Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revista" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revista" de português para polonês

Traduções de revista

"revista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

revista czasopism czasopisma czasopismo czasopiśmie w czasopiśmie

Tradução de português para polonês de revista

português
polonês

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre

PL Czasopisma hybrydowe: wspierają otwarty dostęp i stanowią dwa czasopisma w jednym: czasopismo z prenumeratą i czasopismo z otwartym dostępem

português polonês
e i
dois dwa
um jednym

PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

português polonês
revista czasopisma
data dniu
mudança zmiany
taxa opłaty

PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

português polonês
revista czasopism
acesso dostępem
livre otwartym
e i

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

português polonês
poderá można
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
tomar podjąć
decisão decyzję

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

português polonês
se jeśli
revista czasopismo
alterar zmiany
modelo modelu
assinatura prenumeraty
livre otwarty
janeiro stycznia

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.

português polonês
poderá można
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
tomar podjąć
decisão decyzję

PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.

PL Na stronie https://raidboxes.*/blog/ znajdziecie Państwo nasz magazyn "wp unboxed". W tym miejscu chcemy informować o tematach wokół WordPress .

português polonês
blog blog
nossa nasz
queremos chcemy
https https
os państwo

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre

PL Czasopisma hybrydowe: wspierają otwarty dostęp i stanowią dwa czasopisma w jednym: czasopismo z prenumeratą i czasopismo z otwartym dostępem

português polonês
e i
dois dwa
um jednym

PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

português polonês
revista czasopisma
data dniu
mudança zmiany
taxa opłaty

PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

português polonês
revista czasopism
acesso dostępem
livre otwartym
e i

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

português polonês
poderá można
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
tomar podjąć
decisão decyzję

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

português polonês
se jeśli
revista czasopismo
alterar zmiany
modelo modelu
assinatura prenumeraty
livre otwarty
janeiro stycznia

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.

português polonês
poderá można
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
tomar podjąć
decisão decyzję

PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.

PL Słowaczka Hana Jay Klokner stawiała pierwsze kroki w marketingu cyfrowym w 2007 roku, blogując dla internetowego magazynu Apple, a rok później założyła własny magazyn o modzie, w którym napisała ponad 1500 wpisów na blogu.

português polonês
primeiros pierwsze
passos kroki
marketing marketingu
digital cyfrowym
mais tarde później
sua własny

PT Mantenha-se a par das últimas notícias e tendências com a Revista IFCO Revista IFCO

PL Czytaj magazyn IFCO i bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i trendami

PT Índices abrangentes, transparentes, atuais e gratuitos que oferecem informações sobre o impacto da revista

PL Bezpłatne kompleksowe, transparentne i aktualne wskaźniki zapewniające wgląd w oddziaływanie czasopisma

português polonês
e i
gratuitos bezpłatne
sobre w
revista czasopisma

PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

português polonês
revista czasopism
nossos naszych
on-line online
ou lub
serão będą
elsevier elsevier

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

português polonês
perfil profilem
revista czasopisma

PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

português polonês
revista czasopisma
ou lub
central centrum

PT Publicar em uma revista com acesso livre OU

PL Publikuj w czasopiśmie z otwartym dostępem LUB

português polonês
em w
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
ou lub
com z

PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)

PL Publikuj w czasopiśmie wspierającym otwarty dostęp (czasopiśmie hybrydowym)

português polonês
em w
revista czasopiśmie
acesso dostęp
livre otwarty

PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos

PL Ostateczna wersja artykułu opublikowanego w czasopiśmie jest natychmiast bezpłatnie udostępniana wszystkim zainteresowanym.

português polonês
revista czasopiśmie
gratuitamente bezpłatnie
imediatamente natychmiast
para w
todos wszystkim

PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.

PL Wyszukiwarka czasu trwania embarga w czasopismach Elsevier.

português polonês
pesquisa wyszukiwarka
elsevier elsevier

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

português polonês
importante ważny
e i
acordos umowy
financeiros finansowe
risco ryzyka

PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.

PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.

português polonês
revista czasopismo
assistência wsparcia
projeto projektu

PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?

PL Która wersja czasopisma jest oferowana i kiedy można uzyskać do niej dostęp na ScienceDirect?

português polonês
revista czasopisma
e i
poderá można

PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista

PL Można uzyskać dostęp do wersji maszynopisu autorskiego po upływie czasu embarga określonego dla danego czasopisma

português polonês
período czasu
revista czasopisma

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców

português polonês
e i
revista czasopisma
garante gwarantuje
conteúdo treści
elsevier elsevier
alta wysoką
qualidade jakość

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

português polonês
revista czasopisma
e i
saúde zdrowia
todo całym
conteúdo treści
nome nazwą
mundo świecie

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.

português polonês
mesmo jeszcze
revista czasopismo
ou lub
outros inne
atenção uwagę
espaço przestrzeń
sua swoją
marca marką

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.

PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.

português polonês
o o
ou lub
revista czasopismo
e i
região region
nós my
uma a
precisa trzeba
selecionar wybrać
campanha kampanię

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os autores?

PL Co oznacza dla autorów przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

português polonês
revista czasopisma
acesso dostępu
livre otwartego
autores autorów

PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.

PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.

português polonês
revista czasopisma
mudança zmiany
elsevier elsevier

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?

PL Co oznacza dla czytelników przeniesienie czasopism do otwartego dostępu?

português polonês
revista czasopism
acesso dostępu
livre otwartego
leitores czytelników

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?

PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

português polonês
revista czasopisma
acesso dostępu
livre otwartego

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

português polonês
revista czasopisma
acesso dostępu
livre otwartego
bibliotecas biblioteki
conteúdo treści
data dnia
pagar płacić

PT Por que uma revista passou para o acesso livre?

PL Dlaczego model publikacji czasopisma zmienia się na otwarty dostęp?

português polonês
revista czasopisma
acesso dostęp
livre otwarty

PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.

PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.

português polonês
conteúdo treści
anteriormente wcześniej
modelo modelu
assinatura prenumeraty
revista czasopiśmie
acessível dostępne

PT O que é uma revista espelhada com acesso livre?

PL Czym jest czasopismo lustrzane z otwartym dostępem?

português polonês
revista czasopismo
acesso dostępem
livre otwartym
com z

PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?

PL Gdzie czasopisma lustrzane z otwartym dostępem są widoczne dla potencjalnych czytelników?

português polonês
onde gdzie
revista czasopisma
acesso dostępem
livre otwartym
leitores czytelników
potencial potencjalnych

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie

português polonês
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
e i
nível poziomem
visibilidade widoczności
apenas jedynie
nesta tej
plataforma platformie

PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.

PL Elsevier zawnioskuje o uwzględnienie ich w indeksie Science Citation / Social Sciences Citation, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ i innych istotnych indeksach zgodnie z zakresem tematycznym poszczególnych czasopism.

português polonês
índice indeksie
e i
outras innych
revista czasopism
elsevier elsevier
sociais social

PT Revistas espelhadas com acesso livre cuja revista original já estiver indexada na MEDLINE, entrarão na PMC sem nenhuma revisão adicional

PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne znalazło się już w indeksie MEDLINE, zostaną uwzględnione w PMC bez dodatkowych recenzji naukowych

português polonês
acesso dostępem
livre otwartym
na w
revisão recenzji
adicional dodatkowych
com z

PT Não há período de tempo atual para quando a revista espelhada será aceita

PL Aktualnie nie podajemy terminu na rozpatrzenie wniosku o zatwierdzenie czasopisma lustrzanego

português polonês
revista czasopisma

PT No entanto, uma vez que a revista seja aceita, todos os artigos publicados serão indexados retrospectivamente.

PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.

português polonês
revista czasopismo
publicados opublikowane

PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas

PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe

português polonês
dois dwa
tipos rodzaje
originais oryginalnych
acesso dostępem
livre otwartym
e i
com z

PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

português polonês
o o
quando gdy
revista czasopismo
artigo artykuł
ter zostać

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

português polonês
opções opcje
momento momencie
ainda nadal
livre otwartym
revista czasopiśmie
oferecer oferować

PT A revista espelhada com acesso livre estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

PL Czasopismo lustrzane z otwartym dostępem będzie zawsze nieodpłatnie dostępne dla każdego

português polonês
revista czasopismo
livre otwartym
estará będzie
todos każdego

PT Conrad Hilton aparece na capa da revista Time: o primeiro proprietário de hotéis a obter tal reconhecimento. (Ele apareceria novamente na capa em 1963.)

PL Conrad Hilton pojawia się na okładce magazynu Time; jest pierwszą osobą w branży hotelarskiej, która zyskała takie wyróżnienie. (Pojawia się on ponownie na okładce w roku 1963.)

português polonês
aparece pojawia
tal takie
novamente ponownie
hilton hilton

Mostrando 50 de 50 traduções