Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uso único" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso único" de português para sueco

Traduções de uso único

"uso único" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

uso alla allt andra annan använda användare använder användning användningen appar appen att att använda att få att se att vara av bort bruk bättre dator de del dem den det detta din dina du du använder du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner få för för att första ganska genom genom att använda gäller går gör gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälp av hjälper hos hur i in ingen inom inte kommer att med medan mellan mer mot många måste när någon något några och också om person prestanda pro på sedan ser sig ska som stort så så att till tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vissa webbplats webbplatser än är även över
único alla allt andra annan att att få att vara av bara de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har där eftersom egen eller en enda enkelt enstaka ett finns flera fortfarande från få får för genom ger gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inklusive inte kommer lika lite man med medan mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det per pro på samma se sedan sig sin sina sitt ska skulle som som en som är speciellt särskilt så så att ta tidigare till tre två under unik unika unikt upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vilket vår webbplats än är är att är det även även om över

Tradução de português para sueco de uso único

português
sueco

PT Uma URA de nível único ou URA clássica é útil quando você atende a um público que geralmente fala um único idioma. Com um único toque de tecla, eles podem se conectar com a equipe ou departamento certo, capaz de esclarecer suas dúvidas.

SV Ett talsvar med en nivå, som även kallas klassiskt talsvar, är användbart när du har en målgrupp som generellt bara pratar ett språk. Med en enda knapptryckning kan de kopplas till det team eller den avdelning de behöver hjälp från.

português sueco
ou eller
público målgrupp
geralmente generellt
idioma språk
equipe team
departamento avdelning
nível nivå

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

português sueco
dito sagt
pesado tung
recebendo få

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

português sueco
dito sagt
pesado tung
recebendo få

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

SV Lika viktigt är hur headsetet känns att bära, inte bara i början utan över längre sessioner och veckor efter det första användningen, medan anslutning och användarvänlighet också är avgörande

português sueco
igualmente lika
importante viktigt
uso användningen
apenas bara
sessões sessioner
semanas veckor

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

português sueco
automatizado automatiska
sistema systemet
scripts skript
comentários kommentarer
mensagens meddelanden
robôs robotar
similares liknande

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

português sueco
pode kan
outras annat
direitos rättigheter

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se atenha a apenas dois ou três em um único design.

SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.

português sueco
tipos typer
diferentes olika
animações animationer
elemento element
ou eller
design design

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

SV Hantera ditt skydd från en och samma plats med en uppsättning inloggningsuppgifter.

português sueco
gerencie hantera
sua ditt
proteção skydd
único en
local plats
um samma

PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se atenha a apenas dois ou três em um único design.

SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.

português sueco
tipos typer
diferentes olika
animações animationer
elemento element
ou eller
design design

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

SV Hantera ditt skydd från en och samma plats med en uppsättning inloggningsuppgifter.

português sueco
gerencie hantera
sua ditt
proteção skydd
único en
local plats
um samma

PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se limite a apenas dois ou três em um único design.

SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.

português sueco
tipos typer
diferentes olika
animações animationer
elemento element
ou eller
design design

PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.

SV Den senaste Intel-versionen kunde driva två 4K-skärmar, eller en enda 5K-skärm eller en enda 6K-skärm via Thunderbolt, så M1 är en sällsynt och liten nedgradering i det avseendet som kommer att märkas av vissa.

português sueco
recente senaste
intel intel
display skärm
raro sällsynt

PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.

SV Dedikerad IP: Dedikerade IP-adresser är IP-adresser som endast används av en enda användare. Om en VPN har detta alternativ så kan du begära en statisk IP för endast ditt bruk, oftast mot en extra kostnad.

português sueco
ip ip
endereços adresser
vpn vpn
opção alternativ
solicitar begära
estático statisk
geralmente oftast
custo kostnad
adicional extra

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

português sueco
razão anledning
particularmente särskilt

PT Este não é o único de seu tipo, mas é um uso brilhante da tecnologia de Realidade Aumentada

SV Detta är inte det enda i sitt slag, men det är en lysande användning av Augmented Reality -teknik

português sueco
tipo slag
uso användning
brilhante lysande
tecnologia teknik
realidade reality

PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.

SV Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-spelare presenterar ett bra fodral för att byta ut din DVD-spelare, eller bara köpa en i allmänhet. Det är inte din typiska DVD-spelare för en enda ändamål, det är en hel del mer.

português sueco
sony sony
ótimo bra
case fodral
ou eller
comprar köpa
típico typiska

PT É um balcão único para controlar o uso da Internet pela família na origem e está disponível por meio de um dispositivo dedicado ou roteadores e serviços parceiros

SV Det är en one-stop-shop för att styra en familjs internetanvändning vid källan, och den är tillgänglig via en dedikerad enhet eller samarbetsroutrar och -tjänster

português sueco
único en
controlar styra
disponível tillgänglig
dispositivo enhet
dedicado dedikerad
ou eller
serviços tjänster

PT WooCommerce em si é completamente gratuito, mas WooCommerce Subscriptions é uma extensão premium. O preço começa em U$199 por ano para uso em um único site.

SV Själva WooCommerce är helt gratis, men WooCommerce Subscriptions är ett premiumtillägg. Prissättningen börjar på $199 per år för användning på en enda webbplats.

português sueco
woocommerce woocommerce
completamente helt
gratuito gratis
começa börjar
uso användning
site webbplats

PT Como uma única licença WooCommerce Memberships começa em US $ 149 por ano, o total combinado para o uso de ambas as extensões conta com quase US $ 350 por ano para um único site.

SV Eftersom en enda WooCommerce Membership -licens kostar från $149 per år, är den kombinerade kostnaden för att använda båda tilläggen nästan $350 per år för en enda webbplats.

português sueco
licença licens
woocommerce woocommerce
ambas båda
quase nästan
site webbplats

PT Portanto, recomendamos o uso do PHP 7.4 para o melhor desempenho. Atualmente oferecemos PHP 7.2, 7.3, e 7.4 no painel do MyKinsta. Você pode mudar facilmente entre os mecanismo PHP com um único clique.

SV Därför rekommenderar vi att du använder PHP 7.4 för bästa prestanda. Vi erbjuder för närvarande PHP 7.2, 7.3, och 7.4 i MyKinsta-panelen. Du kan enkelt växla mellan PHP-motorer med ett enda klick.

português sueco
portanto därför
php php
desempenho prestanda
atualmente för närvarande
painel panelen
mykinsta mykinsta
mudar växla
clique klick

PT O uso de identificadores de rota também facilita a manutenção dos aplicativos, já que o nome da rota pode ser alterado em um único lugar em vez de ter que ser alterado ao longo do caminho

SV Användningen av flödesidentifierare gör det också enklare att underhålla program, eftersom flödesnamnet kan ändras på ett ställe i stället för att behöva ändras överallt

PT Gerencie e controle o acesso a múltiplas contas e aplicativos através de sua nuvem e implantações no site através de um único login. Isso traz consigo maior produtividade e facilidade de uso para os funcionários.

SV Hantera och kontrollera åtkomst till flera konton och applikationer i molnet och i dina lokaler genom en så kallad Single Sign-On. Det medför förbättrad produktivitet och användarvänlighet för dina anställda.

português sueco
contas konton
aplicativos applikationer
nuvem molnet
único en
produtividade produktivitet
funcionários anställda
acesso åtkomst

PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.

SV Säker inloggning via JumpCloud förbättrar användarvänligheten genom att låta användare komma åt sina appar med ett ID och lösenord som uppfyller deras organisations efterlevnad och säkerhetskrav.

português sueco
melhora förbättrar
permitindo låta
acessem komma åt
id id
senha lösenord
conformidade efterlevnad
organização organisations

PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

português sueco
responsável ansvarig
atividade aktiviteter
conta konto
concorda samtycker
notificar meddela
imediatamente omedelbart
uso användning
outra andra
splashtop splashtop
não autorizado obehörig

PT conjuntos crescentes de dados de várias fontes, que vem pronta para uso e com a capacidade de processar terabytes de dados e dar suporte a milhares de usuários, tudo em um único servidor de commodity

SV kundens problem kan lösas på första försöket

português sueco
capacidade kan

PT 9.2 O uso do serviço do cliente é no risco único do cliente

SV 9.2 Kundens användning av tjänsten är på kundens enda risk

português sueco
uso användning
do av
serviço tjänsten
cliente kundens
risco risk
único enda

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

português sueco
razão anledning
particularmente särskilt

PT Com uma imagem royalty free, sua licença permite um uso amplo e perpétuo em troca de um único pagamento.

SV Med en royaltyfri bild ger licensen dig rätt till en bred och beständig användning mot en engångsbetalning.

português sueco
imagem bild
sua dig
amplo bred

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

português sueco
responsável ansvar
s s
conteúdo materialet

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

português sueco
responsável ansvar
s s
conteúdo materialet

PT Este não é o único de seu tipo, mas é um uso brilhante da tecnologia de Realidade Aumentada. Veja o vídeo para desfrutar de toda a sua glória.

SV Det här är inte den enda i sitt slag, men det är en briljant användning av Augmented Reality-teknik. Se videon för att njuta av dess fulla prakt.

português sueco
uso användning
brilhante briljant
tecnologia teknik

PT A Bomba tira leite Willow Smart Breast Pump é uma bomba para o peito que funciona silenciosamente dentro de seu sutiã, coletando leite em sacos de uso único ou em recipientes reutilizáveis mais caros

SV Willow Smart Breast Pump är en bärbar produkt som arbetar tyst inuti din bh och samlar upp mjölken i engångspåsar eller dyrare återanvändbara behållare

português sueco
smart smart
silenciosamente tyst
seu din
ou eller

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder

português sueco
uso användningen
muitos många
países länder

PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias

SV Pro-licensen kräver inte attribution och tillåter bredare användningsrättigheter för tryck, digital, TV och begränsad användning av varor

português sueco
não inte
requer kräver
permite tillåter
uso användning
impressão tryck
digital digital
tv tv
limitado begränsad
mercadorias varor

Mostrando 50 de 50 traduções