SV IVL hjälper företag och myndigheter att gå från linjära till cirkulära processer, utan att skadliga ämnen fortsätter att spridas i kretsloppet.
"fortsätter att spridas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV IVL hjälper företag och myndigheter att gå från linjära till cirkulära processer, utan att skadliga ämnen fortsätter att spridas i kretsloppet.
EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.
SV IVL hjälper företag och myndigheter att gå från linjära till cirkulära processer utan att skadliga ämnen fortsätter att spridas i kretsloppet. Den här bloggen lyfter fram några exempel.
EN IVL is helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle. This blog highlights a few examples.
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
sueco | inglês |
---|---|
skadliga | harmful |
därför | so |
SV Allt annat kommer att göra dina kunder missnöjda, och förr eller senare kommer ryktet att spridas.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
sueco | inglês |
---|---|
allt | anything |
kunder | customers |
senare | later |
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
sueco | inglês |
---|---|
skadliga | harmful |
därför | so |
SV USB-C är en underbar sak - även om det har tagit en hel del tid för standarden att verkligen spridas i branschen.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
sueco | inglês |
---|---|
underbar | wonderful |
sak | thing |
tagit | taken |
standarden | the standard |
verkligen | truly |
SV Samtidigt skapar det en härlig känsla för dig, vilken kan spridas och ha positiv påverkan i ditt liv samt på hur du tar dig an världen.
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
sueco | inglês |
---|---|
känsla | feeling |
positiv | positive |
påverkan | impact |
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | company |
smidigt | smoothly |
möjligt | possible |
produkterna | products |
levereras | delivered |
SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
sueco | inglês |
---|---|
iot | iot |
fortsätter | continues |
efterfrågan | demand |
stöd | support |
SV G6 Play erbjuder en hel del godhet för sitt blygsamma pris. Dess verkliga vinst är batteriets livslängd, som fortsätter och fortsätter.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
sueco | inglês |
---|---|
play | play |
erbjuder | offers |
hel | whole |
pris | price |
verkliga | real |
livslängd | life |
SV Vi använder cookies för att säkerställa att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda den här sidan kommer vi att anta att du är nöjd med det.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
upplevelsen | experience |
fortsätter | continue |
nöjd | happy |
SV Att kunna stötta tunga aktörer inom medicinteknik med produkt- eller tjänsteutveckling är enormt givande, berättar han, och fortsätter med att säga att det är roligt att jobba med produkter som bidrar till att ge människor ett bättre liv.
EN Being able to support major players in medical technology with product or service development is tremendously rewarding, he says, and continues; it is exciting to work on products that improve people’s quality of life.
sueco | inglês |
---|---|
givande | rewarding |
berättar | says |
fortsätter | continues |
människor | people |
bättre | improve |
liv | life |
SV Vårt uppdrag är att se till att våra läkemedel fortsätter att nå ut för att göra betydande skillnad för patienter
EN It is our mission to ensure that our medicines continue to reach patients and make a difference to their lives
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
fortsätter | continue |
skillnad | difference |
patienter | patients |
SV Har du någonsin undrat om dessa podcasts tjänar pengar? Hur fortsätter de med avsnitt efter avsnitt? Att producera kvalitetsinnehåll är mycket arbete. Det är bara naturligt att vilja hitta ett sätt att få din podcast att fungera för dig.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
avsnitt | episode |
producera | producing |
naturligt | natural |
sätt | way |
SV Eftersom e-handeln fortsätter att dominera marknaden är det viktigare än någonsin att fokusera på att öka sin trafik genom att placera sig på specifika sökord på Google (och andra sökmotorer)
EN As e-commerce continues to dominate the market, it's more important than ever to focus on increasing your traffic by ranking for specific keywords on Google (and other search engines)
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
dominera | dominate |
någonsin | ever |
öka | increasing |
trafik | traffic |
specifika | specific |
sökmotorer | search engines |
SV Vi använder cookies för att se till att du får den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda webbplatsen antar vi att du är nöjd med den.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
upplevelsen | experience |
fortsätter | continue |
nöjd | happy |
SV Vi använder cookies för att se till att du får den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda webbplatsen antar vi att du är nöjd med den.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
viktigt | important |
datan | the data |
åtgärder | measures |
veckor | weeks |
månader | months |
säger | says |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
vissa | certain |
rättigheter | rights |
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
sueco | inglês |
---|---|
stort | all |
konsten | art |
utvecklas | development |
pengar | money |
nu | now |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
enkelt | easily |
dela | share |
information | information |
realtid | real-time |
åtgärder | action |
effektivt | efficiently |
SV För att nå det målet krävs att vi hela tiden fortsätter att utmana och tänka nytt, och har användarvänlighet och spararnytta högst på agendan
EN To achieve this objective, we must always continue to challenge and innovate, keeping user-friendliness and savings benefit at the top of the agenda
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continue |
utmana | challenge |
användarvänlighet | user-friendliness |
högst | top |
SV Vi fortsätter att expandera geografiskt genom att bygga upp verksamheten i Nordamerika och i EMENAR-regionen, samt att etablera verksamhet i Asien.
EN We continue to expand geographically, building up our operations in North America and the EMENAR region, and establishing in Asia.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continue |
expandera | expand |
etablera | establishing |
verksamhet | operations |
asien | asia |
SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder
EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time
sueco | inglês |
---|---|
utvecklarna | developers |
unga | young |
stärka | strengthen |
team | team |
fortsätter | continue |
goda | good |
resultat | results |
leverera | deliver |
kunder | customers |
SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
vissa | certain |
rättigheter | rights |
SV Minecraft fortsätter att växa i popularitet även med den grundläggande pixelerade grafiken och visar att ett spel inte behöver ha blödande teknik för att fungera bra.
EN Minecraft continues to grow in popularity even with the basic pixelated graphics and goes to show a game doesn't have to feature bleeding edge tech to do well.
sueco | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
fortsätter | continues |
popularitet | popularity |
grundläggande | basic |
visar | show |
spel | game |
teknik | tech |
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
sueco | inglês |
---|---|
stort | all |
konsten | art |
utvecklas | development |
pengar | money |
nu | now |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
enkelt | easily |
dela | share |
information | information |
realtid | real-time |
åtgärder | action |
effektivt | efficiently |
SV Vi använder flertalet servrar, på platser oberoende av varandra, för att lagra data och köra applikationen. Så även med en av dem nere fortsätter vårt system att fungera normalt. Systemet är utformat så att det inte ska finnas någon felpunkt.
EN We use multiple servers at independent sites to store data and run the application. So even if one of them goes down, our system can continue functioning as normal. It is designed in a way that there is no single point of failure.
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
platser | sites |
oberoende | independent |
lagra | store |
data | data |
fortsätter | continue |
SV Det betyder att vi kan garantera att de funktioner vi utvecklar inte påverkar den underliggande plattformen och att allt fortsätter fungera som vanligt vid uppgraderingar.
EN We ensure that our features do not affect the underlying platform and that they will carry on working with continuous updates.
sueco | inglês |
---|---|
garantera | ensure |
påverkar | affect |
underliggande | underlying |
plattformen | platform |
SV För att nå det målet krävs att vi hela tiden fortsätter att utmana och tänka nytt, och har användarvänlighet och spararnytta högst på agendan
EN To achieve this objective, we must always continue to challenge and innovate, keeping user-friendliness and savings benefit at the top of the agenda
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continue |
utmana | challenge |
användarvänlighet | user-friendliness |
högst | top |
SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
uppdateras | updated |
ständigt | constantly |
följa | track |
framsteg | progress |
webbplats | site |
fortsätter | continues |
utvecklas | evolve |
SV Ökad transparens i värdekedjan gör att intressenter kan bygga upp förtroende, en trend som kommer att växa när spårbarheten fortsätter att utvecklas.
EN Increased value chain transparency lets stakeholders build trust, a trend that will rise as traceability continues to advance.
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
intressenter | stakeholders |
förtroende | trust |
trend | trend |
fortsätter | continues |
SV E-postmarknadsföringstjänster fortsätter också att utveckla funktioner som A / B-test, personalisering och automatiseringsverktyg för att hjälpa dig att stärka din anslutning till din publik.
EN Email marketing services also continue to develop features like A/B testing, personalization, and automation tools to help you strengthen your connection with your audience.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
känsla | sense |
lojalitet | loyalty |
användare | users |
honey | honey |
gold | gold |
presentkort | gift card |
därför | so |
fortsätter | continue |
SV Du behöver bara vara kreativ och göra lite efterforskningar för att ta reda på hur du fortsätter att använda appen.
EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
kreativ | creative |
reda | find out |
fortsätter | continue |
Mostrando 50 de 50 traduções