Traduzir "dependendo do problema" para polonês

PT Se tiver algum problema durante o processo de migração, pode contactar a nossa equipa de apoio especializado a qualquer hora do dia, em qualquer dia da semana. Teremos o seu problema resolvido num instante.

• tiver algum problema
• processo de migração
• contactar a nossa
• resolvido num

PT Dependendo do caráter do seu problema, você pode entrar em contato com departamentos diferentes para suporte

• Dependendo do caráter
• problema
• entrar em contato

PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.

• contatar múltiplos departamentos
• dependendo do problema
• disponíveis no website
• seção de contato
• número de cliente

PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone, há números diferentes disponíveis dependendo do problema que você tem

• contatar o atendimento
• há números diferentes
• dependendo do problema

PT Dependendo da estação, a escassez da mão de obra é muito real no setor de manufatura, e resolver esse problema com trabalhadores não qualificados traz mais prejuízos do que benefícios.

• Dependendo da estação
• escassez da mão
• setor de manufatura
• resolver esse problema
• trabalhadores não qualificados

PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:

• equipe da Atlassian
• durante sua jornada
• dependendo do tamanho
• complexidade da migração
• gente também oferece

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

• Twitter deve estar
• passando por algum
• momentâneo
• Tente novamente
• acesse o Status

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

• Hum
• ocorreu um problema
• servidor
• Tentar novamente

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

• funcionários afetados vão
• antes de registrar

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

• comprou um modelo
• há problema
• nós lhe daremos
• reembolso rápido
• crédito na loja

PT O TurboSquid lidera o setor com até US $ 1.000.000 em indenização disponível em suas compras de modelos 3D. Se houver algum problema com a compra, estaremos lá para ajudar.

• US
• compras de modelos
• houver algum problema
• compra

PT Só entraremos em contato com você se houver um problema com um pedido.

• houver um problema

PT Tem um website enorme? Não é um problema

• website enorme
• é um problema

PT Não é da U.S? Sem problema. O Explorador Palavras Chave dá-lhe dados para 171 países.

• problema
• Explorador Palavras Chave

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

• Depois de aprender
• funciona
• dê uma vista
• olhos aos nossos
• problema

PT Conselho em como resolver cada problema

• problema

PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.

• usar nossa ferramenta
• entrar em contato
• relatar qualquer sugestão
• incidente
• problema em relação

PT Se você deseja relatar um problema ou erro, escolha Suporte.

• erro
• escolha

PT Houve um problema ao enviar o relatório.

• Houve um problema

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

• Crie do zero
• vincule problemas existentes
• Jira a cartões
• Trello
• Consulte o status
• problema do Jira
• prioridade
• destinatário

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

• Eu estou habilitado
• corrigir os erros
• esse problema

PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.

• Fornecido
• é problema
• vasculhar em listas
• palavras-chaves para comparar
• relativa competitividade delas
• indicação do volume

PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos

• provavelmente serão coletados
• problema em mãos

PT Se você for um consumidor, os dados serão coletados para que possamos entregar o serviço contratado (ou seja, para que possamos ajudar você a resolver o problema técnico com o uso dos serviços da F‑Secure)

• for um consumidor
• contratado
• seja
• resolver o problema

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

• encontrou um problema
• segurança que corresponde
• definição de vulnerabilidade
• Atlassian
• envie o relatório
• equipe de segurança
• métodos

PT Tipo do problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, remote code execution, etc.)

• Tipo do problema
• Cross-site Scripting
• SQL Injection
• remote code execution

PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança

• Atlassian não considera
• rastreamento de pilhas
• si só seja
• problema de segurança

PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.

• encontrar um rastreamento
• pilhas que dê
• pessoais
• envie um relatório

PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.

• Monitore o status
• compilações do Bamboo
• Bitbucket
• antes que eles
• tornem um problema

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail

PT Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.

• contato com nossa

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

• licença acadêmica
• estiver com alguma
• enfrentando um problema

PT Escolha um dos aliases abaixo, com base na seção do site em que você encontrou o problema

• abaixo
• base na seção
• encontrou o problema

PT O primeiro passo é redefinir a senha da sua conta do tableau.com. Se isso não resolver o problema, envie uma solicitação de ajuda e retornaremos seu contato o mais rápido possível.

• primeiro passo é
• resolver o problema
• envie uma solicitação
• ajuda
• retornaremos seu contato
• rápido

PT Parte do problema com senhas é que os métodos modernos de fraude são tão sofisticados que uma senha não tem praticamente nenhuma esperança de evitá-los.

• Parte do problema

PT Coloque seu site online com apenas alguns cliques! Com ou sem modelo, até mesmo os inexperientes conseguem criar um site sem problema algum.

• alguns cliques
• modelo
• inexperientes conseguem criar
• problema

PT Você pode enviar e receber dinheiro em qualquer lugar e caso haja qualquer problema, você recebe suporte local de seus representantes

• enviar
• lugar
• caso haja qualquer
• recebe suporte local
• representantes

PT Quando se trata apenas do cartão de débito, ele tem taxas relativamente baixas e bons limites em caixas eletrônicos, o que não deve ser um problema para usuários regulares que quiserem retirar dinheiro de tempos em tempos

• débito
• ele tem taxas
• baixas
• eletrônicos
• tempos

PT Seus fundos são protegidos pelo Esquema de Compensação de Serviços Financeiros (FSCS) em caso de qualquer problema

• fundos são protegidos
• Esquema de Compensação
• Financeiros
• FSCS
• caso de qualquer

PT O app funciona sem qualquer problema significativo e não tem nenhum bug ou falha notável que afete as transferências de dinheiro

• problema significativo
• nenhum bug
• transferências de dinheiro

PT Transferências menores não devem ser problema

• problema

PT Se você tiver qualquer problema urgente, você pode ligar para o Atendimento ao Cliente do Natwest diretamente

• tiver qualquer problema
• Cliente do Natwest

PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.

• Muitos clientes dizem
• eles não experimentam
• banco

PT Os clientes relatam que é bastante fácil se comunicar com o suporte técnico e que eles podem ajudar você a solucionar rapidamente o seu problema.

• suporte técnico
• eles podem ajudar

PT Se você tiver qualquer problema, você pode ler a documentação detalhada disponível no website ou entrar em contato com os representantes deles, que irão guiá-lo.

• tiver qualquer problema
• ler a documentação
• disponível no website
• entrar em contato
• representantes deles
• irão

PT As avaliações dos clientes encontradas online parecem ser bastante positivas e há muitos usuários que fazem transferências regulares com o Transferwise sem nenhum problema.

• avaliações dos clientes
• positivas
• há muitos usuários
• fazem transferências regulares
• Transferwise sem nenhum

PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.

• julgar pelas resenhas
• clientes
• funcionários
• especialmente nas filiais
• call center parece
• conta

PT Muitos clientes relatam que a maior desvantagem deste banco é seu atendimento ao cliente, que leva um longo tempo para solucionar o seu problema e pode ser rude em alguns casos.

• Muitos clientes relatam
• maior desvantagem deste
• é seu atendimento
• cliente
• leva um longo
• rude em alguns

PT Além disso, eu nunca tive realmente um problema com eles como banco

• disso
• eu nunca tive
• problema com eles
• banco