SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
Traduzir "hastigheten uppe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hastigheten uppe" de sueco para inglês
Traduções de hastigheten uppe
"hastigheten uppe" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hastigheten | speed the speed |
Tradução de sueco para inglês de hastigheten uppe
sueco
inglês
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyse |
| lokal | local |
| ansluter | connect |
| nederländerna | netherlands |
| testar | test |
| net | net |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menyn | menu |
| klicka | clicking |
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| andra | second |
| knäböj | squats |
SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.
EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| amerikanska | american |
| drömmar | dreams |
SV På webbplatsen används en teknik som gör att navigeringsmenyn uppe på sidan förblir synlig, även om användaren bläddrar nedåt
EN The website employs technology in which the top navigation banner remains visible even when the user scrolls down on the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| förblir | remains |
| användaren | the user |
SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| meddelat | announced |
| stor | large |
| vuxna | adult |
SV Det finns många olika där du kan sova, kanske en båt ute på vattnet eller ett tält uppe i bergen. Men de flesta av oss väljer nog i alla fall att hitta ett hotell.
EN There are several options to spend the night, such as at a boat on the water or in a tent in the mountains. However, nights are usually spent in hotels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| båt | boat |
| eller | or |
| bergen | the mountains |
| hotell | hotels |
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagliga | daily |
| norr | north |
| software | software |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| nya | new |
| team | team |
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| energi | energy |
| håller | keep |
SV Ge dem den information de behöver, hänvisa till bloggar, tweetar eller innehåll på sociala medier för att hålla uppe intresset
EN Give them the information they need, refer to blogs, tweets or social media posts to keep their interest over time
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| behöver | need |
| hänvisa | refer |
| bloggar | blogs |
| eller | or |
| sociala | social |
SV Den frågan har varit uppe på ACES möten varje år sedan dess
EN Questions surrounding the issue have been brought up at every annual ACES meeting since
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meeting |
SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.
EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| amerikanska | american |
| drömmar | dreams |
SV På webbplatsen används en teknik som gör att navigeringsmenyn uppe på sidan förblir synlig, även om användaren bläddrar nedåt
EN The website employs technology in which the top navigation banner remains visible even when the user scrolls down on the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| förblir | remains |
| användaren | the user |
SV Det betyder att du kan fokusera på din arbetsbelastning, även om arbetsplatsen är uppe på ett berg eller i ett gjuteri
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| berg | mountain |
| eller | or |
SV Det finns många olika där du kan sova, kanske en båt ute på vattnet eller ett tält uppe i bergen. Men de flesta av oss väljer nog i alla fall att hitta ett hotell.
EN There are several options to spend the night, such as at a boat on the water or in a tent in the mountains. However, nights are usually spent in hotels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| båt | boat |
| eller | or |
| bergen | the mountains |
| hotell | hotels |
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagliga | daily |
| norr | north |
| software | software |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| nya | new |
| team | team |
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| andra | second |
| knäböj | squats |
SV Välj + Ny medlem uppe till höger.
EN Select + New Member at the top right.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| ny | new |
| medlem | member |
| höger | right |
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| andra | second |
| knäböj | squats |
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| andra | second |
| knäböj | squats |
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| andra | second |
| knäböj | squats |
SV Beroende på hur snabbt du kan skriva kan du ha din webbplats uppe inom minuter.
EN Depending on how fast you can type, you can have your website up in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | depending |
| hur | how |
| snabbt | fast |
| skriva | type |
| webbplats | website |
| minuter | minutes |
SV DJI: s senaste Osmo har en inbyggd förlängningsstolpe så att du kan ta ansiktsspårade vloggar i ännu större vinkel. Men är byggkvaliteten uppe
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| senaste | latest |
| en | an |
| vinkel | angle |
SV HP: s Spectre-serie finns där uppe med vår favoritbärbar dator-serie och nu har den ärafulla datortillverkaren avslöjat en senaste generationens versi...
EN These time-sensitive savings are well worth checking out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| med | out |
| nu | time |
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV Är ingen expert men vi är orimligt högt uppe nu och jag tror att det är dags för att hoppa från trampolinen :)
EN Market structure + Historical behavior... I believe we may be in a correction on this pair...
SV På KAYAK kan du skapa en genom att logga in och gå direkt till Aviseringar i ditt konto, eller titta efter "Bevaka priser"-knappen på uppe till vänster på sidan för flygresultat
EN On KAYAK you can create one by signing in and going directly to Price Alerts in your account or you can look for the "Track Prices" button on the top left-hand side of flight results
SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen
EN Increase speed and accuracy in planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastigheten | speed |
| noggrannheten | accuracy |
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| viktigaste | most important |
| funktionen | feature |
| ta | take |
| hastigheten | speed |
SV Vi är också nöjda med hastigheten på CyberGhosts VPN-tjänst
EN We are also pleased with the speed of CyberGhost’s VPN service
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| också | also |
SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt
EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | large |
| online | online |
| avsevärt | significantly |
SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning
EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| er | your |
| påverkar | affect |
| ens | the |
| internetanslutning | internet connection |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| tjänsten | service |
| naturligtvis | of course |
| spara | saving |
| pengar | money |
| olika | different |
SV Och hastigheten du förlorar, är pengar som vinns, eftersom PIA är den är denna listas billigaste VPN.
EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pengar | money |
| pia | pia |
| billigaste | cheapest |
| vpn | vpn |
SV Hastigheten på Surfsharks servrar under dagligt bruk är utmärkt
EN The speed of Surfshark?s servers during daily use is excellent
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| bruk | use |
| utmärkt | excellent |
SV Detta kan försämra hastigheten avsevärt.
EN This can create serious drops in speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detta | this |
| hastigheten | speed |
SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| snabbt | fast |
| ranking | rankings |
SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig
EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hastigheten uppe uppe dagliga skidåkningen uppe tält uppe i ångan uppe i orimligt högt uppe uppe i bergen byggkvaliteten uppe uppe till vänster håll ångan uppe hastigheten vår hastigheten hastigheten kan skada testa hastigheten testar vi hastigheten regelbundet kontrollera hastigheten hastigheten och värdet vÃ¥r hastigheten ändrade inte hastigheten hastigheten pÃ¥ ens inverkan pÃ¥ hastigheten ändrade inte hastigheten försämra hastigheten hastigheten och omfattningen hastigheten du förlorar kvaliteten och hastigheten kompromissa med hastigheten hastigheten fortfarande bra hastigheten och säkerheten påverkar ofta hastigheten detta var hastigheten hastigheten med vilken låt inte hastigheten hastigheten är bra avhängt på hastigheten hastigheten på inspelade hastigheten utförs tester inverkan på hastigheten hastigheten pã ens hastigheten på surfsharks resulterande hastigheten vid förbättra hastigheten testar hastigheten igenTraduzir hastigheten uppe para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco