Traduzir "está um exemplo" para polonês

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

• está constantemente atendendo
• telefone
• verificando o computador
• está acontecendo

PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).

• tipos de dispositivos
• exemplo
• Huawei

PT Por exemplo, esta ferramenta permitirá que você verifique páginas SERP de uma variedade de regiões diferentes para ver como seu site está classificado em todo o mundo.

• exemplo
• verifique páginas SERP
• variedade de regiões

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

• Mark Zahra
• CEO da RebelCodeO
• está constantemente mostrando
• está online
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

• resultados que está
• está perdendo visitas
• usuários em potencial
• dias

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

• Mark Zahra
• Twist não está
• mostrando quem está
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

• disponível neste idioma
• Veja esta página

PT Aqui está uma lista de exemplos de documentos financeiros que geralmente traduzimos de e para o francês. Esta lista está longe de ser exaustiva:

• está uma lista
• exemplos de documentos
• francês
• lista está longe

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

• lhe permitirá determinar
• está
• então sugerirá mudanças
• ranking de busca

PT Você está a viajar no estrangeiro e, de repente, o Spotify não está acessível. Ou, talvez, queira mudar para o Beats Music, mas não está disponível na sua região. Salte as restrições irritantes com um toque – instale a VeePN!

• está a viajar
• estrangeiro
• repente
• Spotify não está
• talvez
• Beats Music
• região
• Salte as restrições
• toque
• instale a VeePN

PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.

• logotipo
• marca está lá
• lhe oferecer ligaduras
• cuidados quando necessário
• troca
• é mais provável
• escolha esta marca

PT Isso está implícito no emblema/logótipo genuíno da OMS estampado na parte inferior da página; no entanto, este site malicioso não está de forma alguma conectado à OMS e está a usar o logótipo em violação óbvia da política de publicação.

• estampado na parte
• página
• entanto
• malicioso não está
• alguma conectado à
• está a usar
• logótipo em violação

PT Apenas um resumo do resultado fica visível para os administradores do portal, por exemplo, se o arquivo está infectado ou não

• resumo do resultado
• portal
• exemplo
• arquivo está infectado

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa

• verificação de solicitações
• despesa

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

• exemplo
• metas for aumentar
• participação de mercado
• produto
• caminho certo

PT O AMF adiciona segurança adicional quando o dispositivo do cliente não é reconhecido, por exemplo, ou se o cliente está tentando fazer uma transação a partir de um local incomum

• AMF adiciona segurança
• dispositivo do cliente
• é reconhecido
• exemplo
• cliente está tentando
• transação a partir
• local incomum

PT "Por exemplo, se um cliente está movendo fundos para fora da instituição, uma pontuação mais alta pode ser exigida do que se o saldo de uma conta estiver sendo verificado"

• exemplo
• cliente está movendo
• fora da instituição
• pontuação mais alta
• estiver sendo

PT Quando uma pessoa está abrindo sua nova conta remotamente, ela é solicitada a verificar sua identidade digitalmente, por exemplo, escaneando tanto a frente quanto a parte de trás da carteira de motorista

• pessoa está abrindo
• nova conta remotamente
• ela é solicitada
• verificar sua identidade
• exemplo
• quanto a parte
• trás da carteira
• motorista

PT O resto dos limites está conectado aos métodos de recarga, por exemplo, recargas do PayPoint têm um limite de 249 GBP por transação e 500 GBP por dia

• resto dos limites
• conectado aos métodos
• recarga
• exemplo
• recargas do PayPoint
• limite de GBP
• transação

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

• Ela possui áudio
• beneficiar da detecção
• áudio
• terceiros
• exemplo
• detectar comportamento agressivo

PT Por exemplo, a mesma palavra pode ter significados diferentes dependendo se você está na Espanha ou na América Latina

• exemplo
• significados diferentes dependendo
• está na Espanha
• América Latina

PT O plástico está, cada vez mais, tirando o lugar de outros materiais de embalagem, como o vidro ou o metal nesta indústria, com benefícios para novos canais de vendas, como o comércio eletrônico, por exemplo.

• plástico está
• tirando o lugar
• materiais de embalagem
• vidro
• metal nesta indústria
• benefícios para novos
• vendas
• comércio eletrônico

PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky. 

• setor está caminhando
• soluções de mobilidade
• exemplo do Coradia
• mostra que nossas
• múltiplas
• destacou o Dr
• Damasky

PT Aqui está um exemplo de avaliação de um dos candidatos que completou uma entrevista de primeira rodada com um de nossos clientes:

• está um exemplo
• candidatos que completou
• entrevista de primeira
• nossos

PT É muito fácil configurar seu sistema para acionar mensagens pré-gravadas em resposta a atividades criminosas em potencial. Por exemplo, "podemos ver você e você está invadindo".

• É muito fácil
• sistema para acionar
• pré-gravadas em resposta
• exemplo
• está

PT Por exemplo, esta é uma opção adequada para times que precisam que as mesmas pessoas analisem tarefas em todas as raias.

• exemplo
• é uma opção
• times que precisam
• mesmas pessoas analisem

PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky. 

• setor está caminhando
• soluções de mobilidade
• exemplo do Coradia
• mostra que nossas
• múltiplas
• destacou o Dr
• Damasky

PT Por exemplo, a mesma palavra pode ter significados diferentes dependendo se você está na Espanha ou na América Latina

• exemplo
• significados diferentes dependendo
• está na Espanha
• América Latina

PT Se você tem uma empresa numa área técnica e deseja realizar trocas com o público japonês, por exemplo, será necessário então adaptar seu material para esta língua

• empresa numa área
• deseja realizar trocas
• público japonês
• exemplo
• será necessário então

PT Não importa se você está começando com controle de acesso para um edifício e pretende expandi-lo posteriormente para todo o seu complexo – ou apenas para seus elevadores –, por exemplo

• começando com controle
• pretende expandi-lo posteriormente
• complexo
• elevadores
• exemplo

PT O plástico está, cada vez mais, tirando o lugar de outros materiais de embalagem, como o vidro ou o metal nesta indústria, com benefícios para novos canais de vendas, como o comércio eletrônico, por exemplo.

• plástico está
• tirando o lugar
• materiais de embalagem
• vidro
• metal nesta indústria
• benefícios para novos
• vendas
• comércio eletrônico

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

• exemplo
• metas for aumentar
• participação de mercado
• produto
• caminho certo

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa

• verificação de solicitações
• despesa

PT Por exemplo, esta informação pode lhe dizer mais sobre uma pessoa, incluindo seu sexo, idade e o que lhe interessa, o que pode ser tudo informações-chave de marketing.

• exemplo
• informação pode lhe
• pessoa
• incluindo seu sexo
• idade
• lhe interessa

PT Em sua solicitação de divulgação, você pode ser específico sobre o que está procurando – esse contexto ajuda outros bolsistas a ver, por exemplo, se eles têm tempo livre suficiente para responder.

• solicitação de divulgação
• está procurando
• esse contexto ajuda
• bolsistas a ver
• exemplo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT Por exemplo: uma tendência de alta no período semanal pode incluir uma tendência de baixa no diário, enquanto no período de uma hora está subindo

• exemplo
• tendência de alta
• tendência de baixa
• diário
• enquanto no período
• hora está subindo

PT A infraestrutura da maioria das cidades está muito mais adaptada ao tráfego automóvel do que, por exemplo, em muitas cidades europeias

• infraestrutura da maioria
• adaptada ao tráfego
• exemplo
• muitas cidades europeias

PT Você pode exportar os resultados da indexação de seus projetos para um arquivo CSV. Você encontrará a lista de URLs testados com, por exemplo: nome do projeto, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, datas e, claro, se o URL está indexado ou não .

• exportar os resultados
• arquivo CSV
• encontrará a lista
• exemplo
• nome do projeto
• tag TITLE
• tag META DESCRIPTION
• datas
• claro
• URL está indexado

PT Para os jovens e grupos de amigos, a Times Square é o local mais indicado pois está bem no coração da cidade, com várias opções de entretenimento noturno, por exemplo

• jovens
• grupos de amigos
• Times Square é
• local mais indicado
• cidade
• noturno
• exemplo