SV I kampen om uppmärksamheten har videor betydligt större slagkraft än text, bild och ljud
Traduzir "kampen om uppmärksamheten" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "kampen om uppmärksamheten" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de kampen om uppmärksamheten
sueco
inglês
EN In the battle for eyeballs, videos stand tall above text, still images and audio content
| sueco | inglês |
|---|---|
| videor | videos |
| bild | images |
| ljud | audio |
SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångsidiga | versatile |
| metod | method |
| ofta | often |
| enkel | simple |
| logotyp | logo |
SV Om ditt företag är sponsor vid dessa evenemang är det perfekt att se till att du har reklamhattar och kepsar för åskådare för att trumma upp uppmärksamheten utan att ta över huvudevenemanget.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| perfekt | ideal |
| kepsar | caps |
SV Med sina vackra bilder av korallrev riktar han uppmärksamheten mot dess värdefulla och utrotningshotade ekosystem
EN Through his magnificent images of corals, he is helping to attract attention to these precious ecosystems now under threat
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| ekosystem | ecosystems |
SV Börja inbjudande kandidater för att slutföra uppmärksamheten
EN Start inviting candidates to complete the assesment
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
SV Om ditt företag är sponsor vid dessa evenemang är det perfekt att se till att du har reklamhattar och kepsar för åskådare för att trumma upp uppmärksamheten utan att ta över huvudevenemanget.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| perfekt | ideal |
| kepsar | caps |
SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångsidiga | versatile |
| metod | method |
| ofta | often |
| enkel | simple |
| logotyp | logo |
SV Vektorer och illustrationer ger ett nytt synsätt på bilder och fångar uppmärksamheten
EN Vectors and illustrations provide a fresh, attention-grabbing approach to visuals
| sueco | inglês |
|---|---|
| vektorer | vectors |
| ger | provide |
| ett | a |
| nytt | fresh |
SV När du planerar dina marknadsföringssätt, kom ihåg att dina konkurrenter är intresserade av att nå uppmärksamheten av samma kunder
EN When planning your marketing measures, keep in mind that your competitors are interested in gaining the attention of the same customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| dina | your |
| intresserade | interested |
| kunder | customers |
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
SV Din kattunge kommer att frodas i all den uppmärksamhet som den får av dig och din familj, men den kommer inte att bli glad av uppmärksamheten från olika parasiter.
EN Learn how to make your own DIY cat stain remover, as well as how to remove cat odors from your home.
SV Om ditt event sammanfaller på en internationell dag, oavsett vilken, varsågod att rida på den uppmärksamheten. Till exempel, va värd för ett pannkaks-event på internationella pannkaks-dagen.
EN If your event coincides with International Day of Whatever, feel free to piggyback off that attention. For example, host a pancake event on International Pancake Day.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| rättigheter | rights |
| electronic | electronic |
| foundation | foundation |
| european | european |
SV I kampen för högre sökmotorrankningar bör du använda analysverktyg för att kontrollera webbplatsens trafikdata.
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| du | you |
| använda | use |
| webbplatsens | website |
SV Apple introducerar en Apple Watch för Black History Month i begränsad upplaga för att "hedra den pågående kampen för rasrättvisa".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerar | introducing |
| black | black |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| pågående | ongoing |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Hur som helst...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| halva | half |
SV MyPostcard stödjer Rotary International-organisationen i kampen mot polioviruset, för att skydda så många barn som möjligt världen över och fullständigt utrota denna infektionssjukdom
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
| sueco | inglês |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| stödjer | supports |
| barn | children |
SV Hållbart investerande är inte nog i kampen mot klimatförändringen
EN Tuning a magnetic fluid with an electric field creates controllable dissipative patterns
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | with |
SV Läkarna på Unga Kvinnors Aava betjänar på Läkarcentralen Aavas verksamhetsställen i Pipetti i Hyvinge, i Träskända, på Kvinnors Aava i Kampen, Terveyspuisto i Kervo, i Böle, Hagalund, Tusby, Vandaporten och Östra centrum
EN We offer young women aged 15-25 a moderate price for visits as well as discount for smear tests and tests for sexually transmitted diseases
| sueco | inglês |
|---|---|
| unga | young |
SV Våra sexualrådgivare finns i Kampen.
EN In Kamppi and Tapiola we have HPV shots (to protect against cervical cancer and condylomas) always in stock, so you can simply reserve a time for immunization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp
EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| långa | long |
| tradition | tradition |
| vänlig | friendly |
| kvinnor | women |
| alltid | always |
| hjälp | help |
SV Vår företagshälsovård i Helsingfors betjänar vid tre verksamhetsställen, Aava Kampen , Aava Böle och Aava Östra centrum.
EN In Helsinki, Aava has three clinics: Aava Kamppi, Aava Pasila and Aava Itäkeskus.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| tre | three |
SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.
EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förebyggande | prevention |
| frågor | problems |
SV Kampen mot bedrägerier som inte ägt rum
EN Fighting fraud before it happens
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | before |
| bedrägerier | fraud |
SV Vi vill spela en avgörande roll i kampen för jämställdhet, samt mot rasism och homofobi inom fotbollsvärlden. Hittills har vi genomfört internationella undersökningar för att belysa problemområden.
EN We want to play a big part in fighting gender inequality, as well as racism and homophobia in football. We’ve already done international surveys to shine a light on problem areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationella | international |
| undersökningar | surveys |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen. Oavsett om det är en blogg, en onlinebutik med...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Whether it's a blog, an online shop with...
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| halva | half |
| blogg | blog |
SV Att ha en webbplats med WordPress är bara halva kampen
EN Having a website with WordPress is only half the story
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| bara | only |
| halva | half |
SV Facebook tog upp kampen med Etsy och eBay redan 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i Facebooks huvudapp som du kan använda för att köpa
EN Facebook took on Etsy and eBay all the way back in 2016, with the launch of Marketplace, a feature within the main Facebook app that you can use to bu...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| funktion | feature |
SV Varför Display Ads är nyckeln till att vinna kampen om varumärkesmedvetenhet
EN Why Display Ads are key in winning the battle for brand awareness
| sueco | inglês |
|---|---|
| display | display |
| ads | ads |
| nyckeln | key |
SV Plantera träd från endast 199 kr i månaden och gör en insats i kampen mot klimatförändringar.
EN Plant trees from €19 per month and help tackle climate change.
SV Nokia lanserar surfplattor för att ta upp kampen mot Amazon.
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lanserar | launches |
| surfplattor | tablet |
| amazon | amazon |
SV Snapchat tar upp kampen med TikTok genom att lägga till musik till snapsar
EN Snapchat goes after TikTok by adding music to snaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| tiktok | tiktok |
| musik | music |
SV I vårt webinar undersöker vi teknik och lösningar som kan hjälpa dig att vinna kampen om konsumenterna.
EN In this webinar we will investigate technologies and solutions that will help you stay ahead in the race to the shelves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| teknik | technologies |
| lösningar | solutions |
| dig | you |
SV Nordiskt toppmöte ska intensifiera kampen mot matsvinnet
EN Agreement on initiatives in budget for 2024 in place
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
uppmärksamheten riktar han uppmärksamheten glad av uppmärksamheten fångar uppmärksamheten trumma uppmärksamheten kampen aava kampen kampen hör styrning kampen hör styrning kampen mot bedrägerier mailfence stöder kampen kampen för högre kampen mot polioviruset insats i kampen nog i kampen ta upp kampenTraduzir kampen om uppmärksamheten para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco