SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
"ovan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ovan | a abaixo acima agora ainda ao apenas as com como da das de do dos e eles em então esta este está grande isso lo mais mas melhores muito na nas no nos não o que os para para o pelo pessoais por quando que sem site sobre sua também tem ter todos tudo uma usando usar uso é |
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
sueco | português |
---|---|
du | os |
en | uma |
kort | breve |
förklaring | explicação |
av | de |
funktioner | recursos |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
PT Se você seguiu as etapas acima, o navegador abrirá automaticamente o modo privado.
sueco | português |
---|---|
stegen | etapas |
ovan | acima |
webbläsaren | navegador |
automatiskt | automaticamente |
öppna | abrir |
privata | privado |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
endast | apenas |
tillräckligt | suficiente |
anonymt | anonimamente |
viktigt | importante |
vidta | tomar |
möjliga | possíveis |
åtgärder | medidas |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
ofta | frequentemente |
tjänster | serviços |
friheten | liberdade |
vill | quiser |
publik | público |
hot | ameaça |
SV Om du befinner dig i någon av de ovan nämnda situationerna och vill titta på VM så måste du skaffa en VPN, installera programvaran och välja rätt serverplats
PT Se você está em uma das situações citadas e quer assistir aos jogos da FIFA, terá que conseguir uma VPN, instalar o software e escolher o servidor correto
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quer |
en | uma |
vpn | vpn |
installera | instalar |
välja | escolher |
rätt | correto |
SV Var medveten om att inte alla dessa alternativ som nämns ovan fungerar överallt i världen
PT Saiba que nem todas as alternativas acima funcionam em qualquer lugar do mundo
sueco | português |
---|---|
alternativ | alternativas |
ovan | acima |
fungerar | funcionam |
överallt | em qualquer lugar |
världen | mundo |
SV Förutom de andra stora fördelar som nämns ovan, kunde Enventys Partners även dra nytta av Kinsta CDN och regionspecifika datacenter, eftersom vissa av deras kunder är regionalt baserade.
PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.
sueco | português |
---|---|
stora | grandes |
ovan | acima |
kinsta | kinsta |
cdn | cdn |
vissa | alguns |
kunder | clientes |
baserade | baseados |
SV Igen, om du oroar dig om att passera dessa gränser rekommenderar vi alltid att du använder en av de tredjeparts-programmen som erbjuder verkställande mejl eller mjukvaruverktygen för e-posts marknadsföring som vi nämnde ovan.
PT Novamente, se você estiver preocupado em ultrapassar esses limites, recomendamos sempre que use um dos provedores de email de transação de terceiros ou ferramentas de software de email marketing mencionadas acima.
sueco | português |
---|---|
igen | novamente |
gränser | limites |
alltid | sempre |
använder | use |
eller | ou |
marknadsföring | marketing |
ovan | acima |
SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
sueco | português |
---|---|
ses | visto |
bilden | imagem |
ovan | acima |
extra | extra |
lager | camada |
förbättrad | aprimorado |
brandvägg | firewall |
trådlösa | sem fio |
nätverk | redes |
SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).
PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).
sueco | português |
---|---|
skapas | criados |
licensavtal | licenciamento |
period | período |
aktiva | ativo |
avsnitt | seções |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
sueco | português |
---|---|
tredje | terceiros |
europeiska | europeu |
ekonomiska | económico |
plus | mais |
norge | noruega |
island | islândia |
SV Plus, till skillnad från de andra alternativen ovan, har det några skrivbord för organisation och lagring, vilket är ett välkommet tillskott.
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
sueco | português |
---|---|
plus | além disso |
organisation | organização |
lagring | armazenamento |
SV Det betyder att du fortfarande måste vara extremt vaksam på lageruppdateringar från återförsäljarna som beskrivs ovan. De kan vara vanligare nuförtiden, men lagret flödar inte på något sätt normalt.
PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.
sueco | português |
---|---|
extremt | extremamente |
ovan | acima |
normalt | normalmente |
SV Förfrågningar ska skickas genom att kontakta oss (med hjälp av kontaktinstruktionerna ovan).
PT As solicitações devem ser enviadas entrando em contato conosco (usando as instruções de contato acima).
sueco | português |
---|---|
skickas | enviadas |
kontakta | contato |
SV Rapporten Vanligaste förfrågningar efter antal visar de mest efterfrågade resurserna från din webbplats på servern. Med hjälp av den här rapporten och de ovan kan du felsöka och ta reda på var din bandbredd tar vägen
PT O relatório das principais solicitações por contagem mostra para você os recursos mais solicitados do seu site no servidor
sueco | português |
---|---|
rapporten | relatório |
antal | contagem |
visar | mostra |
mest | mais |
webbplats | site |
servern | servidor |
SV Med alla data ovan har du nu förhoppningsvis en bättre förståelse för hur Kinsta faktiskt levererar innehåll till dina besökare.
PT Com todos os dados acima, esperamos que saiba agora com mais pormenor como Kinsta está realmente fornecendo conteúdo para seus visitantes.
sueco | português |
---|---|
du | os |
nu | agora |
kinsta | kinsta |
dina | seus |
besökare | visitantes |
SV Södra ljus fångas ovan sydvästra Australien
PT Luzes do sul capturadas acima do sudoeste da Austrália
sueco | português |
---|---|
södra | sul |
ljus | luzes |
ovan | acima |
australien | austrália |
SV I alla scenarier ovan är omdirigeringar nödvändiga för att skicka besökare från föråldrat innehåll och brutna webbadresser till uppdaterat innehåll
PT Em todos os cenários acima, redirecionamentos são necessários para enviar visitantes de conteúdo desatualizado e URLs quebradas para conteúdo atualizado
sueco | português |
---|---|
scenarier | cenários |
omdirigeringar | redirecionamentos |
besökare | visitantes |
innehåll | conteúdo |
webbadresser | urls |
uppdaterat | atualizado |
SV Här är ett par ytterligare A/B-testverktyg som kanske inte har så bra integration med WordPress som några av de vi listat ovan, men de förtjänar ändå ett omnämnande
PT Aqui estão algumas ferramentas adicionais de teste A/B que podem não ter uma integração tão apertada com o WordPress como algumas das acima, mas ainda assim merecem uma menção
sueco | português |
---|---|
kanske | podem |
integration | integração |
wordpress | wordpress |
SV Och priserna är betydligt högre än de lösningar som nämns ovan.
PT E o preço é significativamente mais do que as soluções mencionadas acima.
sueco | português |
---|---|
priserna | preço |
betydligt | significativamente |
lösningar | soluções |
SV Men bara för att du inte kan få en en-ordslösning som ovan betyder inte att du inte kan komma på ett bra domännamn. Här är de åtta strategier vi har sett fungera väl.
PT Mas só porque você não poderá obter nomes de uma só palavra como o caso acima não significa que não conseguirá encontrar um ótimo nome de domínio. Aqui estão oito estratégias que já vimos funcionar.
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
strategier | estratégias |
sett | vimos |
SV Som ni kan se av denna roliga bild ovan, är PNG, som avbildas till vänster, mycket bättre på att tydligt visa text och enkla former än JPEG, den till höger.
PT Como você pode ver nesta foto engraçada acima, PNG, que é representada à esquerda, é muito melhor em exibir claramente texto e formas simples quando comparado ao JPEG, o da direita.
sueco | português |
---|---|
bild | foto |
png | png |
visa | exibir |
former | formas |
jpeg | jpeg |
SV Om det inte finns någon rad som denna, lägg till följande ovan där det står “ABSPATH” “/* That's all, stop editing! Happy publishing. */”:
PT Se não houver uma linha como esta, adicione o seguinte acima onde diz "ABSPATH" and "/* That's all, stop editing! Happy publishing. */":
sueco | português |
---|---|
rad | linha |
följande | seguinte |
SV För att göra detta, kan du använda samma metod som vi diskuterade ovan och redigera webbplatsens wp-config.php -fil
PT Para isso, use o mesmo método que discutimos acima, editando o arquivo wp-config.php do seu site
sueco | português |
---|---|
använda | use |
metod | método |
ovan | acima |
redigera | editando |
webbplatsens | site |
php | php |
SV Vi har använt 3 ovan, men du kan ändra det här numret så att det återspeglar hur många revideringar som du vill att databasen ska lagra per sida eller inlägg. Spara filen när du är klar och ladda upp den till servern igen.
PT Usamos o valor 3 como exemplo acima, mas você pode alterar este número para refletir quantas revisões quiser que seu banco de dados armazene por página ou correio. Por favor, salve o arquivo quando terminar, e carregue-o novamente no servidor.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
databasen | banco de dados |
lagra | armazene |
sida | página |
eller | ou |
spara | salve |
servern | servidor |
igen | novamente |
SV Skapa segment baserat på kategorierna ovan och skapa anpassade upplevelser som är automatiska, förbättrar kontakten och ökar intäkterna.
PT Crie segmentos com base nos itens acima e crie jornadas personalizadas que sejam automatizadas, melhorem as conversas e aumentem a receita.
sueco | português |
---|---|
skapa | crie |
segment | segmentos |
ovan | acima |
anpassade | personalizadas |
SV I den process som visas ovan är steg 3 mest tids- och resurskrävande (CPU och RAM). En mycket optimerad plats med minimala databasfrågor och en effektiv PHP-kod kommer att ta sig igenom det tredje steget relativt snabbt.
PT No processo destacado acima, o Passo 3 é o mais intensivo em tempo e recursos (CPU e RAM). Um site altamente otimizado com o mínimo de consultas a banco de dados e código PHP eficiente passará pelo terceiro passo de forma relativamente rápida.
sueco | português |
---|---|
process | processo |
steg | passo |
cpu | cpu |
optimerad | otimizado |
plats | site |
effektiv | eficiente |
tredje | terceiro |
relativt | relativamente |
snabbt | rápida |
kod | código |
SV Från diagrammet ovan är det tydligt att två transaktioner för det mesta: /wp-admin/admin-ajax.php och /wp-admin.
PT Pelo gráfico acima, fica claro que duas transações são realizadas a maior parte do tempo: /wp-admin/admin-ajax.php e /wp-admin.
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
tydligt | claro |
transaktioner | transações |
php | php |
SV Problem som det som visas ovan är ganska vanliga
PT Problemas como o mostrado acima são bastante comuns
sueco | português |
---|---|
problem | problemas |
som | como |
det | o |
visas | mostrado |
ovan | acima |
ganska | bastante |
vanliga | comuns |
SV Andra än de ovan nämnda plattformarna, låter populära sociala medienätverk dig också återannonsera till dina besökare via deras inbyggda annonser.
PT Além das plataformas acima mencionadas, as redes sociais populares também permitem que você vise os visitantes do seu site através de anúncios nativos.
sueco | português |
---|---|
låter | permitem |
populära | populares |
besökare | visitantes |
annonser | anúncios |
SV Har du några andra problem med vår migreringsguide ovan? Låt oss veta nedan i kommentarerna.
PT Tem alguma outra questão em relação ao nosso guia de migração acima? Compartilhe conosco nos comentários abaixo.
sueco | português |
---|---|
andra | outra |
problem | questão |
SV Du måste ändra om din anpassade inläggstyp inte är ”bok”. Det finns fler etiketter du kan använda, men jag tycker att de ovan är tillräckliga för mina behov.
PT Você precisará alterar o seu se o seu tipo de mensagem personalizada não for ‘livro’. Há mais rótulos que você pode usar, mas eu acho que os acima tendem a ser suficientes para as minhas necessidades.
sueco | português |
---|---|
anpassade | personalizada |
bok | livro |
etiketter | rótulos |
använda | usar |
ovan | acima |
behov | necessidades |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
sueco | português |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | conteúdo |
SV Som vi har nämnt ovan får du inte en controller med den här gången, men den senaste versionen av Android TV är nu kompatibel med Xbox One och PS4 DualShock 4-kontroller också
PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4
sueco | português |
---|---|
controller | controlador |
android | android |
nu | agora |
kompatibel | compatível |
SV Du har redan sett en begränsning hos Shopify ovan – produktvariationer.
PT Você acima já viu uma limitação nas variações de produto aplicada pelo Shopify.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
begränsning | limitação |
shopify | shopify |
ovan | acima |
SV Dessutom debiterar Shopify dig mer om du använder en extern betalningsgateway (som noterats i pristabellen ovan).
PT Além disso, o Shopify cobrará mais se você usar um gateway de pagamento externo (como observado na tabela de preços acima).
sueco | português |
---|---|
shopify | shopify |
extern | externo |
i | de |
ovan | acima |
SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv
PT Agora que você está gravando na orientação adequada (veja acima), preencha completamente o quadro com o seu assunto
sueco | português |
---|---|
nu | agora |
rätt | adequada |
se | veja |
fyll | preencha |
helt | completamente |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima 3460441 Foto de stock no Vecteezy
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
photo | foto |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima Foto gratuita
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
gratis | gratuita |
foto | foto |
SV antenn ovanifrån av skog textur bakgrundsvy från ovan 2305214 Stock Photo
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
sueco | português |
---|---|
textur | textura |
photo | foto |
SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan
PT Inúmeras empresas oferecem parcerias com dispositivos Amazon Echo, como você deve ter visto em algumas das perguntas acima
sueco | português |
---|---|
företag | empresas |
erbjuder | oferecem |
partnerskap | parcerias |
amazon | amazon |
SV Du kan kontrollera de bästa VPN: n som anges i artikeln ovan.
PT Você pode verificar as melhores VPNs listadas no artigo acima.
sueco | português |
---|---|
kontrollera | verificar |
vpn | vpns |
i | no |
SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt
PT Siga as etapas acima para iniciar uma chamada de voz com um contato
sueco | português |
---|---|
följ | siga |
stegen | etapas |
kontakt | contato |
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.
sueco | português |
---|---|
hjälp | ajuda |
offentliga | público |
starkt | forte |
följ | siga |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.
sueco | português |
---|---|
nämnts | mencionado |
skärmen | tela |
pixel | pixel |
SV Den har också W3, som nämnts ovan
PT Também possui W3, conforme mencionado acima
sueco | português |
---|---|
nämnts | mencionado |
ovan | acima |
SV Som vi nämnde ovan är iPhone XR fortfarande en bra smartphone att överväga - speciellt om du inte vill ta ut de pengar som krävs för en av de nyare, mer premiummodellerna.
PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.
sueco | português |
---|---|
ovan | acima |
överväga | considerar |
speciellt | especialmente |
vill | quiser |
pengar | dinheiro |
krävs | necessário |
nyare | novos |
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
PT O cenário também foi explorado um pouco no curta-metragem incorporado acima, intitulado Exodus, que estreou em 12 de agosto de 2021, então dê uma olhada para um gostinho de como será o mundo de Battlefield 2042.
sueco | português |
---|---|
augusti | agosto |
värld | mundo |
SV Audi Q4 e-tron recension: Ett snitt ovan
PT Revisão do Audi Q4 e-tron: um corte acima
sueco | português |
---|---|
audi | audi |
recension | revisão |
ett | um |
ovan | acima |
SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
sueco | português |
---|---|
separat | separada |
låda | caixa |
möjliggör | permite |
nämnts | mencionado |
Mostrando 50 de 50 traduções