SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
Traduzir "står inte stilla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "står inte stilla" de sueco para inglês
Traduções de står inte stilla
"står inte stilla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de står inte stilla
sueco
inglês
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| står | stand |
| inte | don’t |
| utan | don |
| hantering | management |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| languagewires | languagewire |
| potential | potential |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; stilla; apaföretag; film, apaföretag, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; monkey business; film, monkey business, film
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | film |
| färg | color |
SV Maud är den enda kvinnan i världen som har korsat, med styrkan i handlederna, Atlanten 2003, sedan Stilla havet 2005
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnan | woman |
| styrkan | the strength |
| atlanten | atlantic |
SV Vintergatan och blixtnedslag över Stilla havet
EN Milky Way and lightning over the Pacific
| sueco | inglês |
|---|---|
| över | over |
SV Här är ett fotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografi | photograph |
| augusti | august |
| havet | ocean |
| söder | south |
SV I Franska Polynesien, vid Gambieröarna, ger snorkling dig möjligheten att se skönheten på havsbottnen i Taravai-kanalen. I de kristallklara farvattnen i Stilla havet kan man se ett enormt antal Acropora-koraller.
EN In the Gambier Islands of French Polynesia, snorkelling is the best way to marvel at the beauty of the underwater world in the Taravai channel. In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| havet | ocean |
SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden
EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| hav | ocean |
| publik | audience |
| ibland | sometimes |
SV Vi jobbar oss djupt in i positionerna och försöker här att stilla sinnet och fokusera på vår andning
EN We work deeply into the postures, trying to quiet the mind and focus on our breathing
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | trying |
| fokusera | focus |
SV Beundra marinliv från alla av Stilla havets större regioner.
EN See marine life from all major regions of the Pacific.
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | major |
| regioner | regions |
SV Maud är den enda kvinnan i världen som har korsat, med styrkan i handlederna, Atlanten 2003, sedan Stilla havet 2005
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnan | woman |
| styrkan | the strength |
| atlanten | atlantic |
SV Vintergatan och blixtnedslag över Stilla havet
EN Milky Way and lightning over the Pacific
| sueco | inglês |
|---|---|
| över | over |
SV Här är ett fotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografi | photograph |
| augusti | august |
| havet | ocean |
| söder | south |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
| sueco | inglês |
|---|---|
| star | star |
| inspirerad | inspired |
| disney | disney |
| animerade | animated |
| serien | series |
| wars | wars |
| attack | attack |
SV Disney+s nästa Star Wars TV-serie är The Book of Boba Fett. Om du vill förstå vad det handlar om måste du se hela Star Wars Universe.
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| wars | wars |
| book | book |
| hela | full |
| universe | universe |
SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!
EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| inställningar | settings |
| menyn | menu |
| nya | new |
| post | |
| adress | address |
| fältet | the field |
| klicka | click |
| spara | save |
| ändringar | changes |
| klart | done |
SV Disney+:s nästa TV-serie om Star Wars är Obi-Wan Kenobi. För att förstå vad den handlar om måste du se eller återse hela Star Wars-universumet.
EN Disney+'s next Star Wars TV series is Obi-Wan Kenobi. To understand what it's about, you need to watch or revisit the full Star Wars Universe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| wars | wars |
| eller | or |
| hela | full |
SV För varje bedömningskriterium sätter beredningsgruppens ledamöter normalt poäng enligt en sjugradig skala, där 7 står för högsta poäng och 1 står för lägsta poäng.
EN For each assessment criterion, members of the review panel normally award points according to a 7-point scale, where 7 is the highest score and 1 the lowest score.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| normalt | normally |
| skala | scale |
| högsta | highest |
| lägsta | lowest |
SV För varje bedömningskriterium sätter beredningsgruppens ledamöter normalt poäng enligt en sjugradig skala, där 7 står för högsta poäng och 1 står för lägsta poäng.
EN For each assessment criterion, members of the review panel normally award points according to a 7-point scale, where 7 is the highest score and 1 the lowest score.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| normalt | normally |
| skala | scale |
| högsta | highest |
| lägsta | lowest |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
SV Organisk trafik står för mellan 34 och 50 % av alla besökare, följt av betald trafik som står för mellan 31 % och 45 % av alla besökare
EN Organic traffic represents between 34 and 50 % of all visitors, followed by paid traffic, which represents between 31 % and 45 % of all visitors
SV Surfshark är inte den enda med bra VPN som erbjuder en gratis provperiod utifrån deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill se hur denna leverantör står sig mot några av de bästa VPN:erna i världen så kan du kolla in våra jämförelser:
EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| erbjuder | offers |
| gratis | free |
| leverantör | provider |
SV Dessutom står det i deras integritetsförklaring att de lagrar en hel del användardata, vilket inte är särskilt integritetsvänligt, även om det finns kontroller på plats
EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | store |
| användardata | user data |
| kontroller | controls |
| plats | place |
SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| längre | longer |
| lyx | luxury |
| företag | businesses |
SV Det finns två nya Samsung hopfällbara telefonpaket som är ett måste för Marvel- och Star Wars-fans. Tyvärr är de inte till salu i USA eller
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| samsung | samsung |
| star | star |
| tyvärr | unfortunately |
| salu | sale |
SV Som museum står vi inte heller utanför världen
EN As a museum, we are not separate from the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| vi | we |
SV Man behöver inte alltid köpa – kom och låt dig inspireras av vårt boksortiment, låna en drake som du kan flyga över kullarna med eller bara njut av vårt stora utbud av konsttidskrifter som står öppet för alla!
EN It does not have to be about buying – come and be inspired by our book selection, discover something pretty and nice or simply enjoy the collection of art magazines for everyone!
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| köpa | buying |
| kom | come |
| inspireras | be inspired |
| bara | simply |
| utbud | selection |
SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| utbyte | exchange |
| hinder | barriers |
| inklusive | including |
| system | systems |
| inte | cannot |
| kommunicera | communicate |
| format | formats |
SV Du behöver inte 2000 konstnärer som står till ditt förfogande för att göra bästsäljande royaltyfria teman mallar som levererar bättre projekt snabbare på nätet och kommer att se till att möbelhusets inredning är fräsch och modern
EN You don't need 2000 artists ready at your disposal to make best selling royalty web themes templates that deliver better projects faster web and will make sure furniture house interior graphic design is fresh and modern
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| förfogande | disposal |
| levererar | deliver |
| snabbare | faster |
| inredning | furniture |
| fräsch | fresh |
| modern | modern |
SV Varför inte visa var du står på vem som sköt första debatten genom att sätta den i bläck?
EN Why not show where you stand on the who shot first debate by putting it in ink?
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | show |
| står | stand |
| första | first |
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| star | star |
| trek | trek |
| discovery | discovery |
| netflix | netflix |
| usa | us |
SV Netflix kan inte vara lycklig just nu. Disneys VD, Bob Iger, meddelade just att Marvel och Star Wars-titlar kommer att streamas exklusivt på Disneys n...
EN Netflix has announced it updated its apps with a high-quality audio feature -- all because of the Duffer brothers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| meddelade | announced |
SV Privatekonomi står inte med på schemat, men det är viktigt att man får tillgång till denna kunskap vid en ung ålder.
EN Personal finance rarely makes it on to their schedule, even though it is important to learn this lesson at a young age.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ung | young |
| ålder | age |
SV Vår supportpersonal står till tjänst för att svara på alla tekniska frågor som inte besvaras i våra manualer eller FAQ-avdelningen
EN Our support staff is at your service to answer any technical questions that you may have
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänst | service |
| tekniska | technical |
| frågor | questions |
SV Även om det står "Lite" i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och rejäla specifikationer i förhållande
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mi | mi |
| lätt | lightweight |
| leveransen | delivery |
| snabb | fast |
SV Använd din Mac för att fjärrstyra en Windows PC-dator var som helst, när som helst, med Splashtop. Du kommer att känna att du står framför fjärrdatorn. Behöver du komma åt din dator men har den inte med dig? Inga problem!
EN Use your Mac to remotely control a Windows PC computer from anywhere, at any time, with Splashtop. You’ll feel like you’re in front of the remote PC. Need to access your PC but don’t have it with you? No problem!
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| problem | problem |
SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.
EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| vatten | water |
SV Cheopspyramiden, en av pyramiderna i Giza, räknas som ett av den antika världens sju underverk, och den står inte långt utanför huvudstaden Kairo
EN The Pyramid of Cheops, part of the Pyramids of Giza, is one of the Seven Wonders of the Ancient World, located a short distance from the capital Cairo
| sueco | inglês |
|---|---|
| världens | world |
| huvudstaden | capital |
SV Eftersom iframe står ut från webbplatsens innehåller kommer besökarna inte missa enkäten när de bläddrar genom din webbplats.
EN As the iframe stands out of the content, visitors won’t miss the survey while browsing through your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| står | stands |
| inte | won’t |
| missa | miss |
SV Som museum står vi inte heller utanför världen
EN As a museum, we are not separate from the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| vi | we |
SV Man behöver inte alltid köpa – kom och låt dig inspireras av vårt boksortiment, låna en drake som du kan flyga över kullarna med eller bara njut av vårt stora utbud av konsttidskrifter som står öppet för alla!
EN It does not have to be about buying – come and be inspired by our book selection, discover something pretty and nice or simply enjoy the collection of art magazines for everyone!
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| köpa | buying |
| kom | come |
| inspireras | be inspired |
| bara | simply |
| utbud | selection |
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskare | researchers |
| personal | staff |
| sociala | social |
| inkluderade | included |
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskare | researchers |
| personal | staff |
| sociala | social |
| inkluderade | included |
SV En av de största utmaningarna som företag ofta står inför är att de inte har någon aning om hur de ska ta nästa steg framåt, men du kan använda de data som rank tracker ger dig för att hålla maskinen igång.
EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| utmaningarna | challenges |
| företag | businesses |
| data | data |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| ger | provides |
| maskinen | machine |
SV De står inte bara till ditt förfogande för dina befintliga tjänster, utan de vänder sig nu också till dig som en pålitlig tjänsteleverantör för skydd mot e-postbedrägerier och upptäckt av hot!
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfogande | disposal |
| nu | now |
| skydd | protection |
| upptäckt | detection |
| hot | threat |
SV Om det inte lyckas oss att åtgärda felet eller leverera en liknande produkt, återbetalar vi dig för den defekta produkten i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning. Vi står för returfrakt vid godkända reklamationer.
EN If it is not possible to fix the problem or deliver an equivalent product, we will repay you for the defective product, in accordance with the relevant consumer protection laws. We will pay for the return postage of approved claims.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| godkända | approved |
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| projekt | projects |
| människor | people |
| tjänst | service |
| utmanande | challenging |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| timmar | hours |
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| tjänster | services |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
| historia | history |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
står inte stilla stilla stilla havet ibland stilla stilla och tittar stilla havets större sedan stilla havet står inte långt står inte bara inte produkter inte visas projekt inte lever hola inte ens hon inte hade logotyp inte visas cyberghost inte sparar adress inte spåras hade inte kunnat har inte kommit kunden inte kunden kanske inte vet har inte lyssnat har inte massor plagg inte passar har inte delat såvida inte lagar har inte hittat anledning inte har samlar inte medvetet kan inte var inte heller ännu inte har publicera inte nagonting knappen inte visas upphovsrättsinnehavaren inte gav superoffice inte försöker har inte tweetat naturligtvis inte särskilt autentisering inte levereras superoffice inte har rapporter inte publiceras faktiskt inte syntes personuppgifterna inte tillhandahålls mottagare inte ändras såvida inte donatorn förändrar inte proceduren sannolikhet inte inkluderad appen inte träder jurisdiktioner inte tillåter sportkit inte längre
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco