SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
"flexibilitet att utvecklas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgång | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurerbara | configurable |
projekt | projects |
portföljer | portfolios |
hjälper | help |
flexibilitet | flexibility |
utvecklas | evolve |
förändras | change |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurerbara | configurable |
projekt | projects |
portföljer | portfolios |
hjälper | help |
flexibilitet | flexibility |
utvecklas | evolve |
förändras | change |
SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.
EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.
sueco | inglês |
---|---|
miljö | environment |
arbete | work |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
lösa | solve |
komplexa | complex |
utmaningar | challenges |
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
sueco | inglês |
---|---|
stort | all |
konsten | art |
utvecklas | development |
pengar | money |
nu | now |
SV Validerar data för att säkerställa att de uppfyller myndigheternas lagstadgade krav per land, idag och i takt med att regler utvecklas.
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
sueco | inglês |
---|---|
validerar | validates |
data | data |
uppfyller | meets |
krav | requirements |
land | country |
idag | today |
regler | regulations |
utvecklas | evolve |
SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
sueco | inglês |
---|---|
validerar | validates |
elektroniska | electronic |
fakturor | invoices |
uppfyller | meet |
land | country |
regler | regulations |
utvecklas | evolve |
SV Tjänsten erbjuder goda möjligheter att utvecklas som forskare, att tillgodogöra sig undervisningserfarenhet och att arbeta mot en karriär inom tenure track
EN The position offers a great opportunity to develop as a researcher, to obtain teaching experience and to work towards the tenure track career path
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
goda | great |
möjligheter | opportunity |
utvecklas | develop |
forskare | researcher |
karriär | career |
SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.
EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
utvecklas | develop |
väg | way |
ritningar | drawing |
cad | cad |
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
lösa | solve |
komplexa | complex |
utmaningar | challenges |
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
sueco | inglês |
---|---|
stort | all |
konsten | art |
utvecklas | development |
pengar | money |
nu | now |
SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
uppdateras | updated |
ständigt | constantly |
följa | track |
framsteg | progress |
webbplats | site |
fortsätter | continues |
utvecklas | evolve |
SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
sueco | inglês |
---|---|
tänk | mind |
bransch | business |
ständigt | constantly |
utvecklas | evolving |
förändringar | changes |
konkurrerande | competing |
rank | rank |
SV I takt med att tekniken utvecklas snabbare än någonsin och allt fler arbetsgivare och anställda öppnar ögonen för de otaliga fördelar som distansarbete kan ge båda parter, är det ovedersägligt att distansarbete är här för att stanna
EN As technology advances at a faster pace than ever and an increasing number of employers and employees open their eyes to the countless benefits that telecommuting can bring to both parties, it becomes undeniable that remote work is here to stay
sueco | inglês |
---|---|
takt | pace |
tekniken | technology |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
arbetsgivare | employers |
anställda | employees |
otaliga | countless |
fördelar | benefits |
parter | parties |
SV Det har hävdats att en 14,1-tums Apple iPad Pro håller på att utvecklas, men att den inte förväntas förrän 2023.
EN Apple already offers USB-C on its most recent iPad models.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
än | already |
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
leda | lead |
fokus | focus |
möjligheter | opportunities |
SV Ökad transparens i värdekedjan gör att intressenter kan bygga upp förtroende, en trend som kommer att växa när spårbarheten fortsätter att utvecklas.
EN Increased value chain transparency lets stakeholders build trust, a trend that will rise as traceability continues to advance.
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
intressenter | stakeholders |
förtroende | trust |
trend | trend |
fortsätter | continues |
SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.
EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.
SV Vi är här för att hjälpa dig och din organisation att utvecklas. Välkommen att kontakta oss!
EN We are here to help you and your organization develop. Welcome to contact us!
SV Vi strävar alltid efter att erbjuda utbildningar som ger praktisk och tillämpbar kunskap för att hjälpa våra deltagare att utvecklas och bli framgångsrika inom sina yrken.
EN We always strive to offer courses that provide practical and applicable knowledge to help our participants develop and become successful in their professions.
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
byggda | built |
full | full |
kontroll | control |
säkra | securing |
data | data |
användarna | users |
flexibilitet | flexibility |
SV Våra ändamålsenliga lösningar förändrar arbetet så att er personal får tid och flexibilitet att fokusera på att uppnå ert uppdrag.
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
arbetet | work |
flexibilitet | flexibility |
uppnå | achieving |
uppdrag | mission |
SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
byggda | built |
full | full |
kontroll | control |
säkra | securing |
data | data |
användarna | users |
flexibilitet | flexibility |
SV Ditt första alternativ är att ?bara samla allmänna webbplatsbesökdata för att visa annonser för dina besökare på webbplatsen.? Det är det enklaste sättet att sätta upp men ger dig också mindre flexibilitet.
EN Your first option is to “only collect general website visit data to show ads to your website visitors.” That’s the simplest way to set it up but will also give you less flexibility.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
idag | now |
effekter | effects |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
sueco | inglês |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Albumet var ett konceptalbum kring den utomjordiske rockstjärnan Ziggy Stardust, som utvecklas från att vara en figur i Bowies lyrik till att bli… läs mer
EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more
SV Lions i Italien samarbetade med LCIF för att stödja Annas hus, som erbjuder arbetsmöjligheter för personer med funktionsnedsättning så att de kan utvecklas och vässa sina färdigheter.
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
italien | italy |
lcif | lcif |
erbjuder | offers |
personer | people |
färdigheter | skills |
SV Vi är här för att hjälpa dig och din organisation att utvecklas. Kontakta oss gärna!
EN We are here to help you and your organization develop. Please get in touch!
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
utvecklas | develop |
gärna | please |
SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.
EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.
SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
sueco | inglês |
---|---|
populära | popular |
utvecklas | developed |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | speed |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolves |
SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science
EN The Stockholm Region has decided that the region will develop into one of the world's leading hubs in life science
sueco | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
utvecklas | develop |
ledande | leading |
science | science |
Mostrando 50 de 50 traduções