SV Detta eleganta hotell ligger bredvid Maiden's Tower i hjärtat av Bakus historiska stadsdel och erbjuder unik inredning, en traditionell azerbajdzjansk restaurang med trädgårdsterrass och gratis WiFi.
"detta historiska hotell" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Detta eleganta hotell ligger bredvid Maiden's Tower i hjärtat av Bakus historiska stadsdel och erbjuder unik inredning, en traditionell azerbajdzjansk restaurang med trädgårdsterrass och gratis WiFi.
EN Located next to the Maiden’s Tower in the heart of Baku’s Old City, this elegant hotel offers unique décor, a traditional Azerbaijan restaurant with garden terrace, and free Wi-Fi.
sueco | inglês |
---|---|
eleganta | elegant |
hotell | hotel |
tower | tower |
erbjuder | offers |
unik | unique |
traditionell | traditional |
restaurang | restaurant |
gratis | free |
wifi | wi-fi |
SV Detta moderna, 4-stjärniga hotell ligger mittemot terminal 1 på Bremens flygplats och erbjuder smakfullt boende och en elegant restaurang. Atlantic Hotel ligger bara 3,5 km från Bremens historiska stadskärna.
EN Located opposite Terminal 1 of Bremen Airport, this modern, 4-star hotel offers stylish accommodation and an elegant restaurant. Atlantic Hotel is just 3.5 km from Bremen's historic city centre.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
terminal | terminal |
flygplats | airport |
erbjuder | offers |
elegant | elegant |
restaurang | restaurant |
bara | just |
km | km |
historiska | historic |
SV Detta moderna hotell ligger intill det historiska torget Naschmarkt och Gamla Rådhuset i centrala Leipzig. Här erbjuds ett stort spa, ljudisolerade rum och gratis WiFi.
EN This modern hotel is located beside the historic Naschmarkt square and Old Town Hall in central Leipzig. It offers a large spa, soundproofed rooms and free Wi-Fi.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hotell | hotel |
ligger | is located |
historiska | historic |
gamla | old |
centrala | central |
leipzig | leipzig |
stort | large |
spa | spa |
rum | rooms |
wifi | wi-fi |
SV Detta historiska hotell i utkanten av Ladbergen ligger bara 5 minuters bilresa från Münster/Osnabrücks flygplats och motorvägen A1. Hotellet erbjuder gratis WiFi och gratis parkering.
EN This historic hotel on the outskirts of Ladbergen is just a 5-minute drive from Münster/Osnabrück Airport and the A1 motorway. The Waldhaus offers free Wi-Fi and free parking.
sueco | inglês |
---|---|
historiska | historic |
bara | just |
minuters | minute |
flygplats | airport |
motorvägen | motorway |
erbjuder | offers |
gratis | free |
wifi | wi-fi |
parkering | parking |
SV Detta 3-stjärniga hotell ligger i Münsters historiska centrum, 5 minuters promenad från Münster-katedralen. Här erbjuds restaurang och luftkonditionerade rum med gratis WiFi. Rummen på Stadthotel Münster renoverades 2018.
EN A 5-minute walk from Münster Cathedral, this 3-star-superior hotel in the historic centre of Münster features a restaurant and air-conditioned rooms with free Wi-Fi. Rooms at the Stadthotel Münster were renovated in 2018.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
historiska | historic |
centrum | centre |
minuters | minute |
promenad | walk |
restaurang | restaurant |
luftkonditionerade | air-conditioned |
rum | rooms |
wifi | wi-fi |
SV Detta hotell erbjuder boende i Kievs historiska center och affärscenter. De luftkonditionerade rummen på Dnipro har bekväma sängar och eget badrum. De har även moderna faciliteter som satellit-TV och minibar.
EN This hotel offers accommodations in the historic and business centre of Kiev. The air-conditioned rooms of the Dnipro offer comfortable beds and private bathrooms. Modern amenities include satellite TV channels and a minibar.
sueco | inglês |
---|---|
historiska | historic |
luftkonditionerade | air-conditioned |
bekväma | comfortable |
sängar | beds |
moderna | modern |
SV Peyk Hotel ligger mitt på den historiska halvön och inom gångavstånd från historiska sevärdheter som Topkapipalatset, Hagia Sofia och Blå Moskén.
EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.
sueco | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
historiska | historic |
sofia | sophia |
blå | blue |
SV Det historiska, 4-stjärniga hotellet Palas Porcia ligger mittemot statyn Lindwurm i Klagenfurts historiska stadsdel och har en bar och gratis WiFi. I spegelsalen serveras en stor frukostbuffé.
EN Located in the Old Town of Klagenfurt, directly opposite the Lindwurm statue, Palais Porcia is a historic 4-star hotel offering a bar, free WiFi access, and a rich breakfast buffet served in the mirror hall.
sueco | inglês |
---|---|
historiska | historic |
hotellet | hotel |
bar | bar |
gratis | free |
wifi | wifi |
SV Peyk Hotel ligger mitt på den historiska halvön och inom gångavstånd från historiska sevärdheter som Topkapipalatset, Hagia Sofia och Blå Moskén.
EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.
sueco | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
historiska | historic |
sofia | sophia |
blå | blue |
SV Detta 4-stjärniga superior-hotell har 3 restauranger, ett spa och rum med platt-TV och luftkonditionering. Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz är Berlins högsta hotell och ligger precis vid Alexanderplatz.
EN This 4-star-superior hotel offers 3 restaurants, a spa and air-conditioned rooms with flat-screen TVs. It is Berlin's tallest hotel and is located directly on Alexanderplatz Square.
sueco | inglês |
---|---|
restauranger | restaurants |
spa | spa |
berlin | berlin |
hotell | hotel |
ligger | is located |
SV Uptown Palace är ett modernt hotell med restaurang och högteknologiskt konferenscenter. Detta hotell ligger 5 minuters promenad från tunnelbanestationen Milanos Missori. Här erbjuds ljudisolerade rum med platt-TV och gratis WiFi i alla utrymmen.
EN Uptown Palace is a contemporary hotel with a restaurant and high-tech conference centre located a 5-minute walk from Milan's Missori Metro Stop. It features soundproofed rooms with flat-screen TV and free WiFi throughout.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
restaurang | restaurant |
minuters | minute |
promenad | walk |
wifi | wifi |
SV Välj ett hotell Alla hotell Marina Bayview Marina Suites
EN Select the hotel All Hotels Marina Bayview Marina Suites
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Detta hotell erbjuder moderna rum vid Istanbuls flygplats Sabiha Gökçen. Hotellet erbjuder tillgång till bagagetransfer och möjlighet att checka in på din flight online i receptionen.
EN This hotel offers modern rooms on the site of Istanbul’s Sabiha Gokcen Airport. It provides a luggage transfer service, and guests can do online check-in to their flights at the hotel front desk.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
rum | rooms |
istanbuls | istanbul |
flygplats | airport |
sabiha | sabiha |
online | online |
SV Detta moderna hotell ligger i den asiatiska delen av Istanbul och erbjuder utomhuspool, inomhuspool, spafaciliteter samt gratis parkering. De ljudisolerade rummen på Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa har luftkonditionering och gratis WiFi.
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
asiatiska | asian |
istanbul | istanbul |
erbjuder | offers |
gratis | free |
parkering | parking |
rummen | the rooms |
airport | airport |
amp | amp |
spa | spa |
luftkonditionering | air conditioning |
wifi | wifi |
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
sueco | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
km | km |
flygplatsen | airport |
sabiha | sabiha |
bekvämt | conveniently |
asiatiska | asian |
sidan | side |
SV Detta familjeägda hotell ligger bara 1,5 km från Klagenfurts centrum och 6 km från sjön Wörthersee. Här finns en bastu, gratis WiFi och gratis parkering. De luftkonditionerade rummen har platt-TV, minibar och värdeskåp. Vissa rum har balkong.
EN This family-run hotel is just 1.5 km away from the city centre of Klagenfurt and 6 km from Lake Wörther. A sauna, free WiFi and free parking are offered on site. The air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen TV, a minibar and a safe.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
bara | just |
km | km |
centrum | centre |
sjön | lake |
bastu | sauna |
gratis | free |
wifi | wifi |
parkering | parking |
luftkonditionerade | air-conditioned |
SV Detta traditionella, 4-stjärniga hotell ligger i en nyklassicistisk byggnad i Klagenfurts centrum, bara 200 meter från den bilfria zonen och Lindwurm-statyn. Som gäst kan du besöka relaxavdelningen med bastu och gymutrustning utan kostnad.
EN This traditional 4-star hotel in a neo-classical building in the centre of Klagenfurt is only 200 metres from the pedestrian zone and the Lindwurm Statue. Access to the relaxation zone with a sauna and gym equipment is free.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
hotell | hotel |
byggnad | building |
centrum | centre |
meter | metres |
bastu | sauna |
SV Det lyxiga och berömda Hotel Imperial ligger precis vid boulevarden Ringstraße i hjärtat av Wien. Detta 5-stjärniga hotell tar dig tillbaka till tiden för det österrikisk-ungerska imperiet. Här erbjuds exklusiva hotellrum och en gourmetrestaurang.
EN The luxurious, renowned 5-star Hotel Imperial is set directly on the Ringstraße boulevard in the heart of Vienna and takes you back to the times of the Austro-Hungarian Empire.
sueco | inglês |
---|---|
wien | vienna |
tar | takes |
SV Detta lilla och charmiga hotell är det enda hotellet som ligger precis vid Salzburgs flygplats. Airporthotel Salzburg har ett utmärkt läge. Det tar bara 2 minuter att promenera till ankomsthallen, som ligger 100 meter bort.
EN This small and charming hotel is the only hotel located directly at Salzburg Airport. The conveniently located Airporthotel Salzburg is only 100 metres from the arrival hall and can be reached in a 2-minute walk.
sueco | inglês |
---|---|
lilla | small |
flygplats | airport |
salzburg | salzburg |
minuter | minute |
meter | metres |
SV Detta hotell erbjuder ett lyxigt spa med gym, inomhuspool, turkiskt bad och thailändsk massage. FLY INN BAKU ligger på Baku International Airport, 10 minuters bilresa från Absheron Beach. De rymliga rummen på FLY.
EN This hotel offers a luxury spa with a gym, indoor pool, Turkish bath and Thai massages. FLY INN BAKU is located at Baku International Airport, a 10-minute drive from Absheron Beach.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
erbjuder | offers |
spa | spa |
gym | gym |
baku | baku |
ligger | is located |
international | international |
airport | airport |
minuters | minute |
beach | beach |
SV Detta hotell ligger mitt i Antwerpens diamantkvarter, mittemot centralstationen och djurparken. Här erbjuds boende med gratis höghastighets-WiFi och en hälsoklubb med en inomhuspool.
EN This hotel lies in the heart of the Diamond Area, right across Antwerp Central Station and the Zoo. It features accommodation with free high-speed WiFi and a Health Club including an indoor pool.
SV Detta eleganta hotell erbjuder moderna, bekväma boenden i den nybyggda passagerarterminalen i flygplatsen Liège. Det är bara 400 meter till flygplatsterminalen.
EN Enjoy the comfortable, modern accommodation of this stylish hotel, situated in the newly constructed passenger terminal of Liège Airport. The hotel is only 400 metres away from the airport terminal.
sueco | inglês |
---|---|
eleganta | stylish |
hotell | hotel |
moderna | modern |
bekväma | comfortable |
meter | metres |
SV Detta hotell ligger bredvid TGV-tågstationen Liège-Guillemins. Hotel De La Couronne Liège har en täckt terrass på innergården och gratis WiFi. Här bor du knappt 15 minuters promenad från Lièges centrum.
EN This hotel is located next to Liège-Guillemins TGV Railway Station. Hotel De La Couronne Liege features a covered courtyard terrace and free WiFi. It is less than a 15-minute walk from Liège city centre.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
la | la |
täckt | covered |
terrass | terrace |
gratis | free |
wifi | wifi |
minuters | minute |
promenad | walk |
centrum | centre |
SV Detta familjeägda hotell med välkomnande och avslappnad miljö, ligger bara 50 meter från TGV-stationen Liège-Guillemins. Här finns gratis WiFi i alla utrymmen och en bar. Hotellet har också ett businesscenter som du kan använda utan kostnad.
EN Only 50 metres from the TGV train station of Liège-Guillemins, this family hotel welcomes you in a friendly, relaxed atmosphere. Enjoy the bar and benefit from free WiFi throughout the hotel. Guests can also use the business centre free of charge.
sueco | inglês |
---|---|
meter | metres |
gratis | free |
wifi | wifi |
bar | bar |
kostnad | charge |
SV Detta 3-stjärniga hotell ligger i stadsdelen Rotermanni i Tallinns centrum, bara 300 meter från den gamla stadsdelen. Rummen på Hotel Metropol har en minibar, golvvärme och gratis WiFi.
EN Located in the Rotermanni district of Tallinn's centre, this 3-star hotel is only 300 metres from the Old Town. Hotel Metropol’s rooms have a minibar, floor heating and free Wi-Fi. The Metropol’s rooms feature an elegant interior design.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | centre |
meter | metres |
gamla | old |
gratis | free |
wifi | wi-fi |
SV Detta hotell ligger 5 minuters bilresa från Uleåborgs flygplats och erbjuder gratis WiFi och rum med kabel-TV. Härifrån kör du till Uleåborgs centrum på 10 minuter. Alla rum på Airport Hotel Oulu har skrivbord och eget badrum med dusch.
EN Situated a 5-minute drive from Oulu Airport, this hotel offers free WiFi and rooms with cable TV. Oulu city centre is a 10-minute drive away. All rooms at Airport Hotel Oulu feature a private bathroom with shower. Each is equipped with a work desk.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
gratis | free |
wifi | wifi |
kör | drive |
centrum | centre |
skrivbord | desk |
SV Detta hotell ligger 13 minuters bilresa från Uleåborgs flygplats. Hotellet har en egen restaurang samt rum med TV och gratis Wi-Fi. Centrala Uleåborg ligger 11 km bort.
EN Set a 13-minute drive from Oulu Airport, this hotel offers an in-house restaurant and guest rooms with a TV and free WiFi access. Oulu city centre is 11 km away.
sueco | inglês |
---|---|
minuters | minute |
flygplats | airport |
restaurang | restaurant |
tv | tv |
gratis | free |
centrala | centre |
uleåborg | oulu |
km | km |
SV Detta hotell ligger 5 minuters promenad från Vasas centralstation och erbjuder en gratis kvällsbastu och ett gratis gym som öppnar kl. 05:00 varje morgon. Alla rum har gratis WiFi. Rummen på Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasa har kabel-TV och...
EN This hotel is 5 minutes’ walk from Vaasa Central Station and offers a free evening sauna and a free fitness centre which opens at 05:00 each morning. All rooms have free WiFi.
sueco | inglês |
---|---|
minuters | minutes |
promenad | walk |
centralstation | central station |
erbjuder | offers |
gratis | free |
öppnar | opens |
morgon | morning |
wifi | wifi |
SV Detta miljövänliga, eleganta hotell ligger 50 meter från Vasas tågstation och 10 minuters promenad från Kvarken. Hotellet har en inomhuspool på taket och bastur med panoramautsikt över staden och vattnet. WiFi är gratis i alla utrymmen.
EN This eco-friendly, stylish hotel, 50 metres from Vaasa Train Station, is a 10-minute walk from the shore of Kvarken. It features an indoor rooftop pool and saunas with panoramic city and water views. There is free WiFi throughout the property.
sueco | inglês |
---|---|
eleganta | stylish |
meter | metres |
minuters | minute |
promenad | walk |
staden | city |
vattnet | water |
wifi | wifi |
gratis | free |
SV Detta hotell ligger i centrala Vasa och erbjuder eleganta rum med egen bastu, te- och kaffekokare samt en 42-tums platt-TV. Gratis WiFi finns också. Vasas centralstation ligger 2 minuters promenad bort.
EN Located in the centre of Vaasa, this hotel offers stylish rooms with a private sauna, tea/coffee facilities and a 42-inch flat-screen TV. Free WiFi access is available. Vaasa Central Station is 2 minutes’ walk away.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
vasa | vaasa |
erbjuder | offers |
eleganta | stylish |
bastu | sauna |
wifi | wifi |
centralstation | central station |
minuters | minutes |
promenad | walk |
SV Detta hotell ligger i ett lugnt bostadsområde i Tammerfors, 4 minuters promenad från huvudgatan Tavastgatan. Här erbjuds 1 GB WiFi på rummet utan extra kostnad och lobbytjänster 24 timmar om dygnet.
EN Situated in a quiet residential area of Tampere, this hotel is 4 minutes’ walk from the city's main street Hämeenkatu. It offers free in-room 1 GB WiFi and 24 hr lobby services.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
tammerfors | tampere |
promenad | walk |
gb | gb |
wifi | wifi |
SV Detta hotell med 19 våningar ligger bara 400 meter från Tammerfors station. Här erbjuds panoramautsikt över staden. Här erbjuds gratis tillgång till inomhuspool, bastu och bubbelpool samt 5 restauranger. Även gratis WiFi ingår.
EN Just 400 metres from Tampere Station, this 19-floor hotel provides panoramic city views. It offers free indoor pool, sauna and hot tub access as well as 5 restaurants. WiFi is also free.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
bara | just |
meter | metres |
tammerfors | tampere |
station | station |
staden | city |
tillgång | access |
bastu | sauna |
restauranger | restaurants |
wifi | wifi |
SV Detta Mercure-hotell ligger intill flygplatsen Lille Lesquin, 10 minuters bilresa från stadion Pierre Mauroy och Lilles centrum. Eurostar-tågstationen ligger 15 minuters bilresa bort. Som gäst har du fri tillgång till en bastu och ett fitnesscenter.
EN This Mercure hotel is located next to the Lille Lesquin airport, a 10-minute drive from Pierre Mauroy Stadium and the centre of Lille, while the Eurostar Train Station is a 15-minute drive away. Guests have free access to a sauna and a fitness...
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
flygplatsen | airport |
minuters | minute |
stadion | stadium |
pierre | pierre |
centrum | centre |
fri | free |
tillgång | access |
bastu | sauna |
SV Detta hotell ligger 500 meter från Nice Côte d'Azur flygplats och bara 5 minuters promenad från terminal 1. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och lcd-tv.
EN Located just 500 metres from Nice Côte d'Azur Airport and just a 5-minute walk from Terminal 1, this hotel offers soundproofed guest rooms with free Wi-Fi and an LCD TV.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
meter | metres |
nice | nice |
d | d |
flygplats | airport |
bara | just |
minuters | minute |
promenad | walk |
terminal | terminal |
rum | rooms |
wifi | wi-fi |
SV Detta hotell ligger i en 1800-talsbyggnad i centrala Nice. Hotellet erbjuder en tropisk trädgård, en pool samt ett fitness- och hälsocenter med hamam och bastu. Dessutom erbjuds massagebehandlingar.
EN This hotel is set in a 19th-century building in central Nice and features a tropical garden with a swimming pool. The hotel’s fitness and wellness centre offers a hammam, a sauna and massage treatments.
sueco | inglês |
---|---|
nice | nice |
tropisk | tropical |
trädgård | garden |
bastu | sauna |
SV Detta hotell i Bremen erbjuder gratis WiFi och utmärkta transportförbindelser till Bremens centralstation. Bremens flygplats ligger bara 3 minuters bilresa bort.
EN This hotel in Bremen offers free Wi-Fi, and great transport connections to Bremen Central Train Station. Bremen Airport is only a 3-minute drive away.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
erbjuder | offers |
gratis | free |
wifi | wi-fi |
utmärkta | great |
flygplats | airport |
bara | only |
minuters | minute |
SV Detta hotell ligger i Bremens gamla stadsdel, bara 3 minuters promenad från Bremer Dom. Hotellet erbjuder moderna och elegant inredda rum, en stor frukostbuffé varje morgon och WiFi i alla utrymmen.
EN This hotel in Bremen's Old Town district is just a 3-minute walk from Bremen Cathedral. It offers modern, elegantly furnished rooms, a rich breakfast buffet each morning and WiFi in all areas.
sueco | inglês |
---|---|
gamla | old |
bara | just |
minuters | minute |
promenad | walk |
erbjuder | offers |
moderna | modern |
rum | rooms |
morgon | morning |
wifi | wifi |
SV Hotellet Maritim erbjuder boende i eleganta rum och ett spa med inomhuspool. Detta 4-stjärniga hotell ligger vid en stor park i centrala Bremen och i närheten hittar du alla stora sevärdheter i denna Hansastad.
EN This Maritim hotel features elegant rooms and a spa with an indoor pool. The 4-star-superior hotel is located next to a large park in central Bremen, and is close to all main tourist attractions in this Hanseatic city.
sueco | inglês |
---|---|
eleganta | elegant |
rum | rooms |
spa | spa |
ligger | is located |
park | park |
centrala | central |
sevärdheter | attractions |
SV Detta hotell ligger 3 minuters promenad från Bremer Dom och erbjuder fri tillgång till gym och bastu. Här finns också ett elegant atrium med en bistro, en spelzon och luftkonditionerade rum med faciliteter för varma drycker.
EN A 3-minute walk from Bremen Cathedral, this hotel offers free use of its gym and sauna. It also features a stylish atrium bistro, gaming zone and air-conditioned rooms with hot drinks facilities.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
minuters | minute |
promenad | walk |
erbjuder | offers |
fri | free |
gym | gym |
bastu | sauna |
luftkonditionerade | air-conditioned |
rum | rooms |
faciliteter | facilities |
varma | hot |
drycker | drinks |
SV Detta hotell ligger bara 6 km från Schönefelds flygplats och erbjuder gratis Wi-Fi och fri parkering. Berlins centrum kan nås på 30 minuter med bil eller tåg. Alla rum på ibis Budget Berlin Schönefeld Airport är inredda i modern stil och har TV.
EN Offering free WiFi and free parking, this hotel is located just 6 km from Schoenefeld Airport. The centre of Berlin can be reached in 30 minutes by car or train.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
ligger | is located |
bara | just |
km | km |
erbjuder | offering |
parkering | parking |
centrum | centre |
nås | be reached |
minuter | minutes |
bil | car |
tåg | train |
berlin | berlin |
SV Detta nyöppnade hotell ligger bara 4,5 km från Berlins flygplats Schönefeld. I rumspriset ingår WiFi, satellit-tv med Sky-kanaler och kostnadsfri gästparkering.
EN This new hotel is located just 4.6 km from Berlin’s Schönefeld Airport. B&B Hotel Berlin-Airport offers free WiFi, free Sky satellite channels, and free parking spaces on site.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
ligger | is located |
bara | just |
km | km |
flygplats | airport |
wifi | wifi |
kostnadsfri | free |
SV Detta moderna hotell har ett perfekt läge i hjärtat av Berlin, bara 3 minuters promenad från Alexanderplatz och det berömda TV-tornet. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och nyskapande design.
EN This modern hotel is perfectly situated in the heart of Berlin, just a 3-minute walk from Alexanderplatz and the iconic TV tower. It offers soundproofed rooms with free WiFi and an innovative design.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hotell | hotel |
perfekt | perfectly |
berlin | berlin |
minuters | minute |
promenad | walk |
wifi | wifi |
design | design |
SV Detta hotell ligger på Bodensjöns norra sida, 10 minuters bilresa från staden Friedrichshafen. Landhaus Vier Jahreszeiten erbjuder rum i traditionell stil med gratis Wi-Fi. Alla rum är individuellt inredda och har eget badrum och satellit-TV.
EN This hotel is located a 10-minute drive from the city of Friedrichshafen, situated on the northern side of Lake Constance (Bodensee). Landhaus Vier Jahreszeiten offers traditional-style rooms with free WiFi.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
ligger | is located |
norra | northern |
sida | side |
minuters | minute |
friedrichshafen | friedrichshafen |
erbjuder | offers |
traditionell | traditional |
stil | style |
gratis | free |
SV Detta moderna 4-stjärniga hotell ligger centralt i staden Friedrichshafen, mellan järnvägsstationen och Bodensjöns strand. WiFi är gratis. SEEhotel Friedrichshafen erbjuder eleganta, mysiga och luftkonditionerade rum.
EN This modern hotel in centrally located in the town of Friedrichshafen, between the railway station and the shore of Lake Constance. Free WiFi access is available. The SEEhotel Friedrichshafen offers stylish, cosy and fully air conditioned rooms.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hotell | hotel |
centralt | centrally |
staden | town |
friedrichshafen | friedrichshafen |
wifi | wifi |
erbjuder | offers |
eleganta | stylish |
rum | rooms |
SV Detta moderna hotell ligger 10 minuters promenad från Hamburgs flygplats och erbjuder gratis Wi-Fi. Alla rum på Motel One Hamburg Airport är läckert inredda och har platt-TV samt ett badrum i granit och glas.
EN This modern hotel with free Wi-Fi is a 10-minute walk from Hamburg Airport. All rooms at the Motel One Hamburg Airport offer cool design, a flat-screen TV and a granite and glass bathroom.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hotell | hotel |
minuters | minute |
promenad | walk |
erbjuder | offer |
gratis | free |
glas | glass |
SV Detta eleganta 4-stjärniga hotell ligger intill terminal 1 och 2 på Hamburgs flygplats, och erbjuder gratis WiFi i alla utrymmen. Här finns också en utsökt restaurang med sommarterrass och ett elegant spa med takterrass.
EN Free Wi-Fi is available throughout this stylish, 4-star-superior hotel, which is located directly beside terminals 1 and 2 at Hamburg Airport. It also offers a delicious restaurant with summer terrace, and an elegant spa with roof terrace.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
ligger | is located |
terminal | terminals |
flygplats | airport |
erbjuder | offers |
wifi | wi-fi |
restaurang | restaurant |
spa | spa |
SV Detta 2-stjärniga hotell ligger bara 800 meter från Hamburgs flygplats Fuhlsbüttel och erbjuder moderna rum med gratis WiFi. Här äter du gott på den 24-timmarsöppna restaurangen.
EN Only 800 metres from Hamburg Fuhlsbüttel Airport, this 2-star hotel boasts modern rooms with free WiFi and a 24-hour restaurant. The Ibis Hotel Hamburg Airport provides spacious and soundproofed rooms with air conditioning.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
meter | metres |
flygplats | airport |
erbjuder | provides |
moderna | modern |
rum | rooms |
gratis | free |
wifi | wifi |
SV Detta 4-stjärniga hotell i centrala Hamburg erbjuder ett spacenter, ett gym och eleganta rum med platt-TV, 10 minuters promenad från hamnen, Reeperbahn och lokaltrafiken.
EN This 4-star hotel in central Hamburg features a spa, gym, and elegant rooms with flat-screen TVs. It is a 10-minute walk from the harbour, the Reeperbahn and public transport.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
centrala | central |
gym | gym |
eleganta | elegant |
minuters | minute |
promenad | walk |
Mostrando 50 de 50 traduções