Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creates a framework" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creates a framework" de inglês para sueco

Traduções de creates a framework

"creates a framework" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

creates alla att av du en ett har inte kan och om på skapar är
framework av de en ett med ramverk som är

Tradução de inglês para sueco de creates a framework

inglês
sueco

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

SV Våren är den mest använda ramen, och Java-utvecklarna skickas i vårramen är i hög efterfrågan. Var beredd att erbjuda den högsta löneskalan du har råd med om du vill anställa vårutvecklare.

inglês sueco
java java
developers utvecklarna
afford råd
hire anställa
in i
demand efterfrågan
high hög
highest högsta
spring våren
if om
the mest
to offer erbjuda

EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.

SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.

inglês sueco
big stora
contact kontakta
dialogue dialog
company företag
you du
how hur
about om
or eller
your ditt
can kan

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

SV Om installationen av .NET Framework misslyckas får dock användaren ett felmeddelande som omfattar en länk till information om hur användaren installerar .NET Framework manuellt.

inglês sueco
fails misslyckas
includes omfattar
link länk
information information
manually manuellt
net net
framework framework
the user användaren
of av
if om
install installerar
installation installationen
a ett
how hur

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

inglês sueco
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

inglês sueco
establish upprätta
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
your ditt

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

inglês sueco
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Strong Customer Authentication in Australia: AusPayNet Card Not Present framework

SV SKIDATA och Adyen: Access överallt

inglês sueco
in och

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

SV SEO Ramverket är ett lättare förhållningssätt till WordPress SEO

inglês sueco
seo seo
wordpress wordpress
a ett

EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Du upprättar det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

inglês sueco
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
you du
your ditt

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

SV Läs om vad som är viktigast att tänka på när du ska driftsätta ett flexibelt kontrollramverk som erbjuder agilitet utan att äventyra säkerheten.

inglês sueco
flexible flexibelt
a ett
about om
without utan

EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework

SV Skapa styrd dataåtkomst och förtroende hos användarna med hjälp av ett flexibelt ramverk.

inglês sueco
establish skapa
data data
access åtkomst
confidence förtroende
framework ramverk
user användarna
and och
an ett

EN Data silos are prevalent across most organisations. With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.

SV Datasilor är vanliga i de flesta organisationer. Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.

inglês sueco
data data
framework ramverk
clean ren
right rätt
people människor
the de
organisations organisationer
clear tydligt
use använda
ready klar
access komma åt
across i
a ett
however som

EN Learn how to implement a data strategy framework across an organisation.

SV Läs om hur du genomför ett ramverk för datastrategi i en organisation.

inglês sueco
framework ramverk
organisation organisation
data strategy datastrategi
an en
a ett
across i
how hur

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.

SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar

inglês sueco
ram ram
framework ramverk
measurements mätningar
we vi
with samt
database databas
of av
in inom
and vårt

EN Django is by far the most popular web framework.

SV Django är det överlägset mest populära ramverket för webben.

inglês sueco
popular populära
web webben
the mest
is det

EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?

SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?

inglês sueco
x x
cv cv
good bra
choice val
you du
about om
your ditt
a ett

EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”

SV Du kan också spela djävulens advokat utifrån deras svar: "Men varför inte använda ramverk Y för det?"

inglês sueco
play spela
framework ramverk
you du
use använda
also också
their deras
but men
answers svar
why varför
can kan
not inte
for för

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

inglês sueco
consistent konsekvent
framework ramverk
authors författare
operators operatörer
consumers konsumenter
reducing minska
spam skräppost
provides ger
of av
these dessa
email post
and och
a ett
to work arbeta

EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework

SV Integrera on-demand fjärråtkomst med biljett- och PSA-system och därmed med ditt nuvarande ITSM-ramverk

inglês sueco
integrate integrera
remote fjärr
access åtkomst
psa psa
systems system
current nuvarande
framework ramverk
remote access fjärråtkomst
your ditt
and och
with med

EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?

SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?

inglês sueco
teksystems teksystems
continues fortsätter
partners partner
flexible flexibelt
framework ramverk
high hög
in i
of av
quality kvalitet
they de
services tjänster
our våra
best bästa
high-quality hög kvalitet
a ett

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

SV Massor av alternativ för styling. Du kan använda redigeringspanelen med reglage för att justera inställningar i designen inom en bekväm redigeringsram.  

inglês sueco
design designen
comfortable bekväm
of av
settings inställningar
you du
use använda
adjust justera
can du kan

EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter

inglês sueco
legal rättsliga
option möjlighet
future framtida
processing behandlingen
personal data personuppgifter
of av
the de
consent samtycke
you du

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten

inglês sueco
submit lämna in
complaints klagomål
responsible ansvariga
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
to lämna

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

inglês sueco
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN Arthur Jafa takes footage from real life and inserts it in an artistic framework that speaks directly to the body and the senses

SV Arthur Jafa tar bilder från verkligheten och placerar dem i ett konstnärligt formspråk som talar till kroppen och sinnena på ett omedelbart sätt

inglês sueco
arthur arthur
takes tar
footage bilder
real verkligheten
in i
body kroppen
and och
to ett
from från

EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.

SV Använd parametriska verktyg för att anpassa mått på objekt såsom fönster och timmerramar för att justera dem till projektets behov.

inglês sueco
dimensions mått
objects objekt
windows fönster
needs behov
as som
your anpassa

EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.

SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.

inglês sueco
leverage använd
framework ramverk
performance prestanda
strategy strategin
monitoring övervakning
a ett
across i
organization organisationen
deliver leverera
the med

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten

inglês sueco
agile agile
release release
trains tåg
stakeholders intressenterna
priorities prioriteringar
balance balansera
framework framework
of av
directly med
and och
these dessa
teams team

EN Find Your Hybrid – Create a Framework for Your PMO’s Journey to Modern PPM

SV Hitta din hybrid – skapa ett ramverk för ditt PMO:s resa till modern PPM

EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.

SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.

inglês sueco
engine motor
planview planview
provides ger
intuitive intuitivt
framework ramverk
complex komplexa
automated automatiska
key viktiga
changepoint changepoint
in i
processes processer
workflow arbetsflödet
simple en
other andra
a ett
developing att utveckla
or eller
based on baserat

EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework

SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk

inglês sueco
scaling skala
agile agile
right rätt
framework ramverk
challenges utmaningarna
the med

EN Scaled Agile Framework® (SAFe®) guides enterprises in scaling Agile practices beyond individual teams

SV Det uppskalade Agile-ramverket® (SAFe®) vägleder företag när de skalar upp Agile-metoder utöver enskilda team

inglês sueco
agile agile
practices metoder
safe safe
teams team
enterprises företag
beyond utöver
individual enskilda
in upp

EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level

SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå

inglês sueco
lightweight lätt
framework ramverk
scale skala
scrum scrum
activities aktiviteter
applying tillämpa
the de
to till
designed för
it det
a ett
by genom
and och
team team

EN Learn more about overcoming the challenges of scaling Agile with the right framework

SV Lär dig mer om att övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk

inglês sueco
scaling skala
agile agile
right rätt
framework ramverk
about om
more mer
challenges utmaningarna

EN Scaled Agile Framework: How Technology Enables Agility

SV Scaled Agile Framework: Hur teknik möjliggör smidighet

inglês sueco
agile agile
technology teknik
enables möjliggör
framework framework
how hur

EN The new long-term budget agreed on by EU member states at the start of this week means that the framework program f o r research Horizon Europe will recei...

SV Regeringen ger Vinnova, Formas och Energimyndigheten i uppdrag att utveckla framtidens strategiska innovationsprogram. Programmen ska bidra till resurseffektivi...

inglês sueco
start att
means till

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.

inglês sueco
faster snabbare
resources resurser
opentext opentext
experts experter
big stora
cloud moln
value värde
data data
leverage utnyttja
internal interna
and och
by genom
from från
the med

EN Authorization policy framework and API security and syndication

SV Auktoriseringspolicy och API-säkerhet och syndikering

inglês sueco
and och
api api
security säkerhet

EN Each year, we prepare a report in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), the world’s most widespread framework for sustainability reporting. Click here for our latest sustainability report.

SV Varje år gör vi en hållbarhetsrapport i enlighet med årsredovisningslagen (ÅRL) och världens mest spridda ramverk för hållbarhetsrapportering – Global Reporting Initiative (GRI). Läs mer i vår senaste hållbarhetsredovisning.

inglês sueco
year år
framework ramverk
we vi
in i
global global
latest senaste
each varje
our och

EN Super comfy, extremely durable and sleek it will provide many hours of rider comfort. Handcrafted in Birmingham with premium British leather and a painted steel framework.

SV Den här sadeln är superbekväm, extremt hållbar och smidig för många timmars komfort. Sadeln är tillverkad för hand i Birmingham av finaste brittiska läder och har en stomme i målat stål.

inglês sueco
durable hållbar
comfort komfort
birmingham birmingham
british brittiska
leather läder
steel stål
of av
in i
extremely extremt
and och
hours en
provide är
it här
many många

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

SV RAIDBOXES agerar i förhållande till kunden som mellanhand, Internetleverantör inom ramen för ett betalt affärsupphandlingsförhållande (avsnitt 675 i den tyska civillagen)

inglês sueco
paid betalt
raidboxes raidboxes
in i
relation förhållande
customer kunden
a ett

EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.

SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.

inglês sueco
sobi sobi
framework ramverk
appropriate lämpligt
employees medarbetare
always alltid
good gott
care omsorg
in i
should bör
what vad
and och
a ett
work arbete

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

SV Vad är SPF (Sender Policy Framework)?

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
what vad

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
used använda
of av
the de
or eller

EN The concept of Powerhouse Life Science also embraces the fact that Semcon has large framework agreements with important, influential stakeholders in the pharmaceutical and medtech industries

SV Inom begreppet Powerhouse Life Science ryms också det faktum att Semcon har stora ramavtalsaffärer med viktiga, tunga aktörer inom läkemedels- och medicinteknikbranschen

inglês sueco
concept begreppet
science science
fact faktum
semcon semcon
large stora
important viktiga
also också
in inom
and och
the med

EN Hardware encoding using Nvidia NVENC, Intel Quick Sync Video (QSV), and AMD AMF (Advanced Media Framework).

SV Maskinvarukodning med Nvidia NVENC, Intel Quick Sync Video (QSV) och AMD AMF (Advanced Media Framework).

inglês sueco
nvidia nvidia
intel intel
video video
amd amd
media media
quick quick
framework framework
and och

EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired

SV En HTML-webbplatsmall kommer att vara det universella verktyget för att bygga det runt bootstrap-ramverket för en mobil-första upplevelse och omvandla det till ett WordPress-tema senare om så önskas

inglês sueco
html html
universal universella
tool verktyget
bootstrap bootstrap
experience upplevelse
wordpress wordpress
an en
if om
build bygga
and och
a ett
later senare

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

SV Det inbyggda Twitter bootstrap -ramverket kan skapa och gruppera företagswebbplatsers bästa affärer i sitt system för att göra det enkelt för ett gruppföretag att hitta nödvändiga tillgångar och dra och släppa element i gruppmallar

inglês sueco
twitter twitter
bootstrap bootstrap
group gruppera
business affärer
system system
assets tillgångar
drag dra
drop släppa
elements element
built inbyggda
in i
a ett
find hitta
create och
easy enkelt

EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience

SV Bootstrap -ramverket för WordPress -tema eller HTML -mall fördubblas till en utmärkt fullt responsiv mobil användarupplevelse

inglês sueco
bootstrap bootstrap
html html
excellent utmärkt
fully fullt
responsive responsiv
mobile mobil
user experience användarupplevelse
wordpress wordpress
template mall
an en
or eller
down för

Mostrando 50 de 50 traduções