Traduzir "apples" para português

PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).

• Ambos os dispositivos
• Samsung
• preços de varejo
• Reino Unido
• caso da Apple

PT O novo relógio, ou relógios, sem dúvida estará executando o watchOS 9 da Apple, que provavelmente será apresentado durante a conferência de desenvolvedores da Apple, que normalmente ocorre em algum momento de junho.

• novo relógio
• relógios
• dúvida estará executando
• watchOS da Apple
• provavelmente será apresentado
• conferência de desenvolvedores
• Apple

PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple

• AirPower ao Pippin
• amados da Apple

PT Todos os detalhes sobre o mais recente iPad Air da Apple, que suporta 5G e possui o chip M1 da Apple.

• recente iPad Air
• Apple
• suporta
• possui o chip

PT O iPhone XS Max, da Apple, oferece uma sublime experiência no iPhone de tela grande, sacudindo a relutância da Apple em agitar demais o barco em dispositivos anteriores e abraçar a experiência de tela grande

• iPhone XS Max
• Apple
• oferece uma sublime
• iPhone de tela
• sacudindo a relutância
• Apple em agitar
• barco em dispositivos
• abraçar a experiência
• tela grande

PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).

• Ambos os dispositivos
• Samsung
• preços de varejo
• Reino Unido
• caso da Apple

PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple

• AirPower ao Pippin
• amados da Apple

PT O CEO da Apple, Tim Cook, revelou alguns novos detalhes sobre o próximo roteiro de produtos da Apple.

• CEO da Apple
• Tim Cook
• revelou alguns novos

PT Safari é o navegador padrão da Apple, mesmo que muitas pessoas acabem por baixar o Chrome logo após comprarem um novo Mac

• padrão da Apple
• muitas pessoas acabem
• baixar o Chrome
• Mac

PT Em sintonia com a filosofia de desenvolvimento hermética da Apple, ele pode evitar que um vírus ou link malicioso afete todo o seu sistema e tem algumas medidas de segurança decentes.

• ele pode evitar
• vírus
• link malicioso afete
• sistema

PT Por outro lado, considerando a rigidez do software da Apple, isso pode não ser um grande problema.

• outro lado
• considerando a rigidez
• software da Apple
• grande

PT Como obter o macOS Monterey da Apple no seu Mac

• obter o macOS

PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir

• Evento especial Unleashed
• Apple em outubro
• esperar
• assistir

PT O aplicativo usará o sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google , que já existe em dispositivos compatíveis da Apple e do Google

• rastreamento de contatos
• Apple
• Google
• existe em dispositivos

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos

• áudio funciona
• quais dispositivos

PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.

• silício da Apple
• atualização de segunda
• Pro
• Max

PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?

• ouvido da Apple
• AirPods Max
• É o preço
• pedido em excesso

PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando

• ardósia de menor
• linha da Apple
• revisão de design
• retrabalho tão necessário
• sucesso total
• está faltando

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

• iPad de polegadas
• design
• agora parece antiquado
• Então
• esse iPad merece

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

• iPhone Pro
• será que ele
• fórmula bem estabelecida
• Apple com sucesso

PT Este recurso se concentra nos modelos atuais de MacBook da Apple, com informações sobre preço, especificações, recursos e para que tipo de

• recurso se concentra
• Apple
• preço
• especificações
• recursos

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

• Comparação entre AirPods
• geração
• AirPods Pro
• AirPods
• deve atualizar
• qual deve comprar

PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.

• Apple Watch
• real

PT De quem você deve comprar? Samsung ou Apple?

• quem você deve
• Samsung
• Apple

PT O laptop mais popular da Apple vai receber outra atualização em um futuro não muito distante.

• laptop mais popular
• Apple vai receber

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

• Existem alguns grandes
• Neste guia
• explicamos os prós
• contras do dispositivo
• destacamos os principais

PT Isso é tudo que você precisa saber sobre a tecnologia de feedback tátil Force Touch da Apple.

• tecnologia de feedback

PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os

• smartwatch da Apple
• normalmente seu dispositivo
• elegante
• colorido
• Série

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

• setembro pode ver
• chegada dos fones
• ouvido
• smartwatch de última
• empresa
• eles podem vir

PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta

• recentes smartwatches Samsung
• empresa sul-coreana abandonando
• Apple desta

PT (Pocket-lint) - O hábito da Apple de mudar a lista de cores que oferece para seus iPhones a cada ano não mostra sinais de parar, e as linhas Pro do iPhone 13 e 13 continuam a tradição.

• Pocket-lint
• hábito da Apple
• mudar a lista
• cores que oferece

PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.

• Primeiro
• premium
• caros da Apple
• Pro Max
• Pro
• disponíveis em quatro
• diferentes desta

PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.

• entra
• Abaixo
• fornecemos um pouco
• barato da Apple

PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.

• apresenta uma folha
• especificações impressionante
• proporcionando a experiência

PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.

• internos da Apple
• oferecer cancelamento avançado
• ruído
• ANC
• finalmente caindo abaixo
• marca de US
• alguns varejistas
• após serem vendidos
• US
• desde o lançamento

PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:

• AirPods da Apple
• têm uma versão
• case de carregamento
• fio
• quiser a flexibilidade
• colocar seus AirPods
• iPhone

PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros

• AirPods em torno
• orelha da Apple

PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.

• Europa
• é o processador
• primeira linha contra
• smartphones nos testes

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

• telefone da Apple
• gravar em Dolby

PT O mesmo acontece com as caixas do iPhone e da Apple TV da Apple.

• iPhone

PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.

• preço de varejo
• Samsung
• antigo dos dois
• provavelmente poderá encontrá-lo
• Apple

PT A Apple oferece - nós pensamos - o desempenho geral e a duração da bateria, onde a Samsung supera no departamento de câmeras, pelo menos com base em nossa experiência.

• Apple oferece
• nós pensamos
• desempenho geral
• duração da bateria
• onde a Samsung
• departamento de câmeras
• menos com base
• nossa

PT Este é o serviço de armazenamento em nuvem da própria Apple

• é o serviço
• armazenamento em nuvem
• própria Apple

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

• é o serviço
• assinatura de música
• dispositivos
• ele
• transmitir praticamente qualquer
• sempre quis

PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPhone em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar música - ou até mesmo ser um DJ - enquanto estiver em trânsito.

• GarageBand da Apple
• iPad
• gravação
• possa criar
• mixar música
• DJ

PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.

• é o aplicativo
• Use-o para controlar
• acessórios
• coloque sua casa
• piloto automático

PT Atalhos é a ferramenta integrada do iOS da Apple que permite que você realize facilmente mais tarefas com seus aplicativos

• integrada do iOS
• Apple que permite
• aplicativos

PT Este é o aplicativo iOS Podcast integrado da Apple que permite que você descubra histórias de áudio. Oferece mais de 550.000 programas com quase 19 milhões de episódios.

• é o aplicativo
• histórias de áudio

PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.

• Apple que permite
• facilmente um vídeo
• esforço
• Apple já oferece
• ferramentas de criação
• vídeo
• desde o avançado
• alternativa

PT O aplicativo iMovie da Apple está disponível para iOS e Mac. Ele permite que você navegue em sua biblioteca de vídeos e crie filmes de uma forma rápida, divertida e fácil.

• Mac
• vídeos
• rápida
• divertida