EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"especially for women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
especially | alla allt att av bara de den det det är detta din dina efter eller en ett från få för för att gör har i i synnerhet inom med mer många och också olika om på sig som speciellt särskilt så till under utan vara vi är även över |
women | alla att av det eller en ett från för ha har här är inte kvinna kvinnliga kvinnor och om på sig till vi våra är |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN The laboratory test package for women is meant for women who are interested in their health and is tailored to the needs of women.
SV Laboratoriepaketet för kvinnor riktar sig till kvinnor som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för kvinnans behov.
inglês | sueco |
---|---|
women | kvinnor |
interested | intresserade |
needs | behov |
of | av |
and | och |
EN We’ve seen the impact on women’s football too: With small tweaks, like showcasing a selection of women’s teams (not just men’s), we have doubled the number of users who follow women’s teams in the Forza app.
SV Vad mer? Genom små justeringar, som att rekommendera ett antal damlag (och inte enbart herrlag) att följa, har vi fördubblat antal användare som följer damlag i appen!
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
we | vi |
users | användare |
in | i |
app | appen |
a | ett |
follow | följa |
number of | antal |
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
inglês | sueco |
---|---|
especially | speciellt |
women | kvinnor |
range | sortiment |
modern | moderna |
bags | väskor |
perfectly | perfekt |
offers | erbjuder |
look | look |
and | vårt |
off | och |
out | de |
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
inglês | sueco |
---|---|
especially | speciellt |
women | kvinnor |
range | sortiment |
modern | moderna |
bags | väskor |
perfectly | perfekt |
offers | erbjuder |
look | look |
and | vårt |
off | och |
out | de |
EN Especially his expansive, pared down photographs of women with their soft lines and ornamental jewellery and flowers evoke the pictorial language of symbolism, but also older painting practices.
SV Speciellt kvinnoporträttens rymligare, mer avskalade kompositioner med mjuka linjespel och detaljer som smycken och blommor bär spår av symbolismens bildspråk, men även från äldre måleri.
inglês | sueco |
---|---|
especially | speciellt |
soft | mjuka |
flowers | blommor |
older | äldre |
of | av |
and | även |
language | och |
but | men |
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020
inglês | sueco |
---|---|
diversity | mångfald |
center | center |
amp | amp |
technology | technology |
percent | procent |
information | information |
national | national |
women | kvinnor |
in | inom |
professional | att |
the | när |
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy
SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544369 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
group | grupp |
notebook | anteckningsbok |
meeting | möten |
smiling | leende |
happy | glada |
stock | stock |
photo | photo |
using | använder |
working | arbeta |
and | och |
for | för |
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
group | grupp |
notebook | anteckningsbok |
meeting | möten |
smiling | leende |
happy | glada |
photo | foto |
using | använder |
working | arbeta |
pro | pro |
and | och |
for | för |
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
inglês | sueco |
---|---|
tech | tech |
meet | träffa |
colleagues | kollegor |
expand | utöka |
power | power |
be inspired | inspireras |
is | är |
women | kvinnor |
network | nätverk |
female | kvinnliga |
the network | nätverket |
in | i |
your | ditt |
industry | branschen |
want | vill |
by | av |
EN Speciality clinics in women's health Aava Gynaecology Clinic (Naisten Aava), Gynaecological Services for Young Women (Nuorten Naisten Aava) and Aava Pregnancy Clinic (Aava Raskausklinikka)
SV Kvinnliga hälsospecialister Kvinnors Aava, Unga Kvinnors Aava och Aava Graviditetsklinik
inglês | sueco |
---|---|
aava | aava |
young | unga |
women | kvinnliga |
and | och |
EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)
SV Även om Amazons Astro-robot verkligen väckte stort intresse vid det första tillkännagivandet, har väldigt lite setts i det vilda.
inglês | sueco |
---|---|
each | i |
on | verkligen |
the | vid |
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
inglês | sueco |
---|---|
tech | tech |
meet | träffa |
colleagues | kollegor |
expand | utöka |
power | power |
be inspired | inspireras |
is | är |
women | kvinnor |
network | nätverk |
female | kvinnliga |
the network | nätverket |
in | i |
your | ditt |
industry | branschen |
want | vill |
by | av |
EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health. A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.
SV Intimina är ett varumärke som erbjuder ett brett sortiment av produkter som dedicerats exklusivt till alla aspekter av kvinnors intimhälsa. En fristad för kvinnor i alla åldrar och stadier i livet, från första mensen till efter klimakteriet.
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
offers | erbjuder |
wide | brett |
range | sortiment |
aspects | aspekter |
women | kvinnor |
of | av |
products | produkter |
safe | för |
from | från |
exclusively | exklusivt |
all | alla |
and | och |
first | första |
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020
inglês | sueco |
---|---|
diversity | mångfald |
center | center |
amp | amp |
technology | technology |
percent | procent |
information | information |
national | national |
women | kvinnor |
in | inom |
professional | att |
the | när |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE
SV Sheryl sitter i styrelsen för Facebook, Women for Women International och ONE
inglês | sueco |
---|---|
international | international |
women | women |
and | och |
one | i |
for | för |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE
SV Sheryl sitter i styrelsen för Facebook, Women for Women International och ONE
inglês | sueco |
---|---|
international | international |
women | women |
and | och |
one | i |
for | för |
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
s | s |
free | kostnadsfria |
guarantee | garantin |
smart | smart |
temporarily | tillfälligt |
features | funktioner |
especially | särskilt |
access | tillgång |
if | om |
using | använda |
without | utan |
you | du |
looking | att |
spending | spendera |
and | och |
all | alla |
a | ett |
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
especially | särskilt |
netflix | netflix |
streaming services | streamingtjänster |
access | tillgång |
to | som |
EN This is especially useful on your Google Chromecast
SV Detta är särskilt användbart på din Google Chromecast
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
chromecast | chromecast |
your | din |
this | detta |
EN This VPN is very cheap and especially useful for beginning VPN users
SV Denna VPN är mycket billig och särskilt användbar för nybörjare inom VPN
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
cheap | billig |
especially | särskilt |
useful | användbar |
this | denna |
and | och |
EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks
SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk
inglês | sueco |
---|---|
protection | skydd |
information | information |
especially | särskilt |
windows | windows |
device | enhet |
uses | använder |
public | offentliga |
networks | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
big | stor |
without | utan |
access | tillgång |
your | din |
often | ofta |
risk | risken |
very | att |
the | får |
EN And it?s especially suitable for iOS users
SV Och den är särskilt lämplig för iOS-användare
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
especially | särskilt |
suitable | lämplig |
ios | ios |
users | användare |
and | och |
it | den |
for | för |
EN Especially when it comes to their customer support and extra options
SV Särskilt när det gäller deras kundservice och extrafunktioner
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
their | deras |
customer support | kundservice |
and | och |
EN Especially nowadays, with the increase of cybercrime, protecting your business is crucial.
SV Särskilt i dag, med ökningen av IT-brottslighet, är det avgörande för att skydda ditt företag.
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
protecting | skydda |
business | företag |
crucial | avgörande |
of | av |
your | ditt |
EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)
SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
especially | särskilt |
websites | hemsidor |
blocked | blockerade |
business | verksamheter |
is | är |
abroad | utomlands |
in | i |
countries | länder |
china | kina |
if | om |
do | gör |
a | ett |
you | du |
where | där |
really | verkligen |
many | många |
EN It is important to secure your internet connection, especially if you regularly use public Wi-Fi networks
SV Det är viktigt att du säkrar din internetanslutning, särskilt om du regelbundet använder offentliga Wi-Fi-nätverk
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
especially | särskilt |
regularly | regelbundet |
public | offentliga |
secure | säkrar |
internet connection | internetanslutning |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
use | använder |
networks | nätverk |
if | om |
you | du |
to | att |
it | det |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
SV PIA:s Windows-app fungerar också på Linux, vilket är ett mervärde speciellt för nya Linux-användare.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
functions | fungerar |
linux | linux |
especially | speciellt |
new | nya |
app | app |
users | användare |
too | också |
is | ett |
for | för |
which | vilket |
EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed
SV Särskilt med offentliga Wi-Fi-nätverk är säkerheten inte alltid garanterad
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
public | offentliga |
networks | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
with | med |
guaranteed | garanterad |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
SV Speed: Denna VPN är också känd som en av de snabbaste VPN-leverantörerna, med det största antalet servrar runt om i världen. Den fungerar speciellt bra för strömning och torrenting.
inglês | sueco |
---|---|
speed | speed |
vpn | vpn |
fastest | snabbaste |
largest | största |
globe | världen |
especially | speciellt |
streaming | strömning |
known | känd |
also | också |
servers | servrar |
of | av |
the | de |
this | denna |
well | bra |
around | i |
it | det |
and | och |
for | för |
EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files
SV En snabb VPN är särskilt användbar för spel, strömning eller nedladdning av stora filer
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabb |
vpn | vpn |
especially | särskilt |
useful | användbar |
gaming | spel |
streaming | strömning |
downloading | nedladdning |
large | stora |
files | filer |
or | eller |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
SV Dolda servrar: Anger om en VPN har dolda servrar. Dessa servrar kan häva blockeringen av internet även i länder med de mest restriktiva regimerna. Dessa servrar är särskilt utrustade för att bekämpa censur.
inglês | sueco |
---|---|
servers | servrar |
vpn | vpn |
internet | internet |
countries | länder |
especially | särskilt |
equipped | utrustade |
combat | bekämpa |
censorship | censur |
in | i |
the | de |
these | dessa |
the most | mest |
most | av |
to | även |
can | kan |
even | en |
EN This is especially dangerous when you?re on a public Wi-Fi network.
SV Detta är särskilt farligt när du befinner dig i ett offentligt Wi-Fi-nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
dangerous | farligt |
public | offentligt |
network | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
is | är |
when | när |
a | ett |
this | detta |
you | du |
EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT
SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
changed | ändrats |
especially | särskilt |
in | i |
it | it |
the | de |
many | många |
Mostrando 50 de 50 traduções