SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
Traduzir "apple kommer troligen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple kommer troligen" de sueco para inglês
Traduções de apple kommer troligen
"apple kommer troligen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de apple kommer troligen
sueco
inglês
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligen | likely |
| sidan | page |
| länge | long |
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| b | b |
| tak | roof |
| c | c |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Apple kommer troligen att presentera watchOS 9 i juni på WWDC 2022.
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| troligen | likely |
| juni | june |
| wwdc | wwdc |
SV Pixel Watch kommer att kunna upptäcka när du faller, men Google kommer inte att lägga till funktionen förrän i vinter, troligen 2023.
EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.
SV Om du använder en iPhone för att lyssna på podcaster började du troligen använda Apple Podcasts app.
EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| iphone | iphone |
| började | started |
| troligen | likely |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| just | just |
| tv | tv |
| music | music |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| släppte | released |
| music | music |
| tv | tv |
SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober
EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| troligen | likely |
| lanseras | launch |
| oktober | october |
SV Efter 180 år i privat ägo kommer den historiskt viktiga målningen, som beräknas vara värd 175 miljoner euro, troligen att hamna på Rijksmuseum i Amsterdam.
EN From a simple defense tool to a status symbol and collector's item: here's the story of the hat through the centuries.
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| team | team |
| troligen | likely |
| behöva | need |
| uppgifter | tasks |
| sida | side |
| kundens | client |
| dokumentation | documentation |
| osv | etc |
SV Sony kommer att följa upp sin avancerade Xperia 1 III med ännu ett premiumerbjudande under de närmaste månaderna. Den här nya telefonen, troligen
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| nya | new |
| telefonen | phone |
| troligen | likely |
SV Bloombergs Mark Gurman har sagt att iPhone SE kommer inom de närmaste månaderna, troligen med en ny iPad Air.
EN Bloomberg's Mark Gurman has said the iPhone SE will come in next few months, likely with a new iPad Air.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sagt | said |
| iphone | iphone |
| troligen | likely |
| ny | new |
SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober
EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| troligen | likely |
| lanseras | launch |
| oktober | october |
SV BT Sport har de brittiska rättigheterna att visa både UEFA Champions League- och Europa League-finalerna och kommer troligen att erbjuda flera sätt
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| troligen | likely |
| sätt | ways |
SV Tidigare läckor kring Xiaomi 12 Ultra tyder på att den troligen kommer att ha en massiv kamerahöjning, och nu kanske vi får reda på varför.
EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | previous |
| läckor | leaks |
| kring | surrounding |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| troligen | likely |
| massiv | massive |
| nu | now |
SV Om någon måste ta fram bruksanvisningen för att använda ett granskningsverktyg varje gång, kommer de troligen att undvika det eftersom det blir för komplicerat
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligen | likely |
| komplicerat | complicated |
SV En annan bra sak med infografik är att de är mycket lättare att dela på plattformar som sociala medier, eftersom till skillnad från ett blogginlägg, som troligen kommer att gå oläst.
EN Another great thing about infographics is that they’re a lot easier to share over platforms like social media, as opposed to a blog post, which will likely go unread.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| bra | great |
| sak | thing |
| infografik | infographics |
| de | they |
| lättare | easier |
| plattformar | platforms |
| sociala | social |
| troligen | likely |
SV Om du försöker strömma livekameran till din Nest Hub eller Chromecast kommer du troligen att upptäcka att det inte fungerar som förväntat - men
EN You can change the tone / music of your Ring alerts, whether that be to your phone or an installed Chime at home. Here's how.
SV En ny läcka påstår sig ha avslöjat de viktigaste specifikationerna för den kommande OnePlus Nord CE 3, en telefon som troligen kommer att
EN If you're curious about visual voicemail, including how to set it up on your iPhone, here is everything you need to know.
SV HMV har samarbetat med Henley Audio för att ta fram en skivspelare i samlarupplaga som troligen inte kommer att finnas länge.
EN HMV has partnered with Henley Audio for a collector's edition turntable that is unlikely to be around long.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| länge | long |
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| erbjuda | offer |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| virtuell | virtual |
| troligen | likely |
| januari | january |
SV Kommer troligen att göra småbilssegmentet mer prisvärt.
EN TomTom's latest systems enhance the in-car navigation services inside the new Vauxhall Astra.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommer | the |
| att | in |
SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att få se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| se | just |
SV Men den viktigaste skäl mot valet av en intern anställd är deras ansvar och det faktum att den externa data protection officer kan avslutas snabbare (som troligen kommer att fortsätta att gälla om GDPR gäller)
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
SV Apple har i ett supportdokument sagt att det kommer att lösa problemet och stoppa Apple iPhone 13 -användare med funktionen Lås upp med Apple
EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| lanserade | launched |
| tv | tv |
| uppdatering | update |
| snart | soon |
SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.
EN And then there’s Andrea. Andrea is a customer service manager. Her job is to make sure that all of the customer questions are answered, and that the service is superb.
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| annan | another |
| troligen | likely |
| databas | database |
| labs | labs |
| analys | analysis |
SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet
EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| skapar | create |
| troligen | likely |
| rapporter | reports |
| e-post |
SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.
EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| indikerar | indicates |
| ny | new |
| funktion | feature |
| heter | called |
| troligen | likely |
| användare | users |
SV Visste du att du troligen bryter mot ditt företags säkerhetsregler när du använder ett tredjepartsverktyg för översättning?
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligen | likely |
| företags | company |
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| golden | golden |
| låt | let |
| inte | not |
| hitta | find |
SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| behöver | needs |
SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klart | clearly |
| troligen | likely |
| negativ | negative |
| ögonblick | moment |
SV MG retar en ny elbil, troligen att heta MG4
EN MG teases a new electric car, likely to be called the MG4
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| troligen | likely |
SV The Plus blir troligen även världens första projekt i sin kategori som uppnår den allra högsta miljöklassificeringen för byggnader: BREEAM Outstanding
EN The Plus is probably also the world’s first project of its type to achieve the very highest environmental classification for buildings, BREEAM Outstanding
| sueco | inglês |
|---|---|
| plus | plus |
| första | first |
| projekt | project |
| allra | very |
| högsta | highest |
| byggnader | buildings |
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| golden | golden |
| låt | let |
| inte | not |
| hitta | find |
SV Om du gillar att testa appar har du troligen raderat en hel del program
EN Well, if you’re an appy guy or gal, you’ve probably deleted your fair share of applications
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| en | an |
SV Om den däremot börjar minska är det troligen ett tecken på att du behöver göra några förändringar och börja ranka på nya sökord för att förbättra den organiska sökplaceringen.
EN However, if it begins to decrease, then it's likely a sign that you need to make some changes and start ranking for new keywords to improve organic search ranking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | decrease |
| troligen | likely |
| förändringar | changes |
| nya | new |
| organiska | organic |
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anses | considered |
| vanligtvis | typically |
| bra | good |
| troligen | likely |
| om | if |
| försöker | trying |
SV Dessutom har många av dessa människor troligen skrivbordsjobb, som är lättare att omvandla till distansarbete.
EN Additionally, a lot of these people most likely have desk jobs, which are easier to turn into remote positions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| människor | people |
| troligen | likely |
| lättare | easier |
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| behöver | needs |
SV Metas vd Mark Zuckerberg meddelade i Joe Rogans podcast att hans företags nästa virtual reality-enhet - troligen Project Cambria/Meta Quest Pro -
EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -
| sueco | inglês |
|---|---|
| vd | ceo |
| meddelade | announced |
| joe | joe |
| podcast | podcast |
| företags | company |
| virtual | virtual |
| troligen | likely |
| project | project |
| meta | meta |
| quest | quest |
SV Honor 60 och 60 Pro lanseras i Kina, troligen någon annanstans 2022
EN 5 best features of the Honor 50
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
SV Hela 53 % av vuxna amerikaner skulle troligen överge sina onlineköp om de inte snabbt får svar på sina frågor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
SV Hela 53 % av vuxna amerikaner skulle troligen överge sina onlineköp om de inte snabbt får svar på sina frågor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
SV Hela 53 % av vuxna amerikaner skulle troligen överge sina onlineköp om de inte snabbt får svar på sina frågor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
SV Hela 53 % av vuxna amerikaner skulle troligen överge sina onlineköp om de inte snabbt får svar på sina frågor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
SV Hela 53 % av vuxna amerikaner skulle troligen överge sina onlineköp om de inte snabbt får svar på sina frågor
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple kommer troligen troligen använda apple troligen troligen inet kollega som troligen troligen ett tecken troligen bryter mot troligen att undvika troligen inte inkluderad troligen inte hittar troligen att erbjuda troligen på theme troligen länge sedan samlarupplaga som troligen troligen att upptäcka troligen att hamna dessa människor troligen troligen någon annanstans troligen att göra telefon som troligen troligen att heta troligen project cambria apple kommer sannolikt apple kommer officiellt apple kommer enligt kommer roku kommer ihåg guide kommer lotsa expert kommer snart framtiden kommer terminal innehåll kommer snart sam kommer bokstavligen windows kommer snart var kommer all fallet kommer kunden dörrklocka kommer nästa intel kommer sannolikt tillhandahalls kommer registreringen kommer att uppdateringar kommer kunden rabattkod kommer koden one kommer äntligen playstation kommer i bbc kommer äntligen system kommer sonos kunden kommer omedelbart orter kommer definitivt parterna kommer i omöjligt kommer bearbetningsföretaget affärsgrupperna kommer regelbundet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco