Traduzir "generellt" para português

PT Geralmente, é melhor escolher uma VPN barata em vez de uma gratuita

• Geralmente
• é melhor escolher
• gratuita

PT No geral, o Brave é muito seguro. Ele funciona em uma estrutura favorável à privacidade e tem todas as ferramentas de que você precisa para proteger sua navegação na web.

• geral
• estrutura favorável à
• precisa para proteger

PT Em geral, não é o site mais bonito que existe

• geral
• bonito que existe

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• estreitamente relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante

• nossos olhos
• maioria das vezes
• máximo
• painel mais brilhante

PT NerdWallet tem uma abordagem ligeiramente mais geral, oferecendo um ebook gratuito sobre as melhores indústrias para iniciar um novo negócio em uma página dedicada a escrever um plano de negócios.

• ligeiramente mais geral
• oferecendo um ebook

PT Nosso departamento era visto como uma barreira para os negócios porque os relatórios levavam muito tempo para ser criados

• Nosso departamento era
• porque os relatórios
• criados

PT Geralmente, as VPNs pagas têm uma grande rede de servidores

• Geralmente
• VPNs pagas têm

PT Geralmente parece ótimo nos títulos que testamos até agora.

• Geralmente parece ótimo
• títulos que testamos

PT Geralmente, eles são gerados automaticamente, em vez de serem pré-escritos manualmente por uma equipe de tradutores de coreano-inglês e incluem descrições estranhas de passos, bocejos, guinchos e muito mais dos personagens.

• Geralmente
• eles são gerados
• vez de serem
• tradutores de coreano-inglês
• incluem descrições estranhas
• passos
• bocejos
• guinchos

PT Além dos serviços de streaming, o conteúdo sob demanda no Sky Q geralmente é baixado para sua caixa

• streaming
• conteúdo sob demanda
• Sky Q geralmente

PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.

• novo Paperwhite é
• direções
• é um pouco
• fino
• Embora o design
• geralmente semelhante
• houve uma série

PT Surpreendentemente, ainda está no lado bassy - como todos os alto-falantes Sonos - apesar de sua estrutura fina e, no geral, oferece um bom equilíbrio

• Surpreendentemente
• está no lado
• alto-falantes Sonos
• fina
• geral
• oferece um bom

PT Todos os modelos do ROG Phone 5 possuem uma resolução Full HD e enquanto dispositivos como o Samsung Galaxy S21 Ultra podem produzir tecnicamente detalhes mais finos, em geral isso faz pouca diferença

• modelos do ROG
• possuem uma resolução
• HD
• Samsung Galaxy Ultra
• produzir tecnicamente detalhes
• finos
• geral isso faz
• diferença

PT Existem alguns controles para o Google Assistente filtrar linguagem imprópria, mas, de modo geral, você terá que configurar o controle dos pais para cada serviço individual, de acordo com as instruções do provedor

• Existem alguns controles
• Google Assistente filtrar
• imprópria
• modo geral
• terá que configurar
• controle dos pais
• serviço individual
• provedor

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

• ruído da estrada
• cabine
• tiver o conversível
• modo geral

PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral

• FIFA Ultimate Team
• FUT
• mudanças nos modos
• oferta
• Division Rivals
• FUT Champions sendo
• sistema de menu

PT Se suas animações em um jogo ou interface geral do telefone chegarem a um máximo de 30 ou 60 quadros por segundo, não parecerá haver muita diferença.

• quadros por segundo
• parecerá haver muita

PT A TI, em geral, é uma indústria em expansão, com as ocupações gerais de computadores crescendo a 12%.

• TI
• geral
• é uma indústria
• expansão

PT Geralmente, os desenvolvedores web se enquadram em três especialidades principais: frontend, backend e full stack. Existem também vários outros subtipos.

• Geralmente
• três especialidades principais
• frontend
• backend
• full stack
• Existem também vários

PT Geralmente falando, você tem duas opções aqui

• Geralmente falando

PT Em geral, é uma tarefa difícil determinar se uma string de usuário é maliciosa ou não. Por isso, a melhor maneira de fazer isso é escapar de caracteres especiais na entrada do usuário.

• geral
• é uma tarefa
• usuário é maliciosa
• especiais na entrada

PT Uma URA de nível único ou URA clássica é útil quando você atende a um público que geralmente fala um único idioma. Com um único toque de tecla, eles podem se conectar com a equipe ou departamento certo, capaz de esclarecer suas dúvidas.

• URA de nível
• URA clássica é
• idioma
• equipe
• departamento certo
• capaz de esclarecer

PT De um modo geral, a sua melhor opção é rever manualmente o seu código e procurar por quaisquer erros que possa ter cometido.

• modo geral
• opção é rever
• código
• procurar por quaisquer

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

• entanto
• gráficos Intel Xe
• geral excelentes
• integrados os gráficos
• Witcher

PT De uma forma geral, a lona para toldo pode ser substituída em qualquer um dos modelos markilux, quer novo ou antigo. Ficou curioso e que dar um novo visual ao seu toldo, então entre em contacto com um dos nossos 

• geral
• lona para toldo
• substituída em qualquer
• modelos markilux
• quer novo
• antigo
• Ficou curioso
• dar um novo
• toldo
• nossos

PT Caro, mas geralmente poderoso, oferece o melhor teclado em um laptop para jogos que já vimos há algum tempo. Mas como tudo se compara?

• Caro
• geralmente poderoso
• laptop para jogos
• vimos há algum
• tudo se compara

PT Reunimos uma coleção do melhor da rede - fotos que farão você coçar a cabeça, questionar sua visão e, em geral, se sentir perplexo com a existência delas.

• Reunimos uma coleção
• rede
• fotos que farão
• coçar a cabeça
• questionar sua visão
• geral
• existência

PT e o sistema geralmente tem crescido, com 2019 vendo uma série de lançamentos de TVs que suportam HDR10 + e Dolby Vision, algo que continuou desde então.

• vendo uma série
• lançamentos de TVs
• suportam
• Dolby Vision
• algo que continuou

PT Ele tem transtorno dissociativo de identidade e geralmente é um pouco louco

• Ele tem transtorno
• identidade
• louco

PT Geralmente, as opções gratuitas são limitadas de uma forma ou de outra, seja pela velocidade de conexão ou pela permissão de dados. Muitos também oferecem apenas um número limitado de locais disponíveis onde seus servidores estão localizados.

• Geralmente
• outra
• seja pela velocidade
• conexão
• Muitos também oferecem

PT A Huawei também usou seu próprio hardware Kirin, embora geralmente, por não poder usar o Google, não seja considerado um telefone Android no mesmo sentido.

• Huawei também usou
• próprio hardware Kirin
• embora geralmente

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

• modo geral
• janela modal impede
• feche a janela

PT Oferecemos um moderno formulário de contato para perguntas gerais.

• Oferecemos um moderno
• contato para perguntas

PT Um excelente formulário de contato geral com um código captcha atrairá a atenção dos clientes

• clientes

PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.

• Usando essa técnica
• obterá um uso
• eficiente dessas incubadoras
• eventos especiais onde
• distâncias de incubação
• reduzidas
• modo geral
• ovos em distâncias
• têm maiores

PT Geralmente, o Google Assistente é muito melhor do que o sistema de voz do seu carro também.

• Geralmente
• Google Assistente é
• sistema de voz
• carro

PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas

• Geralmente
• trata de controle
• dispositivo
• ler mensagens recebidas

PT Geralmente, porém, a captação do microfone é bastante decente e você será ouvido na maioria das vezes que diz a palavra de ativação "Alexa".

• Geralmente
• porém
• captação do microfone
• bastante decente
• vezes que diz
• palavra de ativação

PT Eles são um pouco detalhados demais para serem totalmente detalhados, mas, em geral, mais recuo deve estar presente ao usar anexos meta como o Carver Foregrip nessas armas, tornando-as pelo menos um pouco mais desafiadoras em alguns combates.

• totalmente detalhados
• geral
• recuo deve estar
• usar anexos meta
• Carver Foregrip nessas
• tornando-as pelo menos
• pouco mais desafiadoras
• alguns

PT O Beolit 20 da Bang & Olufsen é um produto portátil atraente e geralmente com ótimo som. A duração da bateria evoluiu em relação ao seu antecessor e integrou novas peculiaridades, como a almofada de carregamento sem fio Qi.

• Beolit da Bang
• portátil atraente
• geralmente com ótimo
• duração da bateria
• integrou novas peculiaridades
• almofada de carregamento
• fio

PT Ele tem bordas curvas, que estão cada vez mais em destaque em designs de 2021, mas é geralmente um painel de aparência adorável e bem proporcionado - não muito grande ou pesado para uso com uma mão.

• Ele tem bordas
• aparência adorável
• proporcionado
• grande
• pesado para uso

PT De modo geral, então, após alguns pequenos ajustes específicos, a experiência do FunTouch OS aqui é uma das melhores que já experimentamos

• modo geral
• então
• após alguns pequenos
• específicos
• experiência do FunTouch
• experimentamos

PT Em combinação com sua carga de hardware, que proporciona uma experiência geral suave - e duradoura

• hardware
• proporciona uma experiência
• suave
• duradoura

PT De modo geral, é uma boa câmera, obtendo as vantagens do AI Scene Optimiser da Samsung - que o ajudará a aproveitar ao máximo o que está à sua frente

• modo geral
• é uma boa
• obtendo as vantagens
• AI Scene Optimiser
• Samsung
• ajudará a aproveitar
• à sua frente

PT Mas com a otimização geralmente limitada do Android para tablets, o Tab P11 Pro da Lenovo pode atingir todas as notas certas como um tablet e muito mais?

• otimização geralmente limitada
• Android para tablets

PT De um modo geral, ficamos quentes enquanto jogamos em VR de qualquer maneira, mas o Vive Pro 2 é particularmente quente graças aos fones de ouvido e à grande quantidade de acolchoamento confortável.

• modo geral
• ficamos quentes enquanto
• VR de qualquer
• Vive Pro é
• ouvido
• à grande quantidade
• acolchoamento

PT Geralmente, o Ioniq 5 dirige muito bem, proporcionando uma boa posição na estrada, muita visibilidade graças às janelas grandes e agradáveis e muito conforto

• Geralmente
• proporcionando uma boa
• estrada
• muita visibilidade graças
• janelas grandes
• agradáveis
• conforto

PT Isso tornará a vida mais fácil para realizar ações, combinar habilidades no jogo e geralmente vencer.

• tornará a vida
• fácil para realizar
• geralmente