Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eles também têm" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles também têm" de português para sueco

Traduções de eles também têm

"eles também têm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eles aldrig alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta de har de var del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera flesta fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in ingen innan inte jag kan kan göra kanske komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också ofta olika om oss par pro problem på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år åt över
também alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enkelt ett finns från få får för för att första ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha hade han har hitta hur här här är i in information ingen inklusive innehåll inom inte inte heller komma kommer kunna lika liksom lite ljud med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se ser sig sin sina skapa skulle som som en som är stor större så så att ta tid tidigare till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplatser ytterligare än ännu är är att är det även även om över
têm alla att av de de har den dessa det det är dig din du eftersom eller en ett finns får för för att gör har här i inte med medan men mer när och också om på sina som så tidigare till två vi vilket vill vissa än är

Tradução de português para sueco de eles também têm

português
sueco

PT Se eles tiverem um aplicativo web, aplicativo desktop aberto, eles receberão uma notificação sonora de que eles têm uma nova mensagem direcionada a eles no Slack.

SV Om de har en webbapp, skrivbordsapp öppen, kommer de att få ett ljudmeddelande om att de har ett nytt meddelande riktat till dem i Slack.

português sueco
se om
nova nytt
aberto öppen

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

SV Men vad de gör gör de bra. Ear 1 levererar mycket av vad du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kostar dig i närheten av lika mycket, och de ser inte likadana ut heller.

português sueco
fazem gör
oferece levererar
airpods airpods
exceto förutom
custam kostar

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

português sueco
pessoas människor
dito sagt
funciona fungerar
splashtop splashtop

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

português sueco
pessoas människor
dito sagt
funciona fungerar
splashtop splashtop

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.

PT Nós os usamos para Zoom e Equipes, jogamos com eles com amigos e transmitimos com eles também. Eles foram usados para locuções de voz e tiveram suas configurações ajustadas enquanto verificavam os sons do mundo real, como ruídos de teclado.

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också. De har använts för voice-overs och deras inställningar justerades medan de letade efter verkliga ljud som tangentbordsljud.

português sueco
zoom zoom
equipes teams
amigos vänner
configurações inställningar
real verkliga
usados använts

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.

português sueco
fazem gör
entrega levererar
airpods airpods
exceto förutom
custar kosta

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

SV När det gäller ljudkvalitet, vad HBS-FN7 gör bra gör de verkligen bra. Där de hittas brister, faller de dock ner ganska tungt.

português sueco
no ner

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

SV Kom igång dem tidigt med den här fantastiska baby onesie. Du kan inte vara säker på att de blir en Trekkie, men du kan bara göra ditt bästa. Under tiden kommer de åtminstone att vara briljant klädda.

português sueco
cedo tidigt
bebê baby
brilhante briljant

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

português sueco
alguém någon
apenas bara
ou eller
nível nivå
sexo kön

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

SV Teammedlemmarna du bjuder in får en e-postinbjudan. När de klickar på det kommer de att ha åtkomst till de sidor som du tilldelar dem till, baserat på behörigheterna i ditt teamåtkomstmodal.

português sueco
equipe team
páginas sidor
acesso åtkomst

PT Eles também fornecem velocidades de porta VPN Gigabit que fornecem downloads e streaming em alta velocidade.Eles também fornecem serviço VPN dedicado sob demanda para grandes institutos

SV De tillhandahåller också Gigabit VPN-porthastigheter som ger snabbhämtningar och strömning.De tillhandahåller också dedikerad VPN-tjänst på begäran för stora institut

português sueco
vpn vpn
streaming strömning
dedicado dedikerad
demanda begäran

PT Todos eles também possuem painéis OLED com True Tone, Haptic Touch e suporte HDR - embora suas resoluções e algumas tecnologias sejam diferentes - e todos eles vêm com a mesma câmera frontal, sendo todos também IP68 resistentes a água e poeira

SV De har också alla OLED-skärmar med True Tone, Haptic Touch och HDR-stöd - även om upplösningarna och vissa tekniker skiljer sig åt - och de har alla samma frontkamera, samtidigt som de är vatten- och dammtåliga enligt IP68

português sueco
oled oled
suporte stöd
hdr hdr
tecnologias tekniker
água vatten

PT Tanto a primeira geração quanto a segunda geração do Mavic Air têm sensores dianteiros e traseiros, que ajudam a garantir que o drone não voe contra nada na frente ou atrás da máquina. Eles também têm sensores na parte inferior.

SV Både första generationens och andra generationens Mavic Air har sensorer fram och bak, vilket hjälper till att säkerställa att drönaren inte flyger in i något framför eller bakom maskinen. De har också sensorer på undersidan.

português sueco
primeira första
geração generationens
mavic mavic
sensores sensorer
ajudam hjälper
garantir säkerställa
ou eller
atrás bakom
máquina maskinen

PT O Ring Video Doorbell 4 suporta Wi-Fi de 2.4Ghz e 5GHz, portanto, geralmente tem uma conexão confiável. Um Chime Pro também pode ser usado para ampliar seu alcance, que também tem banda dupla e uma luz noturna embutida também.

SV Ring Video Doorbell 4 stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi, så den har i allmänhet en pålitlig anslutning. En Chime Pro kan också användas för att utöka räckvidden, som också har dubbelt band och en nattlampa inbyggd också.

português sueco
ring ring
video video
doorbell doorbell
suporta stöder
uma en
conexão anslutning
confiável pålitlig
banda band
embutida inbyggd

PT Quais são os protocolos utilizados? Eles têm uma política de não manter registros? Possuem kill switch? Quais informações pessoas eles pedem para você? Após responder estas perguntas, daremos nosso veredito final sobre a segurança do ProtonVPN.

SV Vilka protokoll använder de? Har de ingen policy för loggar? En kill switch? Vilken personlig information ber de om dig? Efter att ha besvarat dessa frågor drar vi vår slutliga dom om ProtonVPN: s säkerhet.

português sueco
protocolos protokoll
uma en
política policy
registros loggar
informações information
perguntas frågor
final slutliga
segurança säkerhet
pessoas personlig
protonvpn protonvpn

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

SV Medan Buds 2 är mindre använder de en rund öronsnäck, medan Galaxy Buds Pro har en oval hörsnäcka - och det kan styra hur väl de passar in i dina öron

português sueco
menores mindre
usam använder
redondo rund
pode kan
bem väl

PT Eles têm uma abordagem de alto toque para ajudar você a crescer, então entre em contato com eles hoje.

SV De har en kundnära strategi för att hjälpa dig att växa, så kontakta dem idag.

português sueco
abordagem strategi
contato kontakta

PT O aplicativo infantil não é essencial; se eles não têm um smartphone, eles podem usar o cartão normalmente para gastar, com o aplicativo dos pais ainda recebendo todas as informações.

SV Barnens app är inte nödvändig, om de inte har en smartphone kan de bara använda kortet som vanligt för att spendera, medan föräldrarnas app fortfarande får all information.

português sueco
smartphone smartphone
recebendo få
todas all
informações information

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

SV Dessa kan vara tredje generationen av Apples standard AirPods. Vid första anblicken ser de ut som AirPods Pro. Men de har inte de gjutna spetsarna och

português sueco
terceira tredje
geração generationen
airpods airpods
padrão standard
apple apples

PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.

SV Buds Pro följer på de ursprungliga Buds , men ta med dig några extra smarta. Dessa har nämligen ett aktivt brusreducerande system.

português sueco
originais ursprungliga
sistema system
ativo aktivt

PT Nem tudo aqui é feito por eles, mas eles ainda têm o selo oficial de aprovação

SV Inte allt här är gjort av dem, men de har fortfarande deras officiella godkännandestämpel

português sueco
feito gjort
oficial officiella

PT Os estilos modernos de fontes são muito estruturados. Eles são de aparência profissional e muitas vezes têm uma sensação fria e séria para eles.

SV Moderna typsnitt är mycket strukturerade. De är professionella och ger ofta ett kallt och allvarlig intryck.

português sueco
modernos moderna
fontes typsnitt
profissional professionella
muitas vezes ofta

PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm a vantagem de serem à prova de suor e à prova dágua. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carregamento.

SV De är baserade på samma teknik som Apple AirPods, men har fördelen av att vara svett- och vattentäta. De är extremt lätta i dina öron och kommer i ett laddningsfodral.

português sueco
baseados baserade
tecnologia teknik
airpods airpods
extremamente extremt
vêm kommer

PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.

SV Dessa in-ear har mycket om dem för att få dig att vilja festa, även om de inte riktigt går in i toppklassklubbkategorin.

português sueco
querer vilja

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

SV Dessa kan vara tredje generationen av Apples standard AirPods. Vid första anblicken ser de ut som AirPods Pro. Men de har inte de gjutna spetsarna och

português sueco
terceira tredje
geração generationen
airpods airpods
padrão standard
apple apples

PT Não custa usá-los por um longo período de tempo e, se você tem preocupações se eles seriam ou não tão fáceis de colocar dentro e fora como os AirPods padrão, eles não são.

SV Det gör inte ont att bära dem under en längre tid, och om du har funderingar kring om de skulle vara lika lätta att sätta i och ta ur som standard AirPods, så är de inte det.

português sueco
longo längre
airpods airpods
padrão standard

PT Eles têm sido o mainstream há alguns anos, mas como eles funcionam exatamente?

SV Vi kommer att se fler fingeravtrycksläsare under 2019 - och de kommer att vara mer exakta än någonsin tidigare.

português sueco
sido vara
mas mer
alguns fler

PT O Pro original (esquerda) é um tamanho semelhante ao Pro 2 (direita), portanto, eles vão parafusar na parede na mesma posição. No entanto, eles têm tamanhos diferentes no geral.

SV Den ursprungliga Pro (till vänster) har samma storlek som Pro 2 (till höger), så de skruvas in i väggen på samma plats. De har dock olika storlekar totalt sett.

português sueco
original ursprungliga
diferentes olika

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

SV Även om Buds 2 är mindre har de en rund öronsnäcka, medan Galaxy Buds Pro har en oval öronsnäcka - och det kan avgöra hur bra de passar i dina öron

português sueco
menores mindre
redondo rund
pode kan
bem bra

PT (Pocket-lint) - O drama de correção policial Line of Duty esteve ausente de nossas telas por muito tempo, mas Ted Hastings e a equipe AC-12 estão de volta e eles têm seu trabalho cortado para eles.

SV (Pocket-lint) - Polisens korrigeringsdrama Line of Duty hade varit frånvarande från våra skärmar alldeles för länge men Ted Hastings och AC-12-teamet är tillbaka och de har fått sitt jobb klart för dem.

português sueco
line line
telas skärmar
equipe teamet
trabalho jobb

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

PT O Sonos Move e o Sonos Roam também são muito diferentes em termos de design. Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

SV Sonos Move och Sonos Roam är också väldigt olika designmässigt. Även om de delar liknande egenskaper - som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och de har också olika användningsområden.

português sueco
diferentes olika
características egenskaper
resto resten
tamanhos storlekar
formatos former
pesos vikter
sonos sonos

PT Também incluímos alguns dispositivos 2 em 1 que são basicamente PCs completos com Windows, mas o principal é que eles têm um teclado removível em vez de um laptop - verifique nosso guia para os melhores laptops também.

SV Vi har också inkluderat några 2-i-1-enheter som i princip är fulla Windows-datorer, men nyckeln är att de har ett löstagbart tangentbord snarare än att vara en bärbar dator-kolla också vår guide till de bästa bärbara datorerna .

português sueco
dispositivos enheter
windows windows
teclado tangentbord
verifique kolla
guia guide
melhores bästa

PT Eles fazem isso criando pilares fundamentais que não só vão preparar esses clientes para o sucesso, mas também vão permitir que eles escalem sem esforço com o seu crescimento.

SV De gör detta genom att skapa grundläggande pelare som inte bara ger nämnda kunder en skjuts mot framgång, utan även tillåter dem att enkelt skala i takt med sin tillväxt.

português sueco
fazem gör
criando skapa
clientes kunder
sucesso framgång
permitir tillåter
crescimento tillväxt
sem esforço enkelt

PT Infelizmente, a mudança do WordPress.com para o WordPress.org não pode ser feita da maneira padrão. Por quê? Porque eles não permitem que você use um plugin de migração, e eles também não oferecem acesso SSH ou phpMyAdmin.

SV Tyvärr kan en flytt från WordPress.com till WordPress.org inte göras på vanligt sätt. Varför? Eftersom de inte låter dig använda ett migreringsplugin, och de erbjuder inte heller SSH-åtkomst eller phpMyAdmin.

português sueco
infelizmente tyvärr
wordpress wordpress
org org
permitem låter
use använda
um ett
ssh ssh
phpmyadmin phpmyadmin

PT Como eles só aparecem depois que um usuário interage com o conteúdo desejado, eles não são tão intrusivos quanto outras formas de pop-ups de página inteira ou sobreposição. Também são muito bem sucedidos.

SV Eftersom dessa bara dyker upp efter att en användare har interagerat med sitt önskade innehåll, är de inte lika påträngande som andra former av popup-fönster för hela sidor eller overlays. De är också ganska framgångsrika.

português sueco
usuário användare
conteúdo innehåll
outras andra
formas former
página sidor
ou eller
desejado önskade

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

SV Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.

português sueco
trazer ta
mesa bordet
mãos hand
mais importante viktigaste

Mostrando 50 de 50 traduções