Traduzir "exemplo importante" para polonês

PT Acreditamos que a reciclagem é importante e apropriada, não apenas por razões legais. A reciclagem é importante para a ALPLA, porque:

• é importante
• apropriada
• razões legais
• reciclagem é importante
• ALPLA

PT Acreditamos que a reciclagem é importante e apropriada, não apenas por razões legais. A reciclagem é importante para a ALPLA, porque:

• é importante
• apropriada
• razões legais
• reciclagem é importante
• ALPLA

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

• é mais importante
• edição
• criatividade

PT Enquanto fotógrafo, é importante perguntar-se:"o que há de especial nesta situação?" Por exemplo: grandes praças encontram-se em todas as cidades

• Enquanto fotógrafo
• é importante
• há de especial
• situação
• exemplo
• grandes praças encontram-se
• cidades

PT Este é apenas mais um exemplo de como é importante escolher o buscador de palavras-chave certo para suas necessidades.

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

• retorno financeiro é
• nossos acordos financeiros
• maximizar seu retorno
• minimizando seu risco
• assegurando a prosperidade
• revista

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

• coisa mais importante
• Ahrefs faz é
• software com conteúdo

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

• RevisadosÉ muito comum
• artigos de pesquisa
• revisados por pares
• é bastante incomum
• pesquisa
• entanto
• é uma etapa
• qualidade

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

• assunto importante
• visualizar os recursos
• identificar

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

• papel no ecossistema

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

• contrário do e-mail
• oConfluence cria registros
• fáceis de acompanhar
• trabalho distribuído
• torna um aspecto
• Jamie Thingelstad
• CTO

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito

• Jira Work Management
• visão de raio-X
• acontecendo
• quem está envolvido
• importante
• vai ser feito

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

• É importante certificar-se
• existem falhas técnicas
• impeçam o Google
• aceder

PT <a>Saiba porque isto é importante</a>.

• Saiba porque isto

PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade

• clientes
• motivo pelo qual
• gente decidiu participar
• compromisso da Atlassian
• padrões

PT Sim. A segurança é sempre importante quando as organizações começam a assinar online com clientes, parceiros e fornecedores. O OneSpan Sign fornece três níveis de segurança:

• Sim
• segurança é sempre
• online com clientes
• parceiros
• fornecedores
• OneSpan Sign fornece

PT A biometria também tem um papel importante na prevenção de fraudes de identidade durante o processo de abertura de conta remota

• fraudes de identidade
• processo de abertura
• conta remota

PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência

• É importante notar
• mudanças nas características
• invalidem uma correspondência

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

• Criar uma experiência
• marca é importante
• documentos comerciais padrão
• propostas
• documentos de treinamento
• faturas
• papéis timbrados
• documentos de marca

PT Talvez sejam todas as pequenas coisas que fazemos para mostrar que você é importante

• importante

PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo

• Nossa missão é
• conscientização
• importante
• proteger o direito
• mundo

PT No mundo dos negócios, nada é mais importante do que comunicar com os seus clientes

• mundo dos negócios
• clientes

PT Porque é o DMARC tão importante?

• tão importante

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

• É mais importante
• domínio
• PowerDMARC
• fácil que alguma
• Obtenha PowerDMARC-protegido hoje

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

• privacidade é importante
• si
• pessoais são utilizados

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

• Pare de navegar
• conversas para encontrar
• caixa de entrada
• tópicos dos quais
• lugar para participar
• marcar como feitos

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

• negócios está vigente
• importante sem interrupções
• Atlassian

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

• atividade de código
• commits
• análises

PT Se você tem aplicativos da Atlassian ou do Marketplace, saber quais deles vai querer usar no Cloud é uma etapa importante para entender os custos

• aplicativos da Atlassian
• Marketplace
• saber quais deles
• é uma etapa
• entender os custos

PT 4. Descreva o que é importante para eles

• importante para eles

PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.

• última seção
• coleta as próprias
• criar uma lista
• fontes importante
• sempre

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

• É importante reunir
• aqueles para quem
• estratégias
• criar sua mensagem
• exatidão

PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.

• é um trabalho
• Parceiros de soluções
• Marketplace
• importante
• Entenda quais canais
• suporte estão disponíveis

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

• É importante lembrar
• remoção de produtos
• aplicativos é imediata
• gente não oferece
• crédito
• reembolso por produtos
• antes do fim

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

• ego
• trabalhamos como equipa
• culturas
• fusos horários

PT Analisar dados sobre o seu site é um processo importante para a promoção online, aumentando o tráfego e as vendas

• é um processo
• promoção online
• aumentando o tráfego
• vendas

PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados. 

• lutar contra fraude
• abordagem multicanal
• pois os fraudadores
• atacar múltiplos canais
• roubados

PT Por esses motivos, é importante usar discrição ao comprar um produto ou serviço online

• esses motivos
• é importante usar
• comprar um produto
• serviço online

PT É importante observar que o monitoramento de fraudes, a proteção de aplicativos móveis e a autenticação são usados não apenas na integração bem-sucedida do cliente, mas em todo o ciclo de vida digital do cliente com seu banco.  

• É importante observar
• monitoramento de fraudes
• proteção de aplicativos
• autenticação são usados
• ciclo de vida

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

• disso
• suportados pelo fabricante
• dispositivo do consumidor

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

• tecnológica com ampla
• diretiva
• OneSpan sabia tudo
• aspectos jurídicos
• aspectos com potencial

PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros

• verificação da identidade
• pessoa é quem
• abrir uma conta
• solicitar um empréstimo
• processos financeiros

PT "O digital-first banking é a nova norma, e agora, mais do que nunca, é importante para os IFs construir uma nova experiência digital e otimizar os processos digitais existentes para reduzir o atrito"

• digital-first banking é
• nova norma
• agora
• nunca
• experiência digital
• otimizar os processos
• existentes para reduzir

PT É importante notar que a biometria comportamental pode ser difícil de ser batida pelos fraudadores neste momento, pois eles fornecem sinais contínuos sobre a autenticidade do cliente com base no comportamento.

• É importante notar
• pelos fraudadores neste
• pois eles fornecem
• cliente com base

PT Portanto, o endurecimento do aplicativo é uma parte importante da segurança do aplicativo móvel, pois ele cria proteções no próprio aplicativo, independentemente do status de segurança do dispositivo ou do sistema operacional.

• Portanto
• endurecimento do aplicativo
• aplicativo móvel
• pois ele cria
• próprio aplicativo
• independentemente do status
• segurança do dispositivo
• sistema

PT Conforme crescemos, o TransferWise se tornou cada vez mais importante para o resultado do nosso negócio" ~ Lachlan da LegalVision

• Conforme crescemos
• TransferWise se tornou
• vez mais importante
• resultado do nosso
• Lachlan da LegalVision

PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.

• contatar múltiplos departamentos
• dependendo do problema
• disponíveis no website
• seção de contato
• número de cliente

PT Também é importante saber que a sua Conta Skrill é grátis para uso pessoal apenas se você fizer uma transação pelo menos uma vez por ano

• é importante saber
• Conta Skrill é
• fizer uma transação
• menos uma vez
• ano

PT A conta e, mais importante, o seu dinheiro são protegidos por três níveis de segurança

• conta
• importante
• dinheiro são protegidos

PT Se você estiver planejando se mudar para a Suécia, você deve pelo menos ter um conhecimento básico sobre a mitologia nórdica, porque ela é uma parte importante da cultura deles

• Suécia
• deve pelo menos
• mitologia nórdica
• porque ela é
• deles