SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.
Traduzir "definierat den dåligt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definierat den dåligt" de sueco para inglês
Traduções de definierat den dåligt
"definierat den dåligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de definierat den dåligt
sueco
inglês
EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsten | service |
| kunden | customers |
| data | data |
| tillstånd | permission |
SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.
EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsten | service |
| kunden | customers |
| data | data |
| tillstånd | permission |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| tydligt | clearly |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| rätta | right |
SV Men samtidigt har den fortfarande missförståtts av många företag som använder den - och som ett resultat av detta används den ofta felaktigt eller är dåligt konfigurerad. Det är här PowerSPF kommer in i bilden!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| företag | companies |
| resultat | result |
| ofta | often |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| publicerats | published |
| mottagande | receiving |
| autentisera | authenticate |
| inkommande | incoming |
| instruktioner | instructions |
SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| hållbarhet | sustainability |
| affärsverksamhet | business |
| första | first |
| åtaganden | commitments |
SV Genomsnittligt sparkapital per kund (definierat som det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet per kund de senaste tolv månaderna) uppgående till omkring 450 000 kronor.
EN Average savings capital per customer (defined as average quarterly savings capital per customer over the last twelve months) of around SEK 450,000.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| genomsnittliga | average |
| senaste | last |
| tolv | twelve |
SV Intäkter i relation till sparkapital (definierat som intäkter justerade för jämförelsestörande poster de senaste tolv månaderna i relation till det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet för samma period) uppgående till omkring 0,45 procent.
EN Income in relation to savings capital (defined as adjusted revenues in the last twelve months divided by the average quarterly savings capital over the same period) of around 0.45 percent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intäkter | revenues |
| senaste | last |
| tolv | twelve |
| genomsnittliga | average |
| period | period |
| procent | percent |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| publicerats | published |
| mottagande | receiving |
| autentisera | authenticate |
| inkommande | incoming |
| instruktioner | instructions |
SV Ditt konversionsfönster är ett definierat antal dagar från när en användare tittar på, interagerar med eller klickar på din pin innan hen slutför en konversionssåtgärd, t.ex. sidbesök, lagd i varukorg eller köp, på din webbplats.
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.
EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| blogg | blog |
| dela | share |
| sociala | social |
SV Detta kan i sin tur bli dåligt för dig som besökare.
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| tur | turn |
| besökare | visitor |
SV Sky Glass är en allt-i-ett-streaming-tv. Men är det bra eller är det helt enkelt dåligt?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| bra | good |
SV EE skickar ett dåligt meddelande med fast avgift för EU-roaming från januari 2022
EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Billiga avslag och dåligt gjorda kläder speglar inte dig eller ditt team
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| billiga | cheap |
| gjorda | made |
| kläder | clothing |
| inte | not |
| team | team |
SV Ett flerdimensionellt tillvägagångssätt för resurshantering hjälper tjänsteinriktade företag att spåra arbetet för att kunna undvika dåligt resursutnyttjande och kostnadsöverskridanden.
EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | approach |
| resurshantering | resource management |
| spåra | track |
| arbetet | work |
SV När bra B2B Managed Services blir dåligt
EN When good B2B Managed Services turns bad
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| bra | good |
| managed | managed |
| services | services |
SV Identifiera dåligt fungerande handelspartner och belöna toppresterande med nya affärsmöjligheter.
EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| nya | new |
SV Vid en kolesterolmätning får du veta ditt totalkolesterol samt halten bra och dåligt kolesterol samt blodets triglyceridhalt.
EN In addition to the total cholesterol level, the cholesterol test provides information about the levels of good (HDL) and bad (LDL) cholesterol and triglyceride in blood.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
SV Några av de största och mest framgångsrika WordPress sidor runt om i världen, till exempel Wall Street Journal eller People Magazine, som är inskurna i Googles PageSpeed Insights extremt dåligt. Och detta trots att du...
EN Some of the largest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine do extremely badly in Google PageSpeed Insights. Even though...
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| wordpress | wordpress |
| sidor | sites |
| världen | worldwide |
| street | street |
| people | people |
| magazine | magazine |
| googles | |
| insights | insights |
| extremt | extremely |
SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsbeskrivning | job description |
| riskerar | risk |
| kandidater | candidates |
| ansöka | apply |
| betydligt | significantly |
| längre | longer |
| svårare | harder |
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerare | investor |
| sista | last |
| stund | moment |
| ingenting | nothing |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
| kandidat | candidate |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| idéer | ideas |
| kombinera | combine |
| ämne | topic |
SV Sky Glass är en allt-i-ett-streaming-tv. Men är det bra eller är det helt enkelt dåligt?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| bra | good |
SV Billiga avslag och dåligt gjorda kläder speglar inte dig eller ditt team
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| billiga | cheap |
| gjorda | made |
| kläder | clothing |
| inte | not |
| team | team |
SV Speltillverkaren vet ju hur det är att ha en konsolövergång som går dåligt, trots allt.
EN The game-maker knows what it's like to have a console transition go badly, after all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vet | knows |
SV Fender 3-vägs vintage pickup switch är en originaldel från Fender för att ersätta en knastrande eller dåligt fungerande pickupswitch på din Stratocaster eller Telecaster.
EN This is the original Fender vintage-style 3-way pickup switch that can be found mounted on the American Vintage Stratocasters and Telecasters. This is a high-quality pickup switch including mounting screws and switch tips for Strats and Teles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| switch | switch |
SV Fender 5-position pickup switch är en originaldel från Fender för att ersätta en knastrande eller dåligt fungerande pickupswitch på din strata.
EN Have you got a crackling or malfunctioning pickup switch on your Strat? This is the original Fender replacement part. A 5-position blade for (e.g.): American-series and Mexican Stratocasters. Black and white tip included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
SV När bra B2B Managed Services blir dåligt
EN When good B2B Managed Services turns bad
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| bra | good |
| managed | managed |
| services | services |
SV Roliga, dåligt översatta t-shirts som får dig att skratta
EN Audio-Technica reintroduces its 1980s Sound Burger portable vinyl player
SV EE skickar ett dåligt meddelande med fast avgift för EU-roaming från januari 2022
EN EE offers Netflix as a smart benefit for the first time
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Under våra nästan 30 år inom hållbar IT har vi dock sett att det inte räcker med att förbjuda det som är dåligt
EN However, during our near 30 years in sustainable IT, we have seen that banning what’s bad is not enough
SV HubSpot stöder ett obegränsat antal användare per konto, vilket jag inte tycker är ett dåligt sätt att kompensera för sin brist på avancerade marknadsföringsautomationsverktyg.
EN HubSpot supports an unlimited number of users per account, which I think is not a bad way to make up for its lack of advanced marketing automation tools.
SV Men medan stress har utsetts till en fiende för folkhälsan, indikerar ny forskning att stress möjligen bara är dåligt för dig om du tror att så är fallet
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
SV Eli Pariser diskutera kraftfullt att detta kommer visa sig vara dåligt för oss och för vår demokrati.
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
SV Ticket touts har säkert gett detta ett dåligt namn
EN Ticket touts have certainly given this a bad name
SV Ha back-up planer för när saker går söderut, som att ett band avbokning eller dåligt väder (för utomhusevenemang).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| sueco | inglês |
|---|---|
| klar | done |
| blå | blue |
| aktiverad | enabled |
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| nya | new |
| apple | apple |
| kanske | might |
SV Att arbeta med widgets är en liknande process: om den redan finns i mallen klickar du bara på den grå pennikonen för att öppna redigeringsläget för just den widgeten. Den kommer sedan att visas på vänster sida igen.
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| widgets | widgets |
| liknande | similar |
| process | process |
| redan | already |
| mallen | template |
| klickar | click |
| grå | grey |
| sida | side |
| igen | again |
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| hänvisa | refer |
SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.
EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| klassisk | classic |
| historien | story |
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
| sueco | inglês |
|---|---|
| samling | collection |
| konst | art |
| säger | says |
| värld | world |
| människor | people |
SV En sak som användarna av Gemini 2 uppskattar är hur snygg den är. Till och med designkritiker ger den fem stjärnor: Gemini 2 vann Red Dot-priset för användargränssnitt, så den är officiellt den snyggaste dubblettfinnaren.
EN One of the things users love about Gemini 2 is how good it looks. In fact, even design critics give it five stars: Gemini 2 won the Red Dot award for UI design, so it’s officially the prettiest duplicate finder out there.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarna | users |
| gemini | gemini |
| ger | give |
| stjärnor | stars |
| vann | won |
| red | red |
| officiellt | officially |
SV Även om WordPress Page Builder med namnet Elementor bland de yngsta körs den redan på mer än en halv miljon webbplatser. Den snabba framgången beror förmodligen på den framgångsrika ytan och den utmärkta användarvänligheten.
EN Although the WordPress page builder Elementor is one of the youngest on the market, it already runs on more than half a million websites. The rapid success is probably due to the successful interface and the excellent ease of use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| halv | half |
| miljon | million |
| snabba | rapid |
| förmodligen | probably |
| framgångsrika | successful |
| utmärkta | excellent |
SV Den Sennheiser MD 441-U är den dyraste dynamiska mikrofonen på listan som kommer in på cirka $ 900. Du hittar den i många radiostationer och är lätt en av de bästa mikrofonerna på den här sidan.
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| dynamiska | dynamic |
| mikrofonen | mic |
| radiostationer | radio stations |
| lätt | easily |
| sidan | page |
SV Den MXL 770 är den billigaste XLR-kondensormikrofonen på den här listan men det betyder inte att du inte kan få en anständig inspelning av den.
EN The MXL 770 is the cheapest XLR condenser mic on this list but that doesn?t mean you can?t get a decent recording out of it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigaste | cheapest |
| anständig | decent |
| inspelning | recording |
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| stark | strong |
| plats | place |
| vindruta | windscreen |
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| nya | new |
| apple | apple |
| kanske | might |
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| hänvisa | refer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definierat den dåligt definierat definierat som intäkter definierat antal dagar domänägaren har definierat dåligt tur bli dåligt undvika dåligt resursutnyttjande insights extremt dåligt arbetsbeskrivning är dåligt kunna undvika dåligt bra eller dåligt dåligt innehåll dåligt konfigurerad identifiera dåligt fungerande går dåligt helt enkelt dåligt den ignorera den inverkan testa den skaffa den utrustning har den fortfarande tillhandahålla den registeransvarige skydda den fotografi den tatuerade pressmeddelande den maj gillar den här den komma åt den enorm den paris den oktober olympia den oktober har den erfarenhet ladda den hantera den efterfrågan har den snabbaste har den kanten tisdagen den december gutenberg den wordpress starta den virtuella här den genomsnittliga har den betalda nar den mottagande tisdagen den juni vara den starka hantera den effektivt minska den totala välj den fil formas den rättsliga har den snabbaTraduzir definierat den dåligt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco