Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geral possa obter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geral possa obter" de português para sueco

Traduções de geral possa obter

"geral possa obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

geral alla allmän allmänna allmänt allt andra att att vara av bra de dem design din du eller en enda ett för general generellt genom har hela helt inte med mellan mer mot många när någon något några på samma sig som stort så att till totala totalt två under utan vara varje verkligen vi vilket vissa är även övergripande
possa alla allt alternativ att att använda att få att ge att kunna att se av behöva behöver bli bättre bör de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här hålla i ingen inklusive inte kan kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också om precis på rätt saker samma se se till sedan ser sig sin ska skapa som som en som är styra sätt så så att ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra vårt än är är att är det även åtkomst över
obter alla allt andra använd använda använder att att använda att få att kunna av behöva behöver bättre bör de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom eller en ett exempel finns fler från funktioner få få tillgång få tillgång till får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in information ingen inte jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ljud man med medan mellan men mer mest många måste ner nu när någon något några och också om oss per pro på rätt se sedan sig sin sina själv skaffa skapa som som en som är stort större så så att ta tar tid till tillgång tips två under upp uppnå ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill ha vissa välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åtkomst över

Tradução de português para sueco de geral possa obter

português
sueco

PT No entanto, é possível que uma vulnerabilidade possa ser introduzida inadvertidamente e possa ser percebida por um pesquisador de segurança ou por um usuário de nossa plataforma

SV Det är dock möjligt att en sårbarhet kan finnas där oavsiktligt och bli upptäckt av en säkerhetsforskare eller en användare av vår plattform

português sueco
uma en
usuário användare
plataforma plattform

PT É por isso que muitas vezes é aconselhável considerar a contratação de um profissional que possa orientá-lo e realizar campanhas em seu nome para que seu negócio possa tirar proveito dessas ferramentas de marketing.

SV Därför är det ofta lämpligt att överväga att anställa ett proffs som kan vägleda dig och köra kampanjer för din räkning så att ditt företag kan dra nytta av dessa marknadsföringsverktyg.

português sueco
tirar dra
muitas vezes ofta
considerar överväga

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

SV Den har kontroller så att du kan välja dess effekt och temperatur, och en trevlig lång ledning för att säkerställa att du faktiskt kan använda den enkelt.

português sueco
controles kontroller
escolher välja
temperatura temperatur
longo lång
garantir säkerställa

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden
as opções alternativen

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

SV Skicka ut en mötesagenda. Inkludera länkar till resurser som du planerar att gå igenom så att alla som inte kan delta kan ta del av resurserna.

português sueco
envie skicka
inclua inkludera
links länkar
recursos resurser
possa kan
participar delta
planeja planerar

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Embora, dado o tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - tenha uma chamada de 20 minutos no FaceTime e você estará implorando para que ele termine para que você possa descansar seu braço

SV Med tanke på storleken kan den dock kännas tung om du håller den med en hand - ha ett 20 minuter långt FaceTime-samtal och du kommer att tigga om att det ska ta slut så att du kan vila armen

português sueco
embora dock
pesado tung
mão hand
chamada samtal
minutos minuter
descansar vila
segurando håller

PT Tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e uma boa pista longa para garantir que você possa realmente usá-la facilmente.

SV Den har reglage så att du kan välja effekt och temperatur, och en fin lång kabel för att se till att du faktiskt lätt kan använda den.

português sueco
possa kan
escolher välja
temperatura temperatur
boa fin
longa lång
facilmente lätt

PT Como o Mozilla é uma plataforma de código aberto, é um navegador transparente. Se houver alguma alteração em seu código que possa ameaçar sua privacidade, o público em geral descobrirá.

SV Eftersom Mozilla är en plattform med öppen källkod är det en transparent webbläsare. Om det sker en ändring av dess kod, som kan hota din integritet, så kommer allmänheten att få reda på det.

português sueco
código kod
navegador webbläsare
transparente transparent
possa kan
privacidade integritet
aberto öppen

PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora este último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.

SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.

português sueco
uma en
tv tv
exceções undantag
aplicativo appen
telefone telefon
geral hela

PT De um modo geral, a sua melhor opção é rever manualmente o seu código e procurar por quaisquer erros que possa ter cometido.

SV Generellt sett är ditt bästa alternativ att manuellt korrekturläsa din kod och leta efter eventuella misstag du kan ha gjort.

português sueco
geral generellt
melhor bästa
manualmente manuellt
código kod
erros misstag

PT Embora a construção possa não ser o aspecto mais ousado deste telefone, do ponto de vista do hardware interno, há o suficiente para fazer um sinal positivo em geral

SV Även om byggnaden kanske inte är den djärvaste aspekten av den här telefonen, från en intern hårdvarusynpunkt finns det tillräckligt för att få tummen upp i allmänhet

português sueco
construção byggnaden
possa kanske
telefone telefonen
interno intern

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

português sueco
tirar ta
resolver lösa
detalhes detaljer
especialmente särskilt
processamento bearbetning

PT Embora a construção possa não ser o aspecto mais ousado deste telefone, do ponto de vista do hardware interno, há o suficiente para fazer um sinal positivo em geral

SV Även om byggnaden kanske inte är den djärvaste aspekten av den här telefonen, från en intern hårdvarusynpunkt finns det tillräckligt för att få tummen upp i allmänhet

português sueco
construção byggnaden
possa kanske
telefone telefonen
interno intern

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

português sueco
tirar ta
resolver lösa
detalhes detaljer
especialmente särskilt
processamento bearbetning

PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora este último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.

SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.

português sueco
uma en
tv tv
exceções undantag
aplicativo appen
telefone telefon
geral hela

PT Isso o torna um rastreador de exercícios melhor em geral como um dispositivo autônomo. Ele também adiciona NFC para suportar controle Fitbit Pay e Spotify, embora você não possa baixar músicas para este dispositivo.

SV Det gör den till en bättre träningsspårare överlag som en fristående enhet. Den lägger också till i NFC för att stödja Fitbit Pay och Spotify-kontroll, även om du inte kan ladda ner musik till den här enheten.

português sueco
melhor bättre
autônomo fristående
adiciona lägger
suportar stödja
controle kontroll
fitbit fitbit
spotify spotify
músicas musik
nfc nfc

PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora o último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.

SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV+ och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan castas om du har appen på en telefon.

português sueco
uma en
tv tv
exceções undantag
aplicativo appen
telefone telefon
geral hela

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

SV Oavsett vilka behov du har inom SEO har Ranktracker garanterat ett verktyg som kan ge dig de mest exakta rankningsuppgifterna, förbättra din sökvolym och förbättra dina övergripande rankningar över hela linjen.

português sueco
necessidades behov
uma ett
ferramenta verktyg
fornecer ge
precisos exakta

PT O controle geral é simples, mas essas torneiras precisam ser um pouco mais substanciais do que você possa pensar inicialmente. É preciso um pouco de acostumação, mas isso não é um problema depois de alguns dias de uso.

SV Kontrollen i stort sett är enkel, men dessa tryckningar måste vara lite mer substantiella än vad du kanske först tror. Det tar lite tid att vänja sig, men det är inget problem efter några dagars användning.

português sueco
controle kontrollen
simples enkel
pensar tror
inicialmente först
uso användning

PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

SV Rik anslöt sig till HTC Europas general manager, Graham Wheeler, för att prata om utvidgningen av HTC Vive Cosmos -headsetutbudet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtidsplaner för företaget i centrum.

português sueco
gerente manager
geral general
htc htc
realidade verklighet
virtual virtuell
centro centrum
vive vive

PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral

SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning

português sueco
ambos båda
ios ios
geral allmän
eficiente effektivt
android android
no i
uso användning

PT Embora os dados em geral pareçam confiáveis, eles realmente precisam ser melhor integrados à experiência geral para torná-los recursos mais úteis no dia a dia.

SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.

português sueco
confiáveis pålitliga
realmente verkligen
experiência upplevelsen

PT Marque chamadas com etiquetas para categorizá-las. Permita que sua equipe obtenha rapidamente uma visão geral da chamada sem precisar rever as notas ou métricas correspondentes. Obtenha uma visão geral de cada chamada com as tags de chamada. 

SV Märk samtal med taggar för att kategorisera dem. Låt ditt team få en snabb och enkel översikt över sina samtal utan att behöva gå igenom alla anteckningar eller mätetal.

português sueco
permita låt
equipe team
rapidamente snabb
sem utan
precisar behöva
notas anteckningar
ou eller
visão geral översikt

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

SV Med professionell projektledning och detaljerad planering ser vi till att implementeringen blir framgångsrik. Som din huvudkontakt tar vi hand om hela koordinationen av alla intressenter och inblandade parter.

português sueco
profissionais professionell
planejamento planering
detalhado detaljerad
partes parter
sucedida framgångsrik
partes interessadas intressenter

PT Ser IPS e 4K UHD também significa que é um ótimo painel para edição de vídeo, fotos e consumo de mídia geral em geral

SV Att vara IPS och 4K UHD betyder också att det är en fantastisk panel för redigering av video, foton och allmän mediekonsumtion

português sueco
ips ips
ótimo fantastisk
painel panel
edição redigering
vídeo video
fotos foton
geral allmän

PT Embora os dados em geral pareçam confiáveis, eles realmente precisam ser melhor integrados à experiência geral para torná-los recursos mais úteis no dia a dia.

SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.

português sueco
confiáveis pålitliga
realmente verkligen
experiência upplevelsen

PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos-headsetsortimentet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.

português sueco
gerente manager
geral general
htc htc
realidade verklighet
virtual virtuell
planos planer
futuros framtida
vive vive

PT Não achamos que é tão bonito, mas, no geral, o Kia oferece melhor valor em geral.

SV Vi tycker inte att det är lika snyggt, men i balans ger Kia bättre värde totalt sett.

português sueco
bonito snyggt
kia kia
oferece ger

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

SV Med professionell projektledning och detaljerad planering ser vi till att implementeringen blir framgångsrik. Som din huvudkontakt tar vi hand om hela koordinationen av alla intressenter och inblandade parter.

português sueco
profissionais professionell
planejamento planering
detalhado detaljerad
partes parter
sucedida framgångsrik
partes interessadas intressenter

PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral

SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning

português sueco
ambos båda
ios ios
geral allmän
eficiente effektivt
android android
no i
uso användning

PT Entendo BluehostO principal apelo de ser um ótimo host geral de fácil utilização. Ele funciona bem, é preços é um padrão geral e possui grande facilidade de uso e suporte ao cliente.

SV jag förstår BluehostDet främsta tilltalet av att vara en övergripande stor webbhotell som är användarvänlig. Det fungerar bra, det är prissättning är övergripande standard, och det har stor användarvänlighet och kundsupport.

PT Em geral, enquanto DreamHost é ótimo se você deseja hospedagem barata para WordPress, é mais comum quando se trata de hospedagem compartilhada geral

SV I allmänhet, medan DreamHost är bra om du vill ha billig hosting för WordPress, det är mer vanligt när det gäller allmän delad hosting

PT Basta seguir as instruções em seu telefone e obter facilmente as medidas de um cômodo, parede, mesa ou qualquer outra superfície que você possa imaginar dentro ou fora de sua casa.

SV Följ bara anvisningarna på din telefon och få mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.

português sueco
telefone telefon
um ett
parede vägg
mesa bord
outra annan
superfície yta
imaginar tänka
fora utanför
casa hem

PT Embora sua TV possa não oferecer o aplicativo - a melhor maneira de obter acesso ao conteúdo da Apple será via Roku ou Fire TV Stick da Amazon, onde o aplicativo Apple TV está disponível.

SV Även om din TV kanske inte erbjuder appen - det bästa sättet att få tillgång till Apples innehåll kommer att vara via Roku eller Amazons Fire TV Stick där Apple TV -appen är tillgänglig.

português sueco
tv tv
possa kanske
oferecer erbjuder
aplicativo appen
maneira sättet
conteúdo innehåll
apple apples
roku roku
stick stick
amazon amazons
disponível tillgänglig

PT O cabo óptico fornece um backup para TVs que não têm ARC, para que você possa obter a alimentação de áudio da TV para o Streambar

SV Den optiska kabeln ger en säkerhetskopia för TV-apparater som inte har ARC, så att du kan ta ljudmatningen från TV: n till Streambar

português sueco
backup säkerhetskopia
possa kan

PT Eles também têm compatibilidade nativa com o Google Assistente para que você possa ouvir suas notificações (basta pressionar e segurar o botão de aumentar o volume) e obter a tradução em tempo real do Google Tradutor.

SV De har också inbyggd kompatibilitet med Google Assistant så att du kan höra dina aviseringar (håll bara volymknappen intryckt) och få översättning i realtid från Google Translate.

português sueco
compatibilidade kompatibilitet
assistente assistant
possa kan
notificações aviseringar

PT Neste recurso, explicamos como fazer isso para que você possa configurar sua própria Rotina e obter mais de seus dispositivos Ring e Alexa.

SV I den här funktionen förklarar vi hur du gör det så att du kan ställa in din egen rutin och få mer av dina Ring- och Alexa-enheter.

português sueco
rotina rutin
dispositivos enheter
ring ring
alexa alexa
explicamos förklarar

PT Embora nossa equipe possa entrar em contato com você para obter mais informações após o envio de um relatório de vulnerabilidades de segurança, não podemos garantir que poderemos responder a cada relatório enviado.

SV Men trots att vårt team kommer försöka återkoppla efter inlämning av en säkerhetsrapport, kan vi inte garantera att vi kommer att kunna svara på varje skickad rapport.

português sueco
equipe team
não inte
garantir garantera

PT (Pocket-lint) - O Citymapper, um dos aplicativos de navegação mais inteligentes para cidades, possui instruções de voz habilitadas, para que você possa obter a orientação da rota por meio de fones de ouvido, deixando o telefone no bolso.

SV (Pocket-lint) - Citymapper, en av de smartaste navigationsapparna för städer, har aktiverat röstinstruktioner, så att du kan få din vägledning genom dina hörlurar och lämna telefonen i fickan.

português sueco
cidades städer
orientação vägledning

PT A chave para isso é o recurso PacePro, para que o relógio possa guiar seus esforços em corridas para ajudá-lo a obter um PB e um ótimo exemplo de recursos de gotejamento dos principais dispositivos da Garmin.

SV Nyckeln till det är PacePro-funktionen, så klockan kan vägleda dina ansträngningar i tävlingar för att hjälpa dig att få en PB och ett bra exempel på trickle-down-funktioner från Garmins bästa enheter.

português sueco
possa kan
esforços ansträngningar
exemplo exempel
dispositivos enheter
garmin garmins

PT Vamos personalizar esta sessão para que você possa obter insights mais profundos e começar rapidamente.

SV Vi kommer att anpassa denna session så att du kan få en djupare inblick och komma igång snabbt.

português sueco
personalizar anpassa
sessão session
possa kan
começar igång
rapidamente snabbt

PT A ideia é que você possa dizer "Alexa, boa noite" e obter uma série de ações - desligar as luzes, ligar as câmeras de segurança e assim por diante

SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du får en rad åtgärder - släcka lamporna, slå på säkerhetskamerorna och så vidare

português sueco
você du
alexa alexa
boa god
noite natt
uma en
série rad
luzes lamporna

PT Ele pode obter ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.

SV Det kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.

português sueco
resultados resultat
ativação aktivering

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

português sueco
preço pris

PT O Dell Boomi reúne de maneira rápida e fácil tudo em seu ecossistema digital para que você possa obter melhores resultados nos negócios, mais rapidamente.

SV Över 4 250 organisationer över hela världen har valt Talend för att hjälpa dem att omvandla alla sina rådata till tillförlitliga data. Lär dig mer om Data Fabric

português sueco
negócios organisationer

PT Ele pode obter ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.

SV Det kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.

português sueco
resultados resultat
ativação aktivering

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

português sueco
preço pris

PT Também é compatível com uma variedade de outros serviços, para que você possa obter todos os seus dados em um só lugar

SV Det är också kompatibelt med en rad andra tjänster så att du kan få all din data på ett ställe

português sueco
compatível kompatibelt
serviços tjänster
possa kan
lugar ställe

Mostrando 50 de 50 traduções