SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
fördefinierade | predefined |
friheten | freedom |
karriärer | careers |
intressen | interests |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
sueco | inglês |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
fördefinierade | predefined |
friheten | freedom |
karriärer | careers |
intressen | interests |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
sueco | inglês |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV Registrering för ett testkonto hos Adyen - Adyen
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Cartes Bancaires, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med inlösande banker.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
lösning | solution |
inklusive | including |
inte | no |
avtal | contracts |
banker | banks |
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för finska internetbanker, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med finska banker.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
lösning | solution |
finska | finnish |
inklusive | including |
inte | no |
avtal | contracts |
banker | banks |
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
sueco | inglês |
---|---|
återkoppling | feedback |
klagomål | complaints |
tjänster | services |
SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova på livet på Adyen
EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen
sueco | inglês |
---|---|
studenter | students |
utbildning | education |
möjlighet | chance |
livet | life |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova på livet på Adyen
EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen
sueco | inglês |
---|---|
studenter | students |
utbildning | education |
möjlighet | chance |
livet | life |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV Adyen | Plattformen som hjälper företag att växa - Adyen
EN Adyen | The platform to help your business grow - Adyen
SV Nätverket behandlas och avräknas av Adyen, och Adyen stödjer betalningar genom BIN Sponsorship.
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
idag | now |
effekter | effects |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
sueco | inglês |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
sueco | inglês |
---|---|
samlar | collect |
många | many |
data | data |
stor | huge |
skala | scale |
kan | can |
hjälpa | help |
SV Starta din provperiod med Ahrefs idag och håll koll på hur din ranking utvecklas
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
håll | keep |
ranking | ranking |
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
sueco | inglês |
---|---|
sökord | keyword |
jämför | compare |
framsteg | progress |
konkurrenter | competitors |
seo | seo |
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
sueco | inglês |
---|---|
älskar | loves |
företag | companies |
utvecklas | evolve |
ständigt | constantly |
fokuserar | focus |
medarbetare | employees |
tydlig | clear |
kunder | customers |
SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
skapar | creates |
ramverk | framework |
utvecklas | developed |
SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
normala | normal |
utvecklas | evolve |
SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
utvecklas | develop |
erfarenhet | experience |
sektor | sector |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continue |
utvecklas | develop |
problem | problem |
konsekvenserna | consequences |
människor | people |
företag | businesses |
SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
företag | business |
api | api |
innehåller | contains |
kommandon | commands |
utvecklas | evolves |
konstant | constantly |
kunders | customers |
behov | needs |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
programvara | software |
snabbt | fast |
investerar | invest |
alltid | always |
version | release |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid en ny version på gång. Läs om vad som är nytt i Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
programvara | software |
snabbt | fast |
investerar | invest |
alltid | always |
version | release |
SV Albumet var ett konceptalbum kring den utomjordiske rockstjärnan Ziggy Stardust, som utvecklas från att vara en figur i Bowies lyrik till att bli… läs mer
EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more
SV Välkommen att delta, nätverka och utvecklas i vår aktiva alumngemenskap.
EN We want to welcome our alumni to participate, network and develop in our active alumni community.
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
utvecklas | develop |
aktiva | active |
SV Hemsidan utvecklas fortfarande, så mer innehåll kommer snart. Under tiden, så kan du hitta ytterligare information här...
EN More content is coming soon. Here's some additional info...
sueco | inglês |
---|---|
kommer | coming |
snart | soon |
kan | is |
här | here |
SV Google har presenterat sina senaste smartphones, Pixel 6 och Pixel 6 Pro, under en "Pixel Fall Launch" -händelse. Se handlingen utvecklas själv.
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
fall | fall |
själv | yourself |
SV Här är hur du kan se händelserna utvecklas för dig själv, plus en snabb sammanfattning av alla viktiga tillkännagivanden som kommer ut från
EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021.
sueco | inglês |
---|---|
plus | plus |
snabb | quick |
sammanfattning | summary |
SV Lions i Italien samarbetade med LCIF för att stödja Annas hus, som erbjuder arbetsmöjligheter för personer med funktionsnedsättning så att de kan utvecklas och vässa sina färdigheter.
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
italien | italy |
lcif | lcif |
erbjuder | offers |
personer | people |
färdigheter | skills |
SV Arbeta tillsammans med några av Englands mest spännande företag och hjälp dem utvecklas till globala varumärken.
EN Work alongside some of the North?s most exciting companies and help them become global brands.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
mest | most |
spännande | exciting |
företag | companies |
hjälp | help |
globala | global |
varumärken | brands |
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
utvecklas | developed |
interna | in-house |
experter | experts |
kostnaderna | cost |
kontinuerlig | continuous |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
sueco | inglês |
---|---|
kvalitet | quality |
utvecklas | evolves |
kostnaderna | costs |
SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
snabbt | quickly |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
dynamiskt | dynamic |
skapat | created |
utvecklas | development |
SV Arbetslivet utvecklas. Och det gör även rekrytering. Framtidssäkra ditt företag, anställ de bästa personerna.
EN The world of work is evolving. So is recruitment. Future proof your business, hire the best people.
sueco | inglês |
---|---|
utvecklas | evolving |
rekrytering | recruitment |
företag | business |
SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.
EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.
sueco | inglês |
---|---|
miljö | environment |
arbete | work |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
SV Följ med hur er kandidatupplevelse utvecklas i genomsnitt och läs öppen feedback från kandidaterna. Du kan också se data om er rekryteringsprocess i realtid och filtrera enligt tjänst eller användare.
EN You can monitor how the average candidate experience has evolved and view open comments. You can also see real-time data about your recruitment processes and filter the data by position and user.
sueco | inglês |
---|---|
genomsnitt | average |
öppen | open |
data | data |
realtid | real-time |
filtrera | filter |
användare | user |
SV Vi är här för att hjälpa dig och din organisation att utvecklas. Kontakta oss gärna!
EN We are here to help you and your organization develop. Please get in touch!
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
utvecklas | develop |
gärna | please |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgång | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
Mostrando 50 de 50 traduções