Traduzir "förutom att vara" para inglês

EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.

• clinics in Sweden
• via a pharyngeal
• except Umeå

EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.

• break
• circumvent our security
• test the vulnerability
• systems
• networks
• except as part
• authorised Pinterest bug

EN In addition to supporting recognized carbon offset projects in order to offset emissions, our priority remains the full exploitation of our further reduction potential.

• addition to supporting
• carbon offset projects
• order to offset
• reduction

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

• attend WordCamps
• important
• digital
• events
• Plan your own
• co-exhibitor

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

• addition to cookies
• similar tracking technologies
• pixel tags
• known as clear
• pixels
• web bugs
• web beacons
• eTags
• local storage

EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5

• iPhone as long
• lightning port
• iPhone

EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live

• being Fair Trade
• apparel are ethically
• jackets
• comes from traceable
• force-fed
• plucked live

EN In case you have any questions regarding our data protection policy even after reading the below information, we encourage you to get in touch with us.

• protection policy even
• reading the below

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

• addition to cookies
• similar tracking technologies
• pixel tags
• known as clear
• pixels
• web bugs
• web beacons
• eTags
• local storage

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

• addition to cookies
• similar tracking technologies
• pixel tags
• known as clear
• pixels
• web bugs
• web beacons
• eTags
• local storage

EN In addition to the increased traffic, our now strong rankings on Google are helping to increase awareness of Audi as an obvious choice for a company car

• traffic
• helping to increase
• car

EN In addition to being a TTO (Technical Transfer Office), they also work with incubators. 

• addition to being
• TTO
• Technical Transfer Office
• incubators

EN Car hire in the United States starts from only $10.5 per day or $73.5 per week. All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.

• United States starts
• per day
• per week
• quotes include Collision
• Waiver
• CDW
• Theft Waiver
• TW
• Third Party Liability
• TP
• unlimited mileage
• tax
• breakdown assistance
• airport

EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

• areas

EN In addition to providing financial information, annual reports can be an effective marketing tool

• addition to providing
• effective marketing tool

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

• Each user creates
• her own Master
• absolutely nobody except
• RoboForm data stored

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

• store
• retain

EN The company's family background and Finnishness are reflected not only in good service, but also in the values that guide its operations. We are proven to take good care of our customers: our customer satisfaction is top notch.

• company's family background
• Finnishness are reflected
• good service
• values that guide
• operations
• proven to take

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

• Each user creates
• her own Master
• absolutely nobody except
• RoboForm data stored

EN As well as stopping you from seeing too much spam, Gmail can also help to ensure you receive the messages important to you

• too much spam
• ensure you receive

EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host

• Along with ensuring
• site is hosted
• proper servers
• plenty of things
• optimize your site

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

• addition to identifying
• PowerDMARC provides visibility
• channels
• senders are DMARC

EN It’s the most wonderful time of the year…aside from holiday travel. According to AAA’s 2021 Year End Forecast, more than 109 million Americans will be traveling for the holidays. If you plan on working while you travel, be sure to

• holiday travel
• Year End Forecast
• plan on working
• travel

EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so

• share your personally

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

• addition to identifying
• PowerDMARC provides visibility
• channels
• senders are DMARC

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

• addition to keeping
• own webpage
• means that you'll
• efforts

EN Along with letting you see the source of the problems, this tool will provide you with the steps necessary to improve your SEO ranking

• Along with letting
• SEO ranking

EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.

• VPN to access
• outside of official
• app

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

• way
• except to urge
• change your passphrase
• pair

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

• storing your Master
• require a minimum
• minimum of nonnumeric

EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.

• addition to providing
• genuine
• engagement before
• during

EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.

• top of providing
• healthcare
• offer mental health
• massage
• stay healthy

EN In addition to having a global customer service team, we make it easy for you to get in contact with a real person

• addition to having
• global customer service
• real person

EN Here are the ones that help out with teaching the children?s group. Besides the branch?s shibu-chō, Anders Pettersson, we have Pelle Svensson, Erik Öhrn and Niklas Pettersson who all help out with taking care of the teaching of the children?s group.

• teaching the children
• group
• Besides the branch
• shibu-chō
• Anders Pettersson
• Pelle Svensson
• Erik Öhrn

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):

• places to distribute
• podcast
• top directories
• besides Apple Podcasts

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

• besides the sound
• both USB
• computer
• via USB
• via XLR

EN You access and adjust all the features of the microphone within an iPhone / iPad app (except for physically moving the mic), so we?ll start by talking about the app and what?s possible once you pair it with the MV88.

• access
• iPad app
• except for physically
• mic
• app

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

• Another cool thing
• change the mic
• different pickup patterns
• Besides the hypercardioid
• cardioid

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

• storing your Master
• require a minimum
• minimum of nonnumeric

EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.

• addition to providing
• genuine
• engagement before
• during

EN In addition to having a global customer service team, we make it easy for you to get in contact with a real person

• addition to having
• global customer service
• real person

EN All you need to do is type in a single target keyword, and then you'll be able to see all of the specific metrics for that keyword in addition to being shown a number of other long-tail keywords that relate to the primary search term.

• target keyword
• keyword in addition
• primary search

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

• Along with helping
• low SEO rankings
• SEO audit tool

EN Ring is expanding support for video end-to-end encryption to its battery-powered devices.

• Ring is expanding
• video end-to-end encryption
• battery-powered

EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.

• top of providing
• healthcare
• offer mental health
• massage
• stay healthy

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

• addition to promoting
• product groups
• visited your website
• shopping

EN In addition to the primary online store options, Shopify Lite has features for creating invoices to get paid for your services

• online store options

EN Having trouble with your cat's bad behavior? Learn how to effectively discipline your cat with this helpful list of do's and don'ts.

• cat's bad behavior
• discipline your cat

EN This can provide you with an additional marketing platform, on top of helping with the logistics of managing tickets.

• additional marketing platform
• top of helping
• logistics of managing