Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elogio que posso" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elogio que posso" de português para sueco

Traduções de elogio que posso

"elogio que posso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

que alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir borde bort bra bästa bättre bör dag data de de som del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finnas finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första förstår ganska ge genom ger gillar gjort gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här här är hålla högtalare i igen in in i information ingen inget inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda lika lite ljud längre man med medan mellan men mer mest mycket många måste möjligt ner nu när nästa någon något några och också ofta olika om om det oss par precis pro på redan rätt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är sonos stora stort större sätt så så att så mycket ta tar tid tidigare till till oss tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen veta vi vi har vi är via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa vår våra vårt watch webbplats webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
posso att av de den det du eller en ett finns från få för göra har hur här inte kan med mer när och om på som så till vad var än är

Tradução de português para sueco de elogio que posso

português
sueco

PT Na estrada, o Tiguan dirige como um carro muito mais adulto do que antes. De fato, o maior elogio que podemos prestar é dizer que parece muito com um carro, com a exceção de você ficar mais alto.

SV Ut på vägen kör Tiguan som en mycket mer vuxen bil än tidigare. Faktum är att den största komplimangen vi kan betala är att säga att den känns väldigt billik, med undantag av att du sitter högre upp.

portuguêssueco
estradavägen
carrobil
adultovuxen
fatofaktum
exceçãoundantag

PT Del Naja é um dos fundadores do Trip-Hop de Bristol e membro da banda Massive Attack, que estourou com o seu primeiro álbum em 1991, Blue Lines, para elogio considerável dos críticos e ouvintes afins

SV Gruppen har också gjort signaturmelodin för den populära amerikanska tv-serien House

portuguêssueco
bandagruppen

PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de proezas tecnológicas e a Polk oferece forte desempenho nesse segmento de mercado.

SV Om det inte är mycket beröm, vad är det då? Håll dina förväntningar i schack när det gäller teknisk skicklighet och Polk levererar starka i denna ände av marknaden.

portuguêssueco
mantenhahåll
expectativasförväntningar
fortestarka
mercadomarknaden

PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.

SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.

portuguêssueco
coresfärg
especialmentesärskilt
bastantesnarare

PT Ainda é um SUV, é claro, então há alguma rolagem, mas ficamos impressionados com isso em um nível do tipo Range Rover Evoque , que é um grande elogio.

SV Det är naturligtvis fortfarande en SUV, så det finns en del rullar, men vi blev imponerade av den på en Range Rover Evoque- nivå, vilket verkligen är högt beröm.

portuguêssueco
claronaturligtvis
suvsuv
nívelnivå

PT Del Naja é um dos fundadores do Trip-Hop de Bristol e membro da banda Massive Attack, que estourou com o seu primeiro álbum em 1991, Blue Lines, para elogio considerável dos críticos e ouvintes afins

SV Gruppen har också gjort signaturmelodin för den populära amerikanska tv-serien House

portuguêssueco
bandagruppen

PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.

SV Jag tänker bli ännu mer uppjagad över mer detaljerad statistik, och om du vill kan du läsa vidare medan jag smickrar Kinsta en hel del. Jag förstår om du hellre hoppar till supportavsnittet.

portuguêssueco
estoujag
estatísticasstatistik
detalhadasdetaljerad
lendoläsa
kinstakinsta
quiservill

PT Com um interior minimalista, há diversão através do enorme display central, enquanto a velocidade do carro, alcance e rede do Supercharger ganham a Tesla seu merecido elogio

SV Med en minimalistisk interiör finns det kul att ha genom den enorma centrala displayen, medan bilens hastighet, räckvidd och Supercharger -nätverk vinner Tesla sitt välförtjänt beröm

portuguêssueco
interiorinteriör
minimalistaminimalistisk
diversãokul
enormeenorma
displaydisplayen
centralcentrala
velocidadehastighet
redenätverk
teslatesla
éfinns
alcanceräckvidd

PT O fato de o Infinity Display da Samsung ser tão replicado talvez seja uma forma alta de elogio

SV Att Samsungs Infinity Display skulle vara så replikerad är kanske en hög form av smicker

portuguêssueco
displaydisplay
samsungsamsungs
umaen
formaform
altahög

PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.

SV Jag tänker bli ännu mer uppjagad över mer detaljerad statistik, och om du vill kan du läsa vidare medan jag smickrar Kinsta en hel del. Jag förstår om du hellre hoppar till supportavsnittet.

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

SV Att veta att jag kan kontakta Kinstas support team (alltid där, alltid hjälpsam och som jag kan lita på fullständigt) gör att jag kan driva mitt företag så mycket lättare

portuguêssueco
equipeteam
suportesupport
kinstakinstas
confiarlita
mais fácillättare

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

portuguêssueco
eujag
possokan
clientekund
europaeuropa

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

portuguêssueco
eujag
possokan
clientekund
europaeuropa

PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu

SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer

portuguêssueco
eujag
precisobehöver
minutosminuter
clienteskunderna
procurarsöka
splashtopsplashtop

PT O que é DAZN, o que posso assistir e tudo o que você precisa saber sobre o serviço de streaming de esportes

SV Vad är DAZN, vad kan jag titta på och allt du behöver veta om sportströmningstjänsten

portuguêssueco
assistirtitta
vocêdu

PT O que é DAZN, o que posso assistir e tudo o que você precisa saber sobre o serviço de streaming de esportes

SV Vad är DAZN, vad kan jag titta på och allt du behöver veta om sportströmningstjänsten

portuguêssueco
assistirtitta
vocêdu

PT Então, se você está se perguntando “O que posso usar em vez de Shopify?”, temos este artigo que é certo para você, pois vamos cobrir as principais alternativas Shopify com prós versus contras, experiência do usuário e quebra de preços.

SV Så, om du undrar ”vad kan jag använda istället för Shopify?”, är denna artikel rätt för dig, eftersom vi kommer täcka de bästa Shopify-alternativen, med fördelar vs nackdelar, användarupplevelse, och prissättning.

portuguêssueco
possokan
shopifyshopify
certorätt
cobrirtäcka
contrasnackdelar
preçosprissättning
em vez deistället

PT A segurança deles também é de primeira qualidade. Eles vão limpar o seu site por si… e posso garantir que nunca irá precisar pedir a eles que limpem.

SV Just bytt från Monkeys Fighting Robots till @kinsta servrar. Fartkraften är med oss!

portuguêssueco
seuoss

PT É raro encontrar um telefone que se destaque hoje em dia, mas este aparelho definitivamente sim. É rápido, tem uma ótima tela, dura o dia todo e não custa muito dinheiro. Não posso dizer melhor do que isso.

SV Det är sällan man hittar en telefon som sticker ut i dessa dagar, men den här handenheten gör det definitivt. Det är snabbt, har en bra display, håller hela dagen och kostar dig inte mycket pengar alls. Kan inte säga bättre än så.

portuguêssueco
encontrarhittar
telefonetelefon
definitivamentedefinitivt
rápidosnabbt
teladisplay
custakostar
dinheiropengar

PT É raro encontrar um telefone que se destaque hoje em dia, mas este aparelho definitivamente sim. É rápido, tem uma ótima tela, dura o dia todo e não custa muito dinheiro. Não posso dizer melhor do que isso.

SV Det är sällan man hittar en telefon som sticker ut i dessa dagar, men den här handenheten gör det definitivt. Det är snabbt, har en bra display, håller hela dagen och kostar dig inte mycket pengar alls. Kan inte säga bättre än så.

portuguêssueco
encontrarhittar
telefonetelefon
definitivamentedefinitivt
rápidosnabbt
teladisplay
custakostar
dinheiropengar

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)

portuguêssueco
formasätt
direitosrättigheter
concedidosbeviljas
abaixonedan

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)

portuguêssueco
formasätt
direitosrättigheter
concedidosbeviljas
abaixonedan

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor

SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack

PT Com base no que disse acima sobre minha situação/necessidades, posso perguntar se você acha que essa é a melhor escolha? Um site Word Press está fora de questão; muito complexo para mim! Muito cumprimentos.

SV Baserat på vad jag har sagt ovan angående min situation/behov, får jag fråga om du tycker att det är det bättre valet? En Word Press-sajt är uteslutet; alldeles för komplex för mig! Många hälsningar.

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

SV "Det jag uppskattar mest med Semrush är att verktygen täcker alla områden inom sökning, så att jag kan få en 360-graders koll på mina projekt."

PT O que posso marcar através da ClassPass?

SV Vad kan jag boka med ClassPass?

portuguêssueco
possokan

PT Por que não posso assistir o Hulu no meu país?

SV Varför kan jag inte titta på Hulu i mitt land?

portuguêssueco
nãointe
possokan
assistirtitta
huluhulu
paísland

PT O que mais posso fazer com a Ahrefs?

SV Vad mer kan jag göra med Ahrefs?

portuguêssueco
maismer
ahrefsahrefs

PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?

SV Kan jag skicka krypterade meddelanden till personer som inte använder Mailfence?

portuguêssueco
possokan
enviarskicka
mensagensmeddelanden
criptografadaskrypterade
pessoaspersoner
nãointe
mailfencemailfence
sãojag

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

portuguêssueco
quiservill
cópiakopia
dados pessoaispersonuppgifter
sidig

PT O uptime do meu site chegou a 100% durante quase quatro meses. O que posso dizer sobre um resultado perfeito? Isso é simplesmente impressionante.

SV Min hemsidas drifttid uppgick till 100 % under nästan fyra månader. Vad kan man säga om ett perfekt resultat? Det är bara så imponerande.

portuguêssueco
meumin
quasenästan
resultadoresultat
perfeitoperfekt
simplesmentebara
impressionanteimponerande

PT É o melhor e eu recomendo sempre que eu posso!"

SV Det är det bästa programmet och jag kommer att rekommendera det vid varje chans jag får!"

portuguêssueco
eujag

PT O que posso fazer com o Parallels Desktop?

SV Vad kan jag göra med Parallels Desktop?

portuguêssueco
desktopdesktop

PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo

SV Nu när denna översyn är klar, jag kan komma tillbaka och njuta av alla spel för FreeShemalePornGames för nöjes skull, och du bör göra samma sak

portuguêssueco
voltartillbaka
jogosspel

PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".

SV Han sa också om idéerna som cirkulerar online runt en säsong 2: "Om jag någonsin gör säsong två kommer jag att försöka leta upp de många idéerna, och naturligtvis om det finns några bra kan jag ta med dem till berättelsen".

portuguêssueco
dissesa
onlineonline
voltarunt
temporadasäsong
fizergör
claronaturligtvis
boasbra

PT Se você quiser saber mais, pode verificar nosso recurso detalhado sobre Sky Glass aqui: O que é Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?

SV Om du vill veta mer kan du kolla in vår djupgående funktion på Sky Glass här: Vad är Sky Glass, hur mycket kostar det och hur kan jag få det?

portuguêssueco
quiservill
verificarkolla
recursofunktion
aquihär

PT Temos ouvido durante os dias de trabalho por uma semana inteira e ainda não atingimos o aviso de bateria - não posso dizer melhor do que isso.

SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.

portuguêssueco
umaen
semanavecka
melhorbättre

PT O que é 5G, qual é sua velocidade e como posso obtê-lo?

SV Vad är 5G, hur snabbt är det och hur kan jag få det?

portuguêssueco
possokan

PT Que conteúdo posso assistir no Dolby Atmos?

SV Vilket innehåll kan jag titta på i Dolby Atmos?

portuguêssueco
quevilket
conteúdoinnehåll
possokan
assistirtitta
noi

PT Posso Transferir o Certificado SSL que Comprei em Outro Lugar?

SV Så här installerar du ionCube Loader (steg-för-steg-handledning)

Mostrando 50 de 50 traduções