SV Förutom applikationer tillhandahåller vi även tjänster i samband med rådgivning, konfigurering, testning, utbildning och användning av programvaran.
Traduzir "förutom applikationer tillhandahåller" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förutom applikationer tillhandahåller" de sueco para inglês
Traduções de förutom applikationer tillhandahåller
"förutom applikationer tillhandahåller" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de förutom applikationer tillhandahåller
sueco
inglês
EN In addition to the development of software applications, we also provide services in the fields of consulting, configuration, testing, conducting courses, and the software operation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provide |
| testning | testing |
SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| ledande | leading |
| lösning | solution |
| virtuell | virtual |
| tillhandahåller | provides |
| operativsystem | os |
| mobil | mobile |
SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| ledande | leading |
| lösning | solution |
| virtuell | virtual |
| tillhandahåller | provides |
| operativsystem | os |
| mobil | mobile |
SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | providing |
| sannolikt | likely |
| knappen | button |
| webbplatser | sites |
SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | providing |
| sannolikt | likely |
| knappen | button |
| webbplatser | sites |
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collecting |
| intressebaserad | interest-based |
| annonsering | advertising |
| applikationer | applications |
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | side |
| mac | mac |
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dra | drag |
| släpp | drop |
| monterey | monterey |
| note | note |
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| kostnader | costs |
| omvandling | transformation |
SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
| sömlöst | seamlessly |
| vanliga | common |
| hinder | barriers |
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| kunders | clients |
| kritiska | critical |
| data | data |
| applikationer | applications |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| utforska | explore |
| unified | unified |
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| kunders | clients |
| kritiska | critical |
| data | data |
| applikationer | applications |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| utforska | explore |
| unified | unified |
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | side |
| mac | mac |
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| kostnader | costs |
| omvandling | transformation |
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collecting |
| intressebaserad | interest-based |
| annonsering | advertising |
| applikationer | applications |
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collecting |
| intressebaserad | interest-based |
| annonsering | advertising |
| applikationer | applications |
SV Förutom en bra kill switch, har ExpressVPN också snabba servrar, är mycket användarvänlig och fungerar med Netflix.
EN Aside from a good kill switch, ExpressVPN also has fast servers, is very user-friendly, and works with Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| expressvpn | expressvpn |
| snabba | fast |
| servrar | servers |
| fungerar | works |
| netflix | netflix |
SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone
EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| app | app |
| manuellt | manually |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktum | fact |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| säkerställer | ensures |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| specifika | specific |
| situationer | situations |
| fungerar | work |
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| censur | censorship |
| sociala | social |
| blockerar | block |
| specifika | specific |
| hemsidor | websites |
| länder | countries |
| tillgång | access |
| inte | not |
| bara | only |
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tiktok | tiktok |
| du | you |
| officiella | official |
| mobila | mobile |
SV Förutom censuren av sociala medier är enskilda hemsidor också föremål för censur
EN Besides social media censorship, individual sites are also subject to censorship
| sueco | inglês |
|---|---|
| sociala | social |
| hemsidor | sites |
| censur | censorship |
SV Säker navigering: Förutom att anonymisera din data är VPN-nätverk väl krypterade
EN Secure Navigation: In addition to anonymizing your data, VPN networks are well encrypted
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| navigering | navigation |
| din | your |
| data | data |
| krypterade | encrypted |
SV Du kan nu chatta på Skype. Förutom Skype kan du även få tillgång till andra tjänster som exempelvis WhatsApp, som kanske blockeras av landet du vistas i.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| skype | skype |
| andra | other |
| tjänster | services |
SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| sueco | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
SV Förutom högre hastighet, säkerhet och tillförlitlighet erbjuder premium-VPN-tjänster ofta kvalitativ kundsupport
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| tillförlitlighet | reliability |
| ofta | often |
| kundsupport | customer support |
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| andra | other |
| tjänster | services |
| skype | skype |
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
SV Förutom alla dessa filmer, shower och serier har Hulu också avtal med Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filmer | films |
| shower | shows |
| serier | series |
| hulu | hulu |
| avtal | agreements |
| disney | disney |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| titta | watch |
| innehåll | content |
| webbplats | site |
| gått | gone |
| använder | using |
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
| sueco | inglês |
|---|---|
| sin | its |
| hastighet | speed |
| surfshark | surfshark |
| våra | our |
| allmänna | general |
| tester | tests |
| andra | other |
| områden | areas |
SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tabellen | table |
| testade | tested |
| förutom | except |
| pia | pia |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| består | is |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| viktigt | important |
| kryptering | encryption |
| hanterar | handles |
| data | data |
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enhet | device |
| annan | another |
SV Här hittar du förutom många VPN-recensioner även installationsinstruktioner.
EN Here you?ll find many VPN reviews, including installation instructions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| hittar | find |
| du | you |
| många | many |
| även | including |
SV Förutom detta mycket privata system ligger Mullvad i framkant när det gäller VPN-protokoll
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| system | system |
SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
| sueco | inglês |
|---|---|
| förutom | besides |
| små | little |
| användbarhet | usability |
SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| förutom | except |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| se | see |
| där | where |
SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräppost | spam |
| nätfiske | phishing |
| ingår | included |
| skydd | protection |
SV Förutom säkerhet är användarupplevelsen naturligtvis också viktig
EN Besides security, user experience is of course also important
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | security |
| användarupplevelsen | user experience |
| naturligtvis | of course |
| viktig | important |
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| skydd | protection |
| många | many |
| virusskannrar | virus scanners |
| ytterligare | additional |
| föräldrakontroll | parental controls |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Förutom att skydda dig mot virus måste en virusskanner också hantera dina personuppgifter på rätt sätt
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | protecting |
| måste | must |
| virusskanner | virus scanner |
| hantera | handle |
| personuppgifter | personal data |
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| överför | transfer |
| personligt | personally |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| parter | parties |
| förutom | except |
| lag | law |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| förutom | except |
| nytt | new |
SV RAM samlar förutom personuppgifter i form av namn, adress, e-postadress också in födelsedatum, konsumtionsmönster, kön, civilstånd samt ytterligare ca 40 demografiska värden som Panelisten självmant uppger
EN When registering on Rampanel, the Panelist submits certain personal information on the website
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| panelisten | the panelist |
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tävling | competition |
| noggrant | carefully |
| dokument | document |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| transaktion | transaction |
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attraktiva | attractive |
| miljöer | environments |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| undervisning | teaching |
| forskning | research |
| tillgång | access |
| exempelvis | for example |
| kultur | culture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förutom applikationer tillhandahåller förutom projektledningsfunktioner tillhandahåller applikationer applikationer erbjuder deras applikationer bygga applikationer windows applikationer opentext applikationer molnbaserade applikationer inklusive applikationer applikationer direkt vanliga applikationer mobila applikationer interna applikationer volymer applikationer applikationer och kundinriktade databaser och applikationer externa applikationer saas applikationer inbyggda applikationer viktiga applikationer avinstallera våra applikationer applikationer och datakällor applikationer och processer applikationer och enheter macos applikationer integrera andra applikationer system och applikationer integreringar och applikationer performant applikationer affärskritiska applikationer förbättra dina applikationer arbeta med applikationer webbplatser och applikationer applikationer som microsoft reagera nativa applikationer total applikationer etl applikationer ansluter alla applikationer förmågor och applikationer applikationer är användarvänliga applikationer och teknik erbjuder välfungerande applikationer applikationer och tolkningar plattformsoberoende mobila applikationer applikationer och virtuella fler applikationer flyttar portföljer med applikationer skapa sammansatta applikationer stora volymer applikationer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco