Traduzir "contrário do e mail" para polonês

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

• contrário do e-mail
• oConfluence cria registros
• fáceis de acompanhar
• trabalho distribuído
• torna um aspecto
• Jamie Thingelstad
• CTO

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

• autenticação
• código de acesso
• SMS

PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.

• Caso contrário
• será novamente solicitado
• abrir uma nova
• navegador
• novo

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

• Halp não é
• sistema de tickets
• equipe trabalha
• contrário

PT Aprendizagem de máquina: Este é um tipo de inteligência artificial (IA) que pode analisar grandes quantidades de dados díspares, através de canais digitais, em tempo real, ao contrário dos humanos

• Aprendizagem de máquina
• é um tipo
• inteligência artificial
• IA
• analisar grandes quantidades
• díspares
• através de canais
• real
• contrário dos humanos

PT Ao contrário da biometria baseada em traços biológicos estáticos, ou imutáveis, como uma impressão digital, a biometria comportamental analisa as ações de um cliente para autenticação contínua nos bastidores

• contrário da biometria
• traços biológicos estáticos
• imutáveis
• impressão digital
• biometria comportamental analisa

PT Ao contrário dos humanos, ele pode analisar volumes incrivelmente grandes de dados em tempo real

• contrário dos humanos
• ele pode analisar
• real

PT Do contrário, você precisa ou pagar uma taxa mensal de $5 ou depositar pelo menos $2000 por mês

• contrário
• precisa
• pagar uma taxa
• depositar pelo menos
• mês

PT Do contrário, eles irão aplicar uma taxa de serviço adicional de 5 EUR por mês para manter a sua conta inativa

• contrário
• eles irão aplicar
• taxa de serviço
• EUR por mês
• inativa

PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.

• menos que haja
• podes fazer valer
• qualquer

PT Exceto se houver disposição em contrário na Seção 8, a Runtastic não reembolsará valores pagos anteriormente.

• Exceto se houver
• contrário na Seção
• Runtastic não reembolsará
• pagos

PT Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto

• Porém
• canto

PT Você concorda com a nossa opinião ou pensa ao contrário? Vote no processador favorito clicando no botão "Gosto".

• opinião
• pensa ao contrário
• Vote no processador
• clicando no botão

PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!

• começou a jogar
• nossos jogos online
• manual muito útil
• onde iniciar
• Caso contrário
• começar de onde
• jogo da última
• jogou
• Comece a jogar

PT Ao contrário da eToro, ela funciona na maioria dos países, e há uma grande variedade de vendedores, todos com boas avaliações. Veja a seguir:

• contrário da eToro
• países
• há uma grande
• vendedores
• boas avaliações

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

• interações on-line é
• on-line
• físico
• facilmente acessada

PT Caso contrário, rejeitaremos seu registro.

• Caso contrário

PT Do mesmo modo, todo e qualquer comportamento contrário aos bons costumes e à ordem pública levará o restaurante a solicitar ao Cliente a sua saída do estabelecimento, sem qualquer indemnização

• modo
• qualquer comportamento contrário
• bons costumes
• à ordem pública
• restaurante a solicitar
• estabelecimento
• qualquer indemnização

PT Caso contrário, você pode personalizar um modelo para caber ou nos dizer que outros tipos de modelos devemos criar.

• Caso contrário
• personalizar um modelo
• caber
• modelos devemos

PT Esta proibição não se aplica se disposições em contrário forem estabelecidas no presente Acordo e/ou na medida em que um regulamento ou julgamento legal exija qualquer divulgação.

• disposições em contrário
• estabelecidas no presente
• regulamento
• julgamento legal exija

PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.

• partes
• próprio Controlador tratará
• cópia de segurança

PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:

• acima
• pessoais não serão
• terceiros
• exceto

PT Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

• fique virando demais
• peixe inteiro
• vai ficar crocante
• acabar

PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica

• contrário do tradicional
• servidor de modelos
• Web
• Web não fornecer
• usuário uma interface

PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.

• abaixo
• cookie a partir
• cookie respetivo

PT Você concorda com a nossa opinião ou pensa ao contrário? Vote na placa de vídeo favorita clicando no botão "Gosto".

• opinião
• pensa ao contrário
• Vote na placa
• vídeo favorita clicando
• botão

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

• contrário das licenças
• Pro independentes
• chaves dos pacotes
• atualizadas separadamente
• atualizar uma licença
• pacote
• duas também serão

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

• contrário dos modelos
• bootstrap
• nossos modelos CSS
• modelos de design
• empresariais do WordPress
• esses novos modelos

PT Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

• fique virando demais
• peixe inteiro
• vai ficar crocante
• acabar

PT Ao contrário da modelagem plana, a técnica do moulage permite criar designs de forma tridimensional, trabalhando o tecido diretamente no manequim de forma fácil e com excelentes resultados

• contrário da modelagem
• técnica do moulage
• tridimensional
• trabalhando o tecido
• excelentes resultados

PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça pedidos com produtos que não sejam COD, caso contrário não poderá escolher o método de pagamento por COD.

• produto suporta COD
• entrega
• Sugestões
• sejam COD
• escolher o método

PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça encomendas com produtos que não sejam COD, caso contrário você não poderá escolher o método de pagamento por COD.

• produto suporta COD
• entrega
• Sugestões
• sejam COD

PT Os projetos podem ter pessoas de diferentes departamentos ou empresas, e por isso é importante que o projeto tenha uma estrutura clara de equipe. Caso contrário, poderá ser impossível gerenciar o projeto.

• diferentes departamentos
• empresas
• clara de equipe
• Caso contrário
• poderá ser impossível

PT Certifique-se que TODOS os campos foram preenchidos, caso contrário a sua reivindicação não poderá ser processada

• Certifique-se que TODOS
• campos foram preenchidos
• reivindicação não poderá
• processada

PT O teste concentra-se em questões que testam as habilidades do trabalho c ao contrário do conhecimento teórico.

• testam as habilidades
• conhecimento

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

• seguir designado
• clientes

PT Caso contrário, suas solicitações estarão em estado pendente e nossa equipe entrará em contato com você para descobrir o melhor plano que atenda às suas necessidades.

• Caso contrário
• pendente
• nossa equipe entrará

PT Caso contrário, rejeitaremos seu registro.

• Caso contrário

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

• autenticação
• código de acesso
• SMS

PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.

• Caso contrário
• será novamente solicitado
• abrir uma nova
• navegador
• novo

PT Poupar-lhe-á muito tempo, caso contrário, gastará em questões de resolução de problemas de autenticação e falhas na entrega

• caso contrário
• gastará em questões
• resolução de problemas
• autenticação
• falhas na entrega

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

• MENAINFOSEC
• utilizar qualquer organização
• salvo instruções explícitas

PT Esta proibição não se aplica se disposições em contrário forem estabelecidas no presente Acordo e/ou na medida em que um regulamento ou julgamento legal exija qualquer divulgação.

• disposições em contrário
• estabelecidas no presente
• regulamento
• julgamento legal exija

PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.

• partes
• próprio Controlador tratará
• cópia de segurança

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

• interações on-line é
• on-line
• físico
• facilmente acessada

PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:

• acima
• pessoais não serão
• terceiros
• exceto

PT Ao contrário dos humanos, ele pode analisar volumes incrivelmente grandes de dados em tempo real

• contrário dos humanos
• ele pode analisar
• real

PT A massa lubrificante tem o efeito contrário e, no pior dos casos, por exemplo em contacto com elastómero NR pode levar a um inchamento e deterioração do elastómero NR.

• efeito contrário
• pior dos casos
• exemplo em contacto
• inchamento
• deterioração do elastómero

PT Ao contrário da possibilidade de seleção do configurador de artigo, também se pode escolher dois tipos de ligação diferentes para cada válvula de mangote

• contrário da possibilidade
• seleção do configurador
• artigo
• escolher dois tipos
• válvula de mangote

PT A pandemia do COVID-19 forçou milhares de empresas a adotar modelos de trabalho em casa até determinação em contrário

• pandemia do forçou
• empresas a adotar
• trabalho em casa
• determinação em contrário