hoppat över vår korta och praktiska guide ifall du till exempel behövt lite mer information kring vilken VPN som är den bästa för dig
EN If you?ve skipped our short and handy guide for now, because you require some more information, on the best VPN for you for example, don?t worry
sueco | inglês |
---|---|
korta | short |
praktiska | handy |
guide | guide |
information | information |
vpn | vpn |
SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som hjälper dig igenom grunderna.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
sueco | inglês |
---|---|
igång | started |
serie | series |
korta | short |
grunderna | basics |
SV Tänker du att investera i service på nätet? Den här korta guiden hjälper dig att komma igång:
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
sueco | inglês |
---|---|
investera | investing |
korta | short |
guiden | guide |
hjälper | help |
komma | get |
igång | started |
SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
sueco | inglês |
---|---|
korta | short |
bedömningar | assessments |
meddelanden | messaging |
kandidaterna | candidates |
villiga | willing |
tidigare | sooner |
hjälper | helping |
kvalificerade | qualified |
snabbt | fast |
SV När du skriver för webben bör du hålla styckena korta, lägga till media som bilder eller videor för att förbättra ditt skrivande och försök att inte använda fluffigt språk eller upprepa dig själv.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
sueco | inglês |
---|---|
korta | short |
media | media |
förbättra | enhance |
försök | try |
inte | not |
SV Lär dig hur du växer din e-postlista på mindre än 4 timmar med steg-för-steg-expertvägledning i sex korta och enkla lektioner.
EN Learn how to grow your email list in less than 4 hours with step-by-step, expert guidance in six short and simple lessons.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grow |
timmar | hours |
sex | six |
korta | short |
enkla | simple |
SV Amazon, som äger Twitch, erbjuder en GameOn-app som låter dig spela in korta spelklipp.
EN Amazon's Prime membership includes several little-known benefits including something called Prime Reading
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.
EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
SV Det korta svaret är ja, jämfört med att driva en traditionell butik. Eftersom din e-handelsbutik finns online behöver du inte oroa dig för dyra månatliga utgifter som el, vatten och hyra för din butiksfastighet.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
sueco | inglês |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
mål | goal |
liv | lives |
SV Om du ser andra bli slagna kommer din kärlek och omtanke göra att du vill hjälpa dem, men om du saknar mod, kraft eller ett sätt att ingripa då kan du inte hjälpa till
EN If you see others being beaten, your love and compassion may make you want to help them, but if you lack the courage, strength, or a way to take action, then you cannot help
sueco | inglês |
---|---|
andra | others |
saknar | lack |
sätt | way |
SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.
EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lion |
skolor | schools |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
skapat | created |
konsumenter | consumers |
familjer | families |
enklare | easily |
jämföra | compare |
fordon | vehicles |
SV Var med oss på det viktigaste evenemanget för att hjälpa leverantörer av hanterade tjänster erbjuda sina kunder bästa möjliga service samt strategier för försäljning och marknadsföring som kan hjälpa ditt företag växa.
EN Join us for the premier event tailored to help MSPs provide your customers the best possible service, along with Sales and Marketing strategies to help your business grow.
sueco | inglês |
---|---|
evenemanget | event |
erbjuda | provide |
kunder | customers |
strategier | strategies |
växa | grow |
SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.
EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exact |
ålder | age |
barn | child |
länge | long |
SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
spendera | spend |
inte | don’t |
ahrefs | ahrefs |
söktrafik | search traffic |
växa | grow |
företag | business |
gt | gt |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | ever |
miljö | environment |
förändringar | changes |
resurser | resources |
processer | processes |
SV Lär dig hur SuperOffice CRM kan hjälpa dig att omvandla relationer till intäkter.
EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
superoffice | superoffice |
crm | crm |
relationer | relationships |
intäkter | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções