SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.
"speciellt för kvinnor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.
EN Researchers map out how biomass from plants could replace unrenewable resources in optical applications
SV Laboratoriepaketet för kvinnor riktar sig till kvinnor som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för kvinnans behov.
EN The laboratory test package for women is meant for women who are interested in their health and is tailored to the needs of women.
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
intresserade | interested |
behov | needs |
SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.
EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | especially |
kvinnor | women |
erbjuder | offers |
sortiment | range |
mycket | very |
moderna | modern |
väskor | bags |
perfekt | perfectly |
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | especially |
kvinnor | women |
erbjuder | offers |
sortiment | range |
mycket | very |
moderna | modern |
väskor | bags |
perfekt | perfectly |
SV Inspiration för små moderna omklädningsrum för kvinnor, med öppna hyllor, målat trägolv och vitt golv
EN Image by Peter Rymwid Architectural Photography © 2014
SV Tim Murphy PhotographyIdéer för att renovera ett stort eklektiskt omklädningsrum för kvinnor, med mellanmörkt trägolv, öppna hyllor och brunt golv
EN This space truly allowed us to create a luxurious walk in closet with a boutique feel. The room has plenty of volume with the vaulted ceiling and terrific lighting. The vanity area is not only beautiful but very functional was well. Bella Systems
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober för kvinnor - October 2021 | Houzz SE
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Women's Storage and Wardrobe Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
sueco | inglês |
---|---|
förvaring | storage |
kvinnor | women |
october | october |
houzz | houzz |
SV Ladies Custom ClosetInspiration för stora medelhavsstil omklädningsrum för kvinnor, med luckor med infälld panel, skåp i mellenmörkt trä, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN Creating the perfect space for our client's treasures was a huge part of the design brief for this Bentleigh home.
sueco | inglês |
---|---|
stora | huge |
SV Inspiration för ett stort funkis walk-in-closet för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och heltäckningsmatta
EN Master Walk-in Closet In Antique White Color, Single Hanging With Shelves On Top. Doors With Mirrors Inside. It has Chrome Hardware & Lighting On Top.
sueco | inglês |
---|---|
vita | white |
skåp | closet |
SV Four Walls PhotographyInspiration för ett stort vintage omklädningsrum för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä, marmorgolv och vitt golv
EN Design Firm’s Name: The Vrindavan Project Design Firm’s Phone Numbers: +91 9560107193 / +91 124 4000027 / +91 9560107194 Design Firm’s Email: ranjeet.mukherjee@gmail.com / thevrindavanproject@gmail.com
SV Idéer för att renovera ett stort vintage walk-in-closet för kvinnor, med luckor med profilerade fronter, vita skåp, mörkt trägolv och brunt golv
EN Photo: Jessie Preza Photography
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
sueco | inglês |
---|---|
power | power |
tech | tech |
träffa | meet |
inspireras | be inspired |
kollegor | colleagues |
utöka | expand |
nätverk | network |
nätverket | the network |
SV Risken för brist på mat är cirka 10 % högre för kvinnor.
EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.
sueco | inglês |
---|---|
mat | food |
högre | higher |
kvinnor | women |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
sueco | inglês |
---|---|
känsla | feeling |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
white | white |
maximal | maximum |
förpackning | packaging |
vanliga | regular |
storlekar | sizes |
män | men |
kvinnor | women |
SV Kolla in de olika alternativen för kvinnor och män. Utforska gärna alla deras saker,de har ett gäng. Tack till She Podcasts för rekommendationen!
EN Check out the different options for women & men. Feel free to explore all their stuff, they have a bunch. Thanks to She Podcasts for the recommendation!
sueco | inglês |
---|---|
kolla | check |
olika | different |
kvinnor | women |
män | men |
saker | stuff |
podcasts | podcasts |
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
passa | fit |
små | small |
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
sueco | inglês |
---|---|
power | power |
tech | tech |
träffa | meet |
inspireras | be inspired |
kollegor | colleagues |
utöka | expand |
nätverk | network |
nätverket | the network |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
sueco | inglês |
---|---|
otaliga | countless |
människor | people |
tinder | tinder |
män | men |
kvinnor | women |
risk | risk |
nästan | almost |
gick | went |
extremt | extremely |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
kurs | course |
vatten | water |
pool | pool |
college | college |
svartvitt | black and white |
årgång | vintage |
new | new |
orleans | orleans |
usa | usa |
flickor | girls |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Skönhet, naken, djur, kvinnor, kropp, svartvitt, konst
EN Keywords used by Jean-bernard Thiele to describe this photograph: Beauty, nude, animal, women, body, black&white, fine art
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
skönhet | beauty |
djur | animal |
kvinnor | women |
kropp | body |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wish |
lyfta | elevate |
kvinnor | women |
kulturella | cultural |
roll | role |
samhället | society |
individer | individuals |
styrka | strength |
SV Déba, reserverad för kvinnor, blandar deba traditionella danser och sånger. Mayotte.
EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
traditionella | traditional |
sånger | songs |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinnor, cyklar, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN sjön, ASIEN
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
kvinnor | women |
bridge | bridge |
sjön | lake |
asien | asia |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dubbel exponering, kvinna, kvinnor, skönhet, blå, läpp, landskap, berg, kulle, italia, italien, kommun Riommaggiore, hav, Medelhavet, solnedgång, by,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
dubbel | double |
exponering | exposure |
skönhet | beauty |
blå | blue |
landskap | landscape |
berg | mountain |
italien | italy |
hav | sea |
solnedgång | sunset |
SV I Keller Sports Sportartikel Outlet hittar du märkesmode av hög kvalitet och andra tillbehör för kvinnor, män och barn
EN In the Keller Sports Sporting Goods Outlet you will find high-quality brand-name fashion and other accessories for women, men and children
sueco | inglês |
---|---|
sports | sports |
hittar | find |
hög | high |
kvinnor | women |
män | men |
barn | children |
SV En adidas träningsoverall för kvinnor, reducerad eller rabatterad? Har redan hittats
EN An adidas tracksuit for women, reduced or discounted? You've already found it
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
har | you |
redan | already |
SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”
EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
behov | need |
kvinnor | women |
gemenskap | community |
kunde | could |
träffa | meet |
andra | others |
situation | situation |
erfarenheter | experiences |
miljö | environment |
fri | free |
SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
sueco | inglês |
---|---|
locka | attract |
eventet | the event |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544389 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544383 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV 6 822 foton på garderob och förvaring för kvinnor
EN Women's Storage and Wardrobe Design Ideas
sueco | inglês |
---|---|
garderob | wardrobe |
förvaring | storage |
kvinnor | women |
SV Klassisk inredning av ett litet walk-in-closet för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och heltäckningsmatta
EN Photography by Stephen Karlisch
SV Foto på ett skandinaviskt walk-in-closet för kvinnor, med släta luckor, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv
EN Custom designed Walk In Robe with integrated LED lighting to hang rails, built in drawers, shelving, shoe shelving and cupboard storage above.
sueco | inglês |
---|---|
skåp | drawers |
SV Bild på ett mellanstort funkis walk-in-closet för kvinnor, med släta luckor, vita skåp, ljust trägolv och beiget golv
EN A Beautiful, Modern, Etched White Chocolate Walk-In Closet with Locking Drawers, Laundry Baskets, Hanging Rods and Private Cabinets
sueco | inglês |
---|---|
vita | white |
SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
tillhandahåller | provides |
unga | young |
människor | people |
lärare | educators |
positiva | positive |
val | choices |
män | men |
kvinnor | women |
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
priser | prices |
fri | free |
frakt | shipping |
minsta | minimum |
aktivt | actively |
stödja | support |
utmaningar | challenges |
sportkläder | sportswear |
kvinnor | women |
SV Det finns utföranden för kvinnor, män och barn
EN There are styles for women, men and children
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
män | men |
barn | children |
SV Naturkosmetika är särskilt lämplig för gravida och kvinnor som ammar eftersom den vårdar utan att innehålla potentiellt skadliga ingredienser
EN Natural cosmetics are especially suitable for skin care during pregnancy and breastfeeding, since they offer care without potentially harmful ingredients
sueco | inglês |
---|---|
naturkosmetika | natural cosmetics |
särskilt | especially |
lämplig | suitable |
utan | without |
potentiellt | potentially |
skadliga | harmful |
ingredienser | ingredients |
SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor
EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares
sueco | inglês |
---|---|
partnerskap | partnership |
finland | finland |
unga | young |
kvinnor | women |
SV Nätverket är en mötesplats för kvinnor som jobbar inom fintech eller har planer på en karriär inom området
EN The network is a meeting place for women who work in fintech or have plans for a career in the field
sueco | inglês |
---|---|
nätverket | the network |
kvinnor | women |
planer | plans |
karriär | career |
området | field |
SV När vi bad allmänheten om förslag på produkter som kunde förbättras, främst för kvinnor, fick vi in mer än 500 förslag på mycket kort tid
EN When we asked the public for suggestions of products that could be improved, primarily for women, we received more than 500 suggestions in a very short period of time
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
förslag | suggestions |
främst | primarily |
kvinnor | women |
kort | short |
SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp
EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
långa | long |
tradition | tradition |
vänlig | friendly |
kvinnor | women |
alltid | always |
hjälp | help |
SV I vanliga fall ses det som genant för kvinnor att säga "Jag älskar dig” till någon
EN Traditionally, it’s seen as embarrassing for a girl to say "I love you" to someone
sueco | inglês |
---|---|
ses | seen |
jag | i |
någon | someone |
SV Massage För Män Och Kvinnor HTML-Mall
EN Cryptocurrency Investment HTML Template
Mostrando 50 de 50 traduções