Traduzir "é facilmente possível" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é facilmente possível" de português para holandês

Tradução de português para holandês de é facilmente possível

português
holandês

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

português holandês
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
transcrição transcript
momentos momenten
importantes belangrijke
e en
outras anderen
pesquise doorzoek

PT Mas você pode navegar facilmente para os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, assim você pode navegar facilmente para aqueles em uma determinada área facilmente, sem ter que olhar através da enorme lista

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken

português holandês
navegar navigeren
facilmente gemakkelijk
carregadores laders
e en
opção optie
favoritos favorieten
determinada bepaald
área gebied
enorme enorme
lista lijst

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

português holandês
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
transcrição transcript
momentos momenten
importantes belangrijke
e en
outras anderen
pesquise doorzoek

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

português holandês
visualize visualiseer
facilmente gemakkelijk
dados gegevens
mapas kaarten
e en
outros andere
widgets widgets
todas alle
ferramentas hulpmiddelen
personalizáveis aan te passen
visme visme

PT Agora você pode configurar facilmente qualquer vídeo como um modelo de cartão e, em seguida, aplicar facilmente os cartões diretamente a novos envios.

NL Nu kun je elke video eenvoudig instellen als een kaartsjabloon en de kaarten vervolgens eenvoudig toepassen op nieuwe uploads.

português holandês
você je
configurar instellen
facilmente eenvoudig
vídeo video
e en
aplicar toepassen
a de

PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren

português holandês
facilmente gemakkelijk
carregadores opladers
e en
favoritos favorieten
área gebied
específica bepaald
lista lijst
enorme enorme

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

português holandês
transcrição transcript
minutos minuten
e en
exporte exporteren
seções secties
precisas nauwkeurige
oferecer geven
melhor beter
suporte ondersteunen
clientes klanten

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

português holandês
minutos minuten
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
e en
compartilhe delen
precisas nauwkeurige

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

português holandês
haver zijn
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
seguida dan
outras anderen

PT Baixe facilmente seu novo logotipo criado com um fundo transparente como uma imagem de alta resolução e utilize-o facilmente em seu website e em todos os seus materiais de publicidade.

NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.

português holandês
baixe download
novo nieuwe
fundo achtergrond
transparente transparante
resolução resolutie
e en
website website
materiais materiaal
publicidade marketing

PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

português holandês
produtos producten
identificados geïdentificeerd

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

português holandês
visualize visualiseer
facilmente gemakkelijk
dados gegevens
mapas kaarten
e en
outros andere
widgets widgets
todas alle
ferramentas hulpmiddelen
personalizáveis aan te passen
visme visme

PT Exiba facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas as ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

português holandês
facilmente gemakkelijk
dados gegevens
mapas kaarten
e en
outros andere
widgets widgets
todas alle
ferramentas hulpmiddelen
personalizáveis aan te passen
visme visme

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

português holandês
transcrição transcript
minutos minuten
e en
exporte exporteren
seções secties
precisas nauwkeurige
oferecer geven
melhor beter
suporte ondersteunen
clientes klanten

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

português holandês
minutos minuten
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
e en
compartilhe delen
precisas nauwkeurige

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

português holandês
haver zijn
erros fouten
use gebruik
poderoso krachtige
editor editor
correções correcties
seguida dan
outras anderen

PT O cartão eletrónico de proximidade programável laranja CLE/O da COMELIT permite controlar facilmente o acesso a um edifício ou a uma residência. Facilmente programável, possui também um design ergonómico.

NL De CLE/O oranje programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT maakt het eenvoudig om de toegang tot een gebouw of woning te controleren. Hij is eenvoudig programmeerbaar en heeft een ergonomisch ontwerp.

PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

português holandês
designer designer
facilmente makkelijk
time team
parceiros partners

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

português holandês
histórico geschiedenis
e en
favoritos bladwijzers
safari safari
facilmente gemakkelijk
possível mogelijk
visualizar bekijken
excluído verwijderd

PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

português holandês
possível mogelijk
importar importeren
facilmente eenvoudig
muitos veel
dados gegevens
iphone iphone
ou of
ipad ipad
dispositivo apparaat
e en
processo proces
difere verschilt

PT Essa é uma alteração facilmente reversível, portanto, é possível restaurar o local de backup padrão em seu diretório original.

NL Dit is een gemakkelijk omkeerbare wijziging, dus het is mogelijk om de standaardback-uplocatie terug te zetten naar de oorspronkelijke map.

português holandês
alteração wijziging
facilmente gemakkelijk
portanto dus
possível mogelijk
backup terug
diretório map

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

português holandês
dados data
usando gebruikt
personalizada aangepaste
possível kun
objetos objecten
facilmente eenvoudig
campos velden
consulta query
se wanneer

PT Graças às frameworks como Caffe2, aliadas às GPU Tesla V100, isto já é possível e facilmente acessível.

NL dankzij frameworks als Caffe2 gekoppeld aan de Tesla V100 GPU wordt dit mogelijk en zelfs makkelijk toegankelijk.

português holandês
possível mogelijk
e en

PT É possível visualizar e medir facilmente o ROI do envolvimento presente na comunidade.

NL Je kunt het rendement van alle betrokkenheid bij je community eenvoudig visualiseren en rapporteren.

português holandês
possível kunt
visualizar visualiseren
e en
facilmente eenvoudig
envolvimento betrokkenheid
comunidade community

PT No entanto, é possível ocultar ambos facilmente, permitindo que você se concentre em como se sente, em vez de tentar encontrar um número específico.

NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.

português holandês
ocultar verbergen
facilmente gemakkelijk
sente voelt
tentar proberen
específico bepaald

PT Sim, é possível modificar datas facilmente. Basta acessar a seção “Minhas reservas”, na sua página pessoal ou na página inicial, e inserir as novas datas. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.

NL Ja, u kunt de data eenvoudig aanpassen. Ga op uw persoonlijke pagina naar ‘Mijn Reserveringen’ en voer de nieuwe data in. U kunt ook op de homepage naar de optie ‘Mijn Reserveringen’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.

português holandês
é is
modificar aanpassen
datas data
facilmente eenvoudig
reservas reserveringen
página pagina
e en
inserir voer
novas nieuwe
explicação uitleg
detalhada gedetailleerde
guia gids
rápido snelle

PT Também é possível integrar facilmente o Paypal como um dos seus métodos de pagamento.

NL Het is ook mogelijk om Paypal eenvoudig te integreren als een van uw betaalmethoden.

português holandês
é is
possível mogelijk
integrar integreren
facilmente eenvoudig
paypal paypal

PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

português holandês
sentar zitten
controles bediening
facilmente gemakkelijk
acessíveis toegankelijk
parede muur
play play
sonos sonos

PT É possível se inscrever facilmente no NH Rewards ao reservar esta oferta especial

NL U kunt u eenvoudig aanmelden bij NH Rewards tijdens het boeken van deze speciale aanbieding

português holandês
possível kunt
facilmente eenvoudig
reservar boeken
oferta aanbieding
especial speciale
nh nh

PT Se desejar utilizar Disqus para gerenciar comentários, é possível ativar facilmente o módulo Disqus e integrá-lo em no aplicativo nativo, bem como em seu aplicativo da web. Tudo sincronizado em tempo real.

NL Als u Disqus gebruikt om reacties op uw site te beheren, kunt u de Disqus-module eenvoudig activeren en integreren in uw native app en in uw webapp. Het synchroniseert allemaal in realtime.

português holandês
gerenciar beheren
possível kunt
ativar activeren
facilmente eenvoudig
módulo module
e en
nativo native
web site

PT É possível exibir a janela com um atraso. Ajuste sua duração facilmente nas configurações da pesquisa.

NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.

português holandês
possível mogelijk
exibir tonen
janela venster
atraso vertraging
ajuste pas
duração lengte
facilmente eenvoudig

PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

português holandês
possível mogelijk
importar importeren
facilmente eenvoudig
muitos veel
dados gegevens
iphone iphone
ou of
ipad ipad
dispositivo apparaat
e en
processo proces
difere verschilt

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

português holandês
histórico geschiedenis
e en
favoritos bladwijzers
safari safari
facilmente gemakkelijk
possível mogelijk
visualizar bekijken
excluído verwijderd

PT Essa é uma alteração facilmente reversível, portanto, é possível restaurar o local de backup padrão em seu diretório original.

NL Dit is een gemakkelijk omkeerbare wijziging, dus het is mogelijk om de standaardback-uplocatie terug te zetten naar de oorspronkelijke map.

português holandês
alteração wijziging
facilmente gemakkelijk
portanto dus
possível mogelijk
backup terug
diretório map

PT Se você possui um backup criptografado e deseja exibir ou extrair o conteúdo do backup, é possível fazer isso facilmente baixando a versão mais recente

NL Als u een gecodeerde back-up hebt en de back-upinhoud wilt bekijken of extraheren, kunt u dit eenvoudig doen door de nieuwste versie te downloaden

português holandês
se als
backup back-up
criptografado gecodeerde
e en
deseja wilt
exibir bekijken

PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando, mas agora também é possível reorganizá-las mais facilmente e em diferentes formas e tamanhos.

NL Sleep geopende vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker te herschikken in verschillende vormen en maten.

português holandês
arraste sleep
janelas vensters
lado zijkant
tela scherm
e en
é is
possível mogelijk
formas vormen
tamanhos maten
facilmente gemakkelijker

PT É possível visualizar e medir facilmente o ROI do envolvimento presente na comunidade.

NL Je kunt het rendement van alle betrokkenheid bij je community eenvoudig visualiseren en rapporteren.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

português holandês
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

português holandês
windows windows
casos gevallen
macos macos
maioria meestal

PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.

NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.

português holandês
possível mogelijk
instantaneamente onmiddellijk
ou of
site site
restaurar herstellen
rapidamente snel

PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível

NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk

português holandês
possível mogelijk
versões versies
ios ios
e en
abaixo lager

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.

português holandês
microsoft microsoft
remover verwijderen
instalados geïnstalleerd
remoção verwijdering

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

português holandês
afirma zegt
gerar genereren
analisar analyseren
usuários gebruikers
e en
canais kanalen
digitais digitale

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

português holandês
possível mogelijk
backups back-ups
conta account
mais de
serviço service
cloud cloud

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

português holandês
guia gids
cada elke
seção sectie
widgets widgets
vivo live
e en
preço prijs
hoje vandaag
apple apple

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.

português holandês
e en
atualizando bijwerken
resumo overzicht
volte terug

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

português holandês
se indien
possível mogelijk
duração duur
armazenados opgeslagen
critérios criteria
dados pessoais persoonsgegevens

PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon

NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen

português holandês
coletar verzamelen

PT Dica! Para uma imagem nítida é preciso focar o ponto certo e ter um tempo de exposição tão curto quanto possível. 1/30s, em teoria, ainda é possível sem tripé Para jogar pelo seguro, é melhor optar pelo 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

português holandês
dica tip
imagem foto
ponto punt
e en
curto korte
possível mogelijk
s s
sem zonder
tripé statief

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

português holandês
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

Mostrando 50 de 50 traduções