SV Ha back-up planer för när saker går söderut, som att ett band avbokning eller dåligt väder (för utomhusevenemang).
Traduzir "saker går söderut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saker går söderut" de sueco para inglês
Traduções de saker går söderut
"saker går söderut" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de saker går söderut
sueco
inglês
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
SV Vi åker sedan söderut till Rautas för att tillbringa några minuter med en flock renar innan vi hoppar på en släde och glider igenom den arktiska vildmarken
EN We then head south to Rautas to spend a few minutes with a herd of reindeer before hoping on a sled and moving through pure Arctic Wilderness
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbringa | spend |
| minuter | minutes |
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
| sueco | inglês |
|---|---|
| person | anyone |
| värd | hosts |
| spegel | mirror |
SV Med Avira kan du därför vara säker på att din data är säker.
EN With Avira, you can therefore rest assured that your data is safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| data | data |
SV Taggar:DMARC för företag , säker e-postupplevelse, säker e-post för företag
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| dmarc | dmarc |
| för | for |
| företag | business |
| säker | safe |
| e-post |
SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| tillhandahåller | provides |
| mycket | highly |
| betydande | significant |
| luckor | gaps |
| organisationer | organizations |
| användare | users |
| data | data |
SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| prestanda | performance |
| vpn | vpn |
SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| data | data |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sales |
SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.
EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | utilize |
| omfattande | comprehensive |
| mycket | highly |
| tillgänglig | available |
| digital | digital |
| ryggrad | backbone |
| anslutning | connectivity |
| människor | people |
| system | systems |
| saker | things |
| uppfyller | meets |
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
| sueco | inglês |
|---|---|
| salu | sale |
| beställa | order |
| relaterade | related |
| shorinji | shorinji |
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annorlunda | different |
| också | also |
| rätt | right |
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| prestanda | performance |
| vpn | vpn |
SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| data | data |
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | options |
| ring | ring |
| nya | new |
| användare | users |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sales |
SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.
EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.
| sueco | inglês |
|---|---|
| access | access |
| dator | computer |
| använder | uses |
| teknik | technology |
| all | all |
| ipad | ipad |
SV Möt affärsexpansionsbehov idag och i framtiden med en skalbar integrationsplattform för säker anslutning av människor, system och saker.
EN Meet business expansion needs today and in the future with a scalable integration platform for the secure connectivity of people, systems and things.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möt | meet |
| idag | today |
| skalbar | scalable |
| integrationsplattform | integration platform |
| säker | secure |
| anslutning | connectivity |
| människor | people |
| saker | things |
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annorlunda | different |
| också | also |
| rätt | right |
SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst
EN Jetpack VaultPress Backup is built on WordPress.com’s world-class infrastructure, so you can be sure your site is safe and can be recovered at any moment
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | great |
SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggöra | enable |
| datan | the data |
SV Betalkorten kan användas för att köpa saker på precis samma sätt som ett kreditkort, men det går bara att utföra transaktioner så länge det finns pengar tillgängliga på Pleo-kontot
EN Cards can be used to purchase goods or pay for services in the same way as a credit card, but you can only make transactions when there is money in your company account
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktioner | transactions |
| pengar | money |
SV Om du går över till den nya generationen Xbox-konsoler kanske du vill vara säker på om ditt befintliga spelbibliotek kommer att spelas.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| generationen | generation |
| spelas | play |
SV Carahsoft och Splashtop går samman för att leverera säker fjärråtkomst och supportlösningar till offentliga sektorn och utbildningskunder 2021/11/03
EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV För att vara säker på att behandlingen går fort och att erkänsla skickas ut snabbt ska nödvändig dokumentation finnas med, exempelvis en ifylld ansökningsblankett om Melvin Jones Fellowship.
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | ensure |
| behandlingen | processing |
| nödvändig | necessary |
| dokumentation | documentation |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| vara | form |
SV Det här är de saker du bör tänka på när du går för lateral hyra.
EN These are the things you should keep in mind when going for Lateral Hiring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saker | things |
| tänka | mind |
| hyra | hiring |
SV Om du går över till den nya generationen Xbox-konsoler, kanske du vill vara säker på om ditt befintliga spelbibliotek kommer att spelas.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| generationen | generation |
| spelas | play |
SV I vår nya samling medicinska bilder går vi bakom kulisserna för att hjälpa publiken förstå hur små saker kan göra en stor skillnad för deras hälsa.
EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| samling | collection |
| bilder | images |
| kulisserna | the scenes |
| små | little |
| stor | big |
SV Åren går och glädjen blir bara större! Muminvärldens 30-års sommar erbjuder massor av roliga och spännande saker att se och uppleva. Alla är hjärtligt välkomna till den här festen!
EN Years go by and the merry-making just gets better! Moominworld’s 30th anniversary summer offers hilarious and exciting things to see and experience. Everyone is most heartily invited to this party!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommar | summer |
| erbjuder | offers |
| spännande | exciting |
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapportera | report |
| problem | problems |
| korrekt | accurately |
| lätt | easy |
| tekniska | technical |
| använd | use |
SV Du kan använda något som vår rank tracker för att ta reda på hur det går för din webbplats med SEO. Den låter dig veta om saker och ting kräver ytterligare optimering.
EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| webbplats | site |
| seo | seo |
| kräver | require |
| ytterligare | further |
| optimering | optimization |
SV Det här verktyget går igenom en webbsida och meddelar dig vilka saker som inte fungerar som de ska och vad du kan göra för att åtgärda dem så att du kan komma tillbaka till toppen av förstasidan.
EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| inte | aren’t |
SV Att genomföra en SEO-analys består av att göra en flerstämmig strategi som gör det möjligt för en webbplatsägare att ta reda på varför saker och ting går fel när det gäller deras SEO-ranking och efterföljande trafik
EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | approach |
| fel | wrong |
| trafik | traffic |
SV Bygg ditt företag på en enda, säker och skalbar plattform som är lätt att anpassa och uppgradera utan att något går sönder
EN Build your business on a single, secure, and scalable platform that?s easy to customize and upgrade without anything breaking
SV Betalkorten kan användas för att köpa saker på precis samma sätt som ett kreditkort, men det går bara att utföra transaktioner så länge det finns pengar tillgängliga på Pleo-kontot
EN Cards can be used to purchase goods or pay for services in the same way as a credit card, but you can only make transactions when there is money in your company account
SV I ett nötskal verkar det därför som du kan lita på Kinsta för att hålla saker som går smidigt på din webbplats.
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
SV Här är en checklista över saker du kan göra för att se till att showen går som planerat:
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| framsidan | front |
| skyddar | protects |
| när | as |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| dashboards | dashboards |
| visar | shows |
| kundernas | customers |
SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komma | getting |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.
EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.
| sueco | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| dag | day |
| middag | dinner |
| varandra | another |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komma | getting |
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åker sedan söderut saker går fel går splashtop går snabbare mätvärden går uppåt recension går igenom maskin går sönder bridge går hand sky går i arbetet går smidigare ibland går whatsapp spjälorna går i reserveringen går framåt projektet går i introducerar konfigurerbara genvägar högar av rabatterade vÃ¥gar skapa egna felhantering går ingenting netflix games går honor går fortfarande baren går hyra förhållanden går resan går och fick går till skolan går den här går även bra går ihop ökar varje dag går något går går bra ljust tyg går ubw går utgiftsrapporterna ditt välkomstmeddelande går ser det går länk som går leva som går innan vi går link som går går igenom flera snabbt går igenom går live går att erbjuda går igenom brandväggar internettrafik som går går till rätt trust wallet går gymmet du går innan du går kund går vidare sjukanmälan gårTraduzir saker går söderut para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco