Traduzir "uso direto" para sueco

PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.

• usar o Nest
• alto-falante Bluetooth direto
• ele será compatível
• transmissão de aplicativos
• música compatíveis

PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

• Análise da Netatmo
• direto da árvore
• direto em nossos

PT Análise de Presença Netatmo: direto da árvore feia e direto em nossos corações

• Análise de Presença
• direto da árvore
• direto em nossos

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

• seleção do método
• pagamento
• direto
• autorizo o beneficiário
• minha conta

PT Revisão do Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

• Revisão do Netatmo
• direto da árvore
• direto em nossos

PT Você também tem o direito de se opor ao uso de seus dados pessoais para fins de marketing direto, incluindo criação de perfil

• pessoais para fins
• marketing direto

PT Não possuímos nenhum relacionamento direto com indivíduos cujas informações pessoais nós processamos em conexão com o uso de nossos Serviços por parte do Assinante

• possuímos nenhum relacionamento
• uso de nossos
• parte do Assinante

PT No geral, é uma experiência muito tranquila e, temos que dizer, um dos melhores streamers de mídia quando se trata de um uso confiável e direto.

• geral
• é uma experiência
• tranquila
• temos que dizer
• confiável

PT Você também tem o direito de se opor ao uso de seus dados pessoais para fins de marketing direto, incluindo criação de perfil

• pessoais para fins
• marketing direto

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

• Igualmente importante é
• sensação de uso
• fone de ouvido
• início
• longo de sessões
• longas
• uso
• enquanto a conectividade
• facilidade de uso
• fundamentais

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

• usuário não é
• usar qualquer uso
• sistema
• uso de scripts
• enviar comentários
• mensagens
• uso de mineração
• robôs

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT Equipe de suporte disponível apenas através de contato direto

• Equipe de suporte
• através de contato

PT RARBG tem sido o concorrente direto do The Pirate Bay desde seu lançamento em 2008

• RARBG tem sido
• Pirate Bay desde

PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.

• porque há algo
• torna o download
• fácil

PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.

• erro pode acontecer
• qualquer navegador
• é um problema
• enfrentam
• maioria dos casos
• problema é relativamente

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

• Nota
• razões de marketing
• direto do software

PT Em outros países, você pode ir direto para a seção de produtos

• países
• seção de produtos

PT Na Vecteezy, entendemos que o caminho criativo nunca é direto

• Vecteezy
• criativo nunca é

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

• amigo lhe envia
• foto
• vídeo direto
• Facebook
• ver
• responder na seção
• aplicativo do Facebook
• usar o Direct
• siga estas

PT Este modelo usa o princípio de superfície acústica da Sony, colocando os alto-falantes atrás da tela para fornecer um sistema de som mais direto do que alguns rivais.

• colocando os alto-falantes
• tela para fornecer
• sistema de som

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

• houver uma série
• imagens da pesquisa
• imagens do Google
• exemplo
• deseja colocar direto
• biblioteca de fotos
• iremos informá-lo

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

• pular direto
• construir seu deck
• aprimorar suas habilidades
• lutar pela glória
• Arena

PT Eles incluem até mesmo um monte de modelos gratuitos que você pode usar direto da caixa

• monte de modelos

PT HEIF, abreviação para High Efficiency Image File Format, é um formato de imagem desenvolvido pela equipe por trás do formato devídeo MPEG para ser um concorrente direto do JPEG.

• HEIF
• abreviação para High
• Image File Format
• é um formato
• trás do formato

PT E apesar da velocidade do site ser um passo direto que você pode tomar para melhorar seu site para o mobile-first index, não significa que tudo está terminado.

• apesar da velocidade
• tomar para melhorar
• mobile-first index
• significa que tudo

PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.

• foco direto
• existe um limite
• aquilo que eles
• otimização foi respondido
• ative sua CDN

PT A velocidade de E/S do disco pode ter um impacto direto na execução do código e nas consultas ao banco de dados

• velocidade de E
• S do disco
• código
• consultas ao banco

PT Como o banco de dados é direto de um site hospedado, haverá muitas referências ao URL do seu site dentro do banco de dados

• hospedado
• haverá muitas referências
• dentro do banco

PT Você aprende melhor mergulhando direto na programação? Codeacademy é um recurso totalmente gratuito que ensina através de código e não apenas com tutoriais em vídeo ou texto

• aprende melhor mergulhando
• programação
• através de código
• tutoriais em vídeo
• texto

PT [O pessoal de vendas] pode ir direto para seus iPads, acessar um painel e responder às perguntas imediatamente.

• pessoal de vendas
• iPads
• acessar um painel
• responder às perguntas

PT Abra arquivos .SKP onde quer que você esteja, direto no seu dispositivo móvel.

• Abra arquivos
• esteja

PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.

• Faça seu trabalho
• desloca
• Abra arquivos
• estiver
• modelos quando mostrar
• camadas
• vistas

PT Acesse o SketchUp básico... direto no navegador

• Acesse o SketchUp
• direto no navegador