EN The scheme is processed and settled by Cielo, and Adyen supports payments through a direct connection (gateway) with the acquirer for faster processing.
Traduzir "scheme is processed" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheme is processed" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de scheme is processed
inglês
sueco
SV Betalningsprocesser och utbetalning för nätverket sköts av Cielo, och Adyen har stöd för betalningar genom en direktkoppling (gateway) till inlösaren för snabbare hantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöd |
| gateway | gateway |
| faster | snabbare |
| adyen | adyen |
| payments | betalningar |
| by | av |
| and | och |
| for | för |
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
SV Nätverket behandlas och avräknas av Adyen, och Adyen stödjer betalningar genom BIN Sponsorship.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stödjer |
| adyen | adyen |
| payments | betalningar |
| by | av |
| and | och |
EN If more and other personal data are processed on the instructions of the Controller or if they are processed otherwise than described in this clause, this Agreement applies as much as possible to those Processing Operations as well.
SV Om fler och andra personuppgifter behandlas på den registeransvariges instruktioner eller om de behandlas på annat sätt än vad som beskrivs i denna klausul, gäller detta avtal så mycket som möjligt även för dessa behandlingsoperationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| described | beskrivs |
| agreement | avtal |
| applies | gäller |
| possible | möjligt |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| if | om |
| the | de |
| much | mycket |
| other | andra |
| or | eller |
| of the | sätt |
| this | denna |
EN If more and other personal data are processed on the instructions of the Controller or if they are processed otherwise than described in this clause, this Agreement applies as much as possible to those Processing Operations as well.
SV Om fler och andra personuppgifter behandlas på den registeransvariges instruktioner eller om de behandlas på annat sätt än vad som beskrivs i denna klausul, gäller detta avtal så mycket som möjligt även för dessa behandlingsoperationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| described | beskrivs |
| agreement | avtal |
| applies | gäller |
| possible | möjligt |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| if | om |
| the | de |
| much | mycket |
| other | andra |
| or | eller |
| of the | sätt |
| this | denna |
EN CyberGhost used to be a free service, which was its biggest advantage, but it adapted very well to a paid scheme
SV CyberGhost brukade vara en gratistjänst, vilket var dess största fördel, men den omvandlades mycket bra till ett betalt system
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| biggest | största |
| advantage | fördel |
| paid | betalt |
| used | brukade |
| but | en |
| very | mycket |
| was | var |
| a | ett |
| which | vilket |
| its | dess |
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
SV Interchange++ är en prismodell som följer Interchange-avgifter och nätverksavgifter ända ner på transaktionsnivån
| inglês | sueco |
|---|---|
| fees | avgifter |
| interchange | interchange |
| and | och |
| to | ner |
| a | som |
EN The bespoke chairs were so successful at a 17th century bastide in the South of France, we wanted the client to experience them too. With a little adjustment we designed them into the overall scheme with great success.
SV Sunroom with natural stone flooring and brick accent wall.Idéer för ett stort klassiskt uterum, med travertin golv, tak och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| designed | för |
| great | stort |
| a | ett |
EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S
SV Med sina fler än 30 utgivare och över 70 miljoner kortägare i Nordamerika utgör Discover ett viktigt kortnätverk på den amerikanska marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| card | kort |
| in | i |
| a | ett |
| and | och |
EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries
SV Nätverket, som har stöd för kredittransaktioner och förbetalda transaktioner, har gett ut fler än 80 miljoner kort och stöds i 185 länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöd |
| transactions | transaktioner |
| million | miljoner |
| cards | kort |
| in | i |
| countries | länder |
| and | och |
| the | fler |
| can | har |
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| currently | för närvarande |
| girls | flickor |
| education | utbildning |
| supporting | stöder |
| plan | plan |
| initiative | initiativ |
| this | detta |
| through | genom |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
SV Virgin Media O2 utökar sitt Priority-belöningssystem för att täcka alla Virgin Media TV, bredband och fasta kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| media | media |
| tv | tv |
| is | sitt |
| all | alla |
| and | och |
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hardware | hårdvara |
| electronic | elektroniska |
| we | vi |
| a | ett |
| will | kommer |
EN Due to its popularity, articles, tutorials, consultants and videos are ubiquitous and an academy and accreditation scheme is available.
SV På grund av dess popularitet finns det en uppsjö av artiklar, självstudier, konsulter och videor, och dessutom finns ett akademi- och ackrediteringsschema tillgängligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| popularity | popularitet |
| consultants | konsulter |
| videos | videor |
| an | en |
| due | av |
| articles | artiklar |
| and | och |
EN The black and white in this bedroom is expressed with a variety of prints. Even though the checks and pattern are different, they are united via the color scheme and successful layering. Scott Moore Photography
SV Elisa MacomberIdéer för ett mellanstort amerikanskt huvudsovrum, med vita väggar, skiffergolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i gips och svart golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| black | svart |
| the | vita |
EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design
SV Med en mångsidig lyhörd premium HTML -mall för företag kan du hoppa till huvudinnehåll och börja sälja, med en utmärkt webbplatsdesign av din mega -meny med färgschema och logotypdesign
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsive | lyhörd |
| premium | premium |
| html | html |
| start | börja |
| selling | sälja |
| excellent | utmärkt |
| mega | mega |
| menu | meny |
| template | mall |
| of | av |
| business | företag |
| you | du |
| an | en |
| skip | hoppa |
| and | och |
| with | med |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
SV Vår mall hjälper till att skapa textknappar med en smidig övergång till den viktiga länken, söka information över de bästa sociala medierna och ändra olika färger i bakgrundsfärgschemat
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| smooth | smidig |
| link | länken |
| social | sociala |
| different | olika |
| template | mall |
| information | information |
| in | i |
| colors | färger |
| create | och |
| the | de |
| search for | söka |
| best | bästa |
| our | vår |
| transition | övergång |
EN That central staircase, the innovative ventilation scheme and sealed double pit latrine system clearly bear his mark of genius.
SV Den centrala trappan, den innovativa ventilationen, och det tillslutna latrinsystemet bär tydligt prägel av hans genialitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| central | centrala |
| innovative | innovativa |
| clearly | tydligt |
| of | av |
| and | och |
EN The latest star rating is always the most relevant and comparing results over different years is only valid if the updates to the rating scheme were small
SV Det senaste betyget är alltid det mest relevanta och att jämföra resultat från olika år fungerar bara om uppdateringarna i betygssystemet varit små
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| small | små |
| always | alltid |
| if | om |
| relevant | relevanta |
| only | bara |
| the | mest |
| and | och |
| latest | senaste |
| most | olika |
EN Because of this evolution of the rating scheme, cars’ ratings expire when their date stamp (i.e
SV På grund av denna utveckling av klassificeringssystemet upphör bilarnas betyg att gälla när deras datumstämpling (dvs
| inglês | sueco |
|---|---|
| i.e | dvs |
| of | av |
| this | denna |
| their | deras |
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
SV Euro NCAP Advanced är ett belöningssystem för avancerade säkerhetstekniker som lanserades 2010 och som kompletterar Euro NCAP:s befintliga betygssystem med stjärnor
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserades |
| euro | euro |
| ncap | ncap |
| advanced | avancerade |
| existing | befintliga |
| in | med |
| for | för |
| a | ett |
EN The overall star rating was introduced to add more flexibility to the previous ratings’ scheme which had been in use since 1997.
SV Den övergripande stjärnklassningen infördes för att ge mer flexibilitet åt det tidigare klassningssystemet som hade använts sedan 1997.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexibility | flexibilitet |
| overall | övergripande |
| more | mer |
| the | sedan |
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande
| inglês | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| validate | validera |
| key | key |
| identified | identified |
| public | public |
| to | ett |
EN The GT Neo 3 takes the flagship spot, with the 3T coming in as a more affordable option, a familiar naming scheme for OnePlus fans.
SV GT Neo 3 är flaggskeppet, medan 3T är ett mer prisvärt alternativ, ett välbekant namnschema för OnePlus-fans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| neo | neo |
| oneplus | oneplus |
| fans | fans |
| more | mer |
| flagship | flaggskeppet |
EN Due to its popularity, articles, tutorials, consultants and videos are ubiquitous and an academy and accreditation scheme is available.
SV På grund av dess popularitet finns det en uppsjö av artiklar, självstudier, konsulter och videor, och dessutom finns ett akademi- och ackrediteringsschema tillgängligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| popularity | popularitet |
| consultants | konsulter |
| videos | videor |
| an | en |
| due | av |
| articles | artiklar |
| and | och |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
SV Först och främst har vi ett mycket mer överkomligt prissystem som gör att du kan välja hur mycket du betalar utifrån dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| affordable | överkomligt |
| we | vi |
| choose | välja |
| needs | behov |
| much | mycket |
| more | mer |
| you | du |
| based | som |
| a | ett |
| your | dina |
| how | hur |
EN Instead of paying extra for things that you don’t need, you can use our tiered pricing scheme to ensure that you’re getting exactly what you want out of our SEO site audit tool
SV Istället för att betala extra för saker som du inte behöver kan du använda vårt differentierade prissystem för att se till att du får exakt det du vill ha ut av vårt verktyg för granskning av SEO-webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| ensure | se till |
| seo | seo |
| audit | granskning |
| of | av |
| site | webbplatser |
| use | använda |
| tool | verktyg |
| things | saker |
| exactly | exakt |
| instead | för |
| paying | att betala |
| our | vårt |
| to | istället |
| out | ut |
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
SV Interchange++ är en prissättningsmodell som exakt följer kurser och systemavgifter för Interchange ner till transaktionsnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| accurately | exakt |
| interchange | interchange |
| and | och |
| down | för |
| to | ner |
| a | som |
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| brand | varumärke |
| clearly | tydligt |
| is | är |
| increase | öka |
| define | definiera |
| planning | planera |
| values | värden |
| your | ditt |
| first | första |
| step | det |
| tone | och |
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
SV En ny bild- och videospårningsteknik syftar till att bekämpa uppkomsten av djupt falskt material online. Om opt-in-systemet tar fart kan användare se
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| picture | bild |
| aims | syftar |
| combat | bekämpa |
| material | material |
| online | online |
| users | användare |
| if | om |
| of | av |
| see | se |
| takes | tar |
| deep | djupt |
EN Just like the flagship Snapdragon 8 Gen 1 that launched this year, the new processors will also adhere to Qualcomm's simplified naming scheme.
SV Qualcomm har blivit en av Manchester Uniteds partners och kommer att hjälpa klubben att skapa Snapdragon-drivna upplevelser för fansen på Old
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| just | en |
| to | skapa |
EN Interchange++ is a pricing model that accurately tracks interchange rates and scheme fees down to the transaction level
SV Interchange++ är en prissättningsmodell som exakt följer kurser och systemavgifter för Interchange ner till transaktionsnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| interchange | interchange |
| and | och |
| the | ner |
| down | för |
EN Mastercard is a market leading card scheme worldwide
SV Mastercard är ett marknadsledande, globalt kortnätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| a | ett |
EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S. market, and has one of the highest authorisation rates among the top 100 U.S. retailers
SV Med mer än 30 emittenter och fler än 70 miljoner kortinnehavare i Nordamerika är Discover ett stort kortnätverk på den amerikanska marknaden. Man har en av de högsta auktoriseringsgraderna bland de 100 ledande amerikanska detaljhandlarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| market | marknaden |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| highest | högsta |
| and | och |
| more | mer |
EN Guaranteed payment method as long as the merchant complies with the Klarna scheme rules
SV Betalningsmetoden är garanterad så länge handlaren följer Klarnas regler
| inglês | sueco |
|---|---|
| guaranteed | garanterad |
| long | länge |
| complies | följer |
| rules | regler |
EN Paybright is entitled to refund a payment in case of a dispute (e.g. goods not delivered); this will commonly only occur if the merchant violated the scheme rules
SV Paybright har rätt att återbetala en betalning i händelse av en tvist (t.ex om varor ej har levererats); detta inträffar vanligtvis bara om handlaren har brutit mot reglerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| in | i |
| of | av |
| if | om |
| goods | varor |
| not | ej |
| the | händelse |
| case | en |
| this | detta |
EN Cartes Bancaires is France's local card scheme and the most widely used payment method in the region
SV Cartes Bancaires är Frankrikes lokala kortsystem och den mest använda betalningsmetoden i regionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| local | lokala |
| used | använda |
| in | i |
| region | regionen |
| and | och |
| the | mest |
EN Save this event: NHS Pension Scheme - GP Practice Manager Event Level 2
SV Spara det här evenemanget: NHS Pension Scheme - GP Practice Manager Event Level 2
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| nhs | nhs |
| gp | gp |
| manager | manager |
| this | här |
| event | evenemanget |
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
SV Riskkategoriseringen möjliggör också ett effektivare system för revision och uppföljning, där strängare övervakning av högriskfabriker leder till snabbare framsteg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | möjliggör |
| faster | snabbare |
| more efficient | effektivare |
| monitoring | övervakning |
| also | också |
| a | ett |
| and | och |
| more | är |
| follow | uppföljning |
| the | där |
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
SV Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payments | betalningar |
| processed | bearbetas |
| secure | säkra |
| platform | plattform |
| all | alla |
| through | genom |
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
SV Så enkelt är det! Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payments | betalningar |
| processed | bearbetas |
| platform | plattform |
| easy | enkelt |
| secure | säkra |
| all | alla |
| through | genom |
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
SV Alla betalningar sker via Rovers säkra plattform. Det är så pass enkelt!
| inglês | sueco |
|---|---|
| payments | betalningar |
| platform | plattform |
| secure | säkra |
| easy | enkelt |
| all | alla |
| through | via |
| its | det är |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
SV När de väl har bekräftat att ditt konto har avslutats och återbetalningen behandlas så kan du stänga fönstret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| window | fönstret |
| is | är |
| the | de |
| account | konto |
| you | du |
| and | och |
| your | ditt |
| close | stänga |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
SV När de väl bekräftar att de har avslutat ditt konto och återbetalningen behandlas kan du stänga fönstret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| window | fönstret |
| is | är |
| the | de |
| account | konto |
| you | du |
| and | och |
| your | ditt |
EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard
SV Data som finns i den här rapporten bearbetas och visas sedan på instrumentpanelen
| inglês | sueco |
|---|---|
| processed | bearbetas |
| displayed | visas |
| dashboard | instrumentpanelen |
| data | data |
| report | rapporten |
| is | är |
| and | och |
| the | här |
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
SV Denna policy tillsammans med våra användarvillkor och alla andra avtal mellan dig och oss och anger grunden för hur alla personuppgifter vi samlar in från dig, eller som du tillhandahåller oss, kommer att behandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| policy | policy |
| basis | grunden |
| provide | tillhandahåller |
| terms of use | användarvillkor |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| agreement | avtal |
| out | in |
| collect | samlar |
| you | du |
| this | denna |
| other | andra |
| or | eller |
| us | oss |
| from | från |
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explains | förklarar |
| personal data | personuppgifter |
| policy | policy |
| we | vi |
| rights | rättigheter |
| the | de |
| use | använder |
| what | vad |
| this | denna |
| the law | lagen |
| cover | omfattar |
| also | också |
| your | dina |
| and | och |
| how | hur |
EN A user’s IP address is anonymised before the data is saved and processed by Google
SV Användarens IP-adress anonymiseras innan informationen lagras och bearbetas av Google
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adress |
| processed | bearbetas |
| users | användarens |
| data | informationen |
| by | av |
| before | innan |
| and | och |
EN Online payments are handled by Nets. Finnish online banking is processed by Paytrail.
SV Betaltjänstleverantör är Nets. Paytrail tillhandahåller betaltjänsten för de finländska nätbankerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| are | tillhandahåller |
| is | för |
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
SV Cyberbrottslingar drar nytta av detta genom att skicka falska fakturor som behandlas och betalas utan att valideras
| inglês | sueco |
|---|---|
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| fake | falska |
| invoices | fakturor |
| without | utan |
| of | av |
| this | detta |
| sending | att skicka |
| and | och |
| advantage | nytta |
| that | som |
EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.
SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationella |
| ecosystem | ekosystem |
| data | data |
| always | alltid |
| we | vi |
| best | till |
| ensure | garanterar |
| to | ser |
| and | vårt |
| your | dina |
| secure | för |
| throughout | i |
| language | och |
| is | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
color scheme scheme payment scheme colour scheme link scheme eu scheme star rating scheme priority rewards scheme nhs pension scheme scheme in wordpress a pension scheme emissions trading scheme gradient color scheme tiered pricing scheme brazilian card scheme suit their scheme background color scheme a paid scheme scheme were small scheme which had paid scheme local card scheme important regulatory scheme processed b2b documents processed quickly processed processed within otherwise processed personal data processed always processed processed must being processed processed according processed via processed further processed personal data sensitive data processed processed data data processed processed meat processed once pre processed always processed safely data flows processed processed locally data processed before processed based data being processed payments processed payment processed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe