EN Technological innovation is the catalyst of our world, ensuring rapid growth and development of opportunities and turnkey solutions for any business.
Traduzir "ensuring rapid growth" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring rapid growth" de inglês para sueco
Traduções de ensuring rapid growth
"ensuring rapid growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de ensuring rapid growth
inglês
sueco
SV Tekniska innovationer är det som driver världen framåt, vilket för företagens del innebär snabb tillväxtpotential och mängder av utvecklingsmöjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technological | tekniska |
| innovation | innovationer |
| world | världen |
| rapid | snabb |
| is | är |
| of | av |
| and | och |
| the | framåt |
EN Technological innovation is the catalyst of our world, ensuring rapid growth and development of opportunities and turnkey solutions for any business.
SV Tekniska innovationer är det som driver världen framåt, vilket för företagens del innebär snabb tillväxtpotential och mängder av utvecklingsmöjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technological | tekniska |
| innovation | innovationer |
| world | världen |
| rapid | snabb |
| is | är |
| of | av |
| and | och |
| the | framåt |
EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.
SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| please | vänligen |
EN One of the most powerful ways in which we work with the community is through patient access – ensuring rapid and sustainable access to treatment for people with rare diseases through the established healthcare system
SV Att säkerställa snabb och hållbar tillgång till behandling för personer som lever med sällsynta sjukdomar är det område där samarbete har störst genomslag
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensuring | säkerställa |
| rapid | snabb |
| sustainable | hållbar |
| access | tillgång |
| treatment | behandling |
| diseases | sjukdomar |
| people | personer |
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| executives | chefer |
| faster | snabbare |
| decisions | beslut |
| growth | tillväxt |
| and | och |
EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012
SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012
| inglês | sueco |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| led | lett |
| growth | tillväxt |
| projects | projekt |
| ceo | vd |
| took | tog |
| he | han |
| period | period |
| and | och |
| in | med |
EN Business Finland's services are meant for companies seeking rapid business growth and bold renewal in the international market.
SV Business Finlands tjänster är avsedda för företag som strävar efter djärv tillväxt och förnyande av affärsverksamheten på internationella marknader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| international | internationella |
| market | marknader |
| services | tjänster |
| business | business |
| and | och |
| companies | företag |
| the | efter |
EN Business Finland's services are meant for companies seeking rapid business growth and bold renewal in the international market.
SV Business Finlands tjänster är avsedda för företag som strävar efter djärv tillväxt och förnyande av affärsverksamheten på internationella marknader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| international | internationella |
| market | marknader |
| services | tjänster |
| business | business |
| and | och |
| companies | företag |
| the | efter |
EN Business angels and other capital investors are usually interested in businesses that aim for rapid international growth through operations that are scalable
SV Vanligen är affärsänglar och andra kapitalplacerare intresserade av företag som strävar efter en snabb internationell tillväxt med skalbar affärsverksamhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserade |
| rapid | snabb |
| international | internationell |
| growth | tillväxt |
| scalable | skalbar |
| other | andra |
| business | affärsverksamhet |
| and | och |
| in | med |
| for | efter |
| through | av |
EN Trustpilot + Zendesk: Self-service and live chat support rapid growth
SV Trustpilot + Zendesk: Snabb ökning i självbetjäning och livechattsupport
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| zendesk | zendesk |
| self-service | självbetjäning |
| rapid | snabb |
EN Trustpilot + Zendesk: Self-service and live chat support rapid growth
SV Trustpilot + Zendesk: Snabb ökning i självbetjäning och livechattsupport
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| zendesk | zendesk |
| self-service | självbetjäning |
| rapid | snabb |
EN Cooperation with private companies is typically based on a goal of growth and larger market shares, while cooperation with public institutions is more about ensuring targeted and efficient digital self-service.
SV Samarbete med privata företag bygger typiskt på ett mål om tillväxt och större marknadsandelar, medan samarbete med offentliga institutioner handlar mer om att säkerställa en riktad och effektiv digital självbetjäning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| growth | tillväxt |
| public | offentliga |
| ensuring | säkerställa |
| targeted | riktad |
| efficient | effektiv |
| digital | digital |
| self-service | självbetjäning |
| institutions | institutioner |
| companies | företag |
| and | och |
| about | om |
| cooperation | samarbete |
| private | privata |
| more | mer |
| with | med |
| based | en |
| a | ett |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| positive | positivt |
| per cent | procent |
| of | av |
| for | samtidigt |
| and | och |
| the | där |
| per | som |
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
| inglês | sueco |
|---|---|
| session | session |
| in | i |
| full | att |
| their | de |
| and | och |
| this | denna |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | försäljningen |
| milk | mjölk |
| for example | exempelvis |
| asia | asien |
| organic | ekologisk |
| in | i |
| between | mellan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| contact | kontakta |
| dialogue | dialog |
| company | företag |
| you | du |
| how | hur |
| about | om |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | kan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplevelse |
| rapid | snabb |
| equipment | utrustning |
| staffing | personal |
| logistics | logistik |
| mobile apps | mobilappar |
| give | ge |
| great | fantastisk |
| simple | en |
| site | plats |
| your | dina |
| full | komplett |
| secure | säker |
| our | våra |
| with | uppsättning |
| in | med |
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| technology | tekniska |
| practice | praxis |
| current | nuvarande |
| the | de |
| keep | hålla |
| this | denna |
| however | dock |
| in | med |
| can | kan |
EN Security Cloud is an online service which provides rapid response against the latest internet-based threats.
SV Security Cloud är en onlinetjänst som ger snabb respons på de senaste internetbaserade hoten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| provides | ger |
| rapid | snabb |
| an | en |
| the | de |
| is | som |
| latest | senaste |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| success | framgång |
| industry | branschen |
| optimise | optimera |
| changes | ändringar |
| and | och |
| to | inom |
| from | från |
EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.
SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapporten |
| role | roll |
| old | gammal |
| in | i |
| group | grupp |
| of | av |
| and | du |
| the | här |
| how | hur |
EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).
SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| to | den |
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
SV Bästa mikrovågsugn 2021: Toppval för snabb tillagning, uppvärmning och avfrostning
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabb |
| top picks | toppval |
| best | bästa |
| and | och |
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
SV Allt du behöver göra är att säga "Var är jultomten?" eller "Var är jultomten?" in i din Sky Q röst fjärrkontroll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| of | eller |
| on | att |
| sounds | din |
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| virtual | virtuella |
| of | av |
| in | i |
| could | har |
| this | denna |
EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility
SV Lägg till det den snabba pivoten till distansarbete och ledningsgrupper som pressar på för mer operativ och affärsmässig agilitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| operational | operativ |
| more | mer |
| and | och |
| add | lägg |
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | dagens |
| world | värld |
| leaders | ledare |
| in | i |
| do | gör |
| more | mer |
| adapt | anpassa |
| of | sig |
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
SV Dessa kan nämligen leda till att huden och håret snabbt ökar fettproduktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| lead | leda |
| and | och |
| skin | huden |
| the | dessa |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
| inglês | sueco |
|---|---|
| lean | lean |
| spending | utgifter |
| flexible | flexibel |
| teams | team |
| while | medan |
| and | och |
| in | inom |
| by | av |
| decision | beslutsfattande |
EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| guests | gäster |
| frequently | ofta |
| rapid | snabb |
| secure | säker |
| the | hos |
| and | och |
| easy | en |
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | innehåller |
| saas | saas |
| applications | applikationer |
| global | global |
| rapid | snabb |
| configurable | konfigurerbara |
| time | tid |
| much | mycket |
| more | mer |
| and | och |
EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud
SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabba |
| led | lett |
| data sources | datakällor |
| of | av |
| digital | digital |
| applications | applikationer |
| in | i |
| technology | teknik |
| and | och |
| the | både |
| cloud | molnet |
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
SV Få tillgång till ett föranslutet handelspartnersamhälle med snabb ny partnerintegrering. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rapid | snabb |
| new | ny |
| collaborate | samarbeta |
| connect | ansluta |
| access | tillgång |
| allow | gör det möjligt |
| partners | partners |
| and | och |
| with | med |
| a | ett |
| easily | enkelt |
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
SV Få tillgång till det största föranslutna handelspartnersamfundet med snabb ombordstart. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| largest | största |
| rapid | snabb |
| easily | enkelt |
| collaborate | samarbeta |
| connect | ansluta |
| access | tillgång |
| allow | gör det möjligt |
| partners | partners |
| to | gör |
| and | och |
| the | med |
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
SV Förbättra kundrelationer och utveckla en sömlös bankupplevelse med enkel och snabb dataintegration, speciellt under inledande ombordstigning och implementering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlös |
| rapid | snabb |
| especially | speciellt |
| onboarding | ombordstigning |
| implementation | implementering |
| data integration | dataintegration |
| improve | förbättra |
| develop | utveckla |
| easy | enkel |
| and | och |
EN Provides any-to-any communications protocol support via a comprehensive messaging broker. Allows companies to perform rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data from MQTT to FTP.
SV Tillhandahåller stöd för kommunikationsprotokoll från vilket som helst via en omfattande meddelandemäklare. Tillåter företag att utföra snabb, säker och flexibel integration av strukturerade och ostrukturerade data från MQTT till FTP.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| allows | tillåter |
| companies | företag |
| perform | utföra |
| rapid | snabb |
| flexible | flexibel |
| integration | integration |
| ftp | ftp |
| of | av |
| data | data |
| provides | tillhandahåller |
| support | stöd |
| from | från |
EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.
SV Använd avancerad, out-of-the-box identitets- och åtkomsthantering funktionalitet för snabba projekt går live och se till att relevanta intressenters tillgång till analysresultat säkert.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerad |
| identity | identitets |
| functionality | funktionalitet |
| rapid | snabba |
| project | projekt |
| access management | åtkomsthantering |
| go | gå |
| live | live |
| ensure | se till |
| access | tillgång |
| use | använd |
| and | och |
| the | går |
| relevant | för |
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
SV År 2024 kommer 50% av företagsapplikationsdata att hämtas från IoT.1 Och förväntningarna kring att integrera och uppnå en snabb avkastning på investeringen (ROI) på IoT-bevis på koncept ökar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| integrating | integrera |
| rapid | snabb |
| roi | roi |
| proof | bevis |
| concepts | koncept |
| of | av |
| and | och |
| return | att |
| achieving | uppnå |
| will | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring rapid growth growth growth growth ensuring rapid rapid growth rapid business growth rapid rapid transformation rapid development rapid rise rapid expansion rapid changes rapid response rapid innovation rapid change rapid adoption rapid access rapid pace cause rapid rapid delivery rapid evolution rapid return a rapid rapid implementation rapid antigen test rapid data integration breakthrough enabled rapid achieving a rapid rapid access controls prone to rapid rapid on refinery driving the rapid transferred for rapid experience a rapid rapid responders rapid cooling methods involves rapid innovation require rapid integration allow for rapid rapid pcr tests rapid response team rapid entry continuing the rapid enables rapid faced with rapid unusually rapid breathing extraordinarily rapid rate companies seeking rapid team through rapid rapid socioeconomic transformation planning rapid increasesTraduzir ensuring rapid growth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe