PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática
"variedade de motores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
português | holandês |
---|---|
é | is |
instrumento | instrument |
válido | geldig |
medir | meten |
efeito | effect |
e | en |
comparar | vergelijken |
fornecedores | providers |
PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia
NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
gama | reeks |
dois | twee |
e | en |
opções | opties |
alta | hoog |
baixa | laag |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
especificações | specificaties |
e | en |
turbo | turbo |
PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia
NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
gama | reeks |
dois | twee |
e | en |
opções | opties |
alta | hoog |
baixa | laag |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
especificações | specificaties |
e | en |
turbo | turbo |
PT Fazer isso no Raspberry Pi permite expandir o jogo além da tela para controlar uma variedade de luzes, motores e alto-falantes conectados por meio dos pinos de entrada e saída de uso geral.
NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.
português | holandês |
---|---|
expandir | uitbreiden |
tela | scherm |
variedade | reeks |
luzes | lampen |
motores | motoren |
e | en |
conectados | aangesloten |
entrada | input |
falantes | luidsprekers |
PT Lançado na Auto Shanghai, o Mercedes EQB é um modelo chave para a China, com capacidade para sete. Haverá uma variedade de configurações, incluindo motores simples e duplos, com bateria de 66,5 kWh e carga de 100 kW.
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
português | holandês |
---|---|
lançado | gelanceerd |
mercedes | mercedes |
é | is |
modelo | model |
chave | belangrijk |
china | china |
haverá | zal |
configurações | configuraties |
incluindo | waaronder |
motores | motoren |
e | en |
bateria | batterij |
carga | opladen |
PT DLSS também é suportado pelo Unreal Engine 4 e funcionará com o Unity 2021.2 também, o que significa que funcionará com os motores de jogo mais comumente usados e uma ampla variedade de jogos.
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
português | holandês |
---|---|
suportado | ondersteund |
engine | engine |
e | en |
significa | betekent |
usados | gebruikte |
ampla | breed |
variedade | scala |
funcionar | werkt |
PT Dado o quão bom o Seat dirige, o preço e a variedade de opções oferecidas pelos motores e nÃveis de equipamento, no entanto, podemos ver por que muitos agora escolherão o carro da Espanha em vez do Nissan padrão.
NL Gezien hoe goed de Seat rijdt, hoe goed hij is geprijsd en de reeks opties die de motoren en uitrustingsniveaus bieden, kunnen we zien waarom velen nu de auto uit Spanje zullen kiezen in plaats van de standaard Nissan.
português | holandês |
---|---|
e | en |
variedade | reeks |
motores | motoren |
muitos | velen |
espanha | spanje |
PT O Tiguan está disponível com uma variedade de motores a diesel e gasolina, na tração dianteira ou nas quatro rodas, e você pode obter a maioria dos modelos com a caixa de câmbio automática DSG da VW
NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW
português | holandês |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
variedade | reeks |
diesel | diesel |
e | en |
ou | of |
modelos | modellen |
PT Não lidera a classe dinamicamente, mas há uma grande variedade de motores e tecnologia impressionantemente integrada - basta assistir à lista de opções, pois o XC60 pode ficar muito caro, muito rapidamente.
NL Leidt niet dynamisch in de klasse, maar er is een geweldig motorengamma en indrukwekkend geïntegreerde technologie - kijk maar naar de optielijst, want de XC60 kan heel snel erg duur worden.
português | holandês |
---|---|
dinamicamente | dynamisch |
e | en |
tecnologia | technologie |
integrada | geïntegreerde |
assistir | kijk |
pode | kan |
ficar | worden |
caro | duur |
rapidamente | snel |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
português | holandês |
---|---|
está | zijn |
valiosa | waardevol |
organizações | organisaties |
PT Há uma variedade de programas adequados para uma variedade de gostos, se você se considera um detetive ou um romântico, então você deve encontrar pelo menos um programa que goste de assistir todas as noites nas próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
português | holandês |
---|---|
variedade | scala |
programas | shows |
adequados | geschikt |
gostos | smaken |
ou | of |
assistir | kijken |
semanas | weken |
PT Desfruta de toda a diversão do ténis…com um toque Mario! Escolhe de entre uma variedade de personagens Mario ou usa o teu Mii para uma experiência personalizada e conquista o court numa variedade de modos para até quatro jogadores.
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
português | holandês |
---|---|
ténis | tennis |
toque | speel |
mario | mario |
escolhe | kies |
ou | of |
usa | gebruik |
teu | je |
jogadores | spelers |
PT Para os fãs da Nike, também há uma variedade de versões da Nike, enquanto os adeptos da moda podem optar por uma variedade de modelos Hermès acompanhados de bandas de estilistas.
NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.
português | holandês |
---|---|
fãs | fans |
nike | nike |
versões | versies |
enquanto | terwijl |
podem | kan |
modelos | modellen |
é | is |
PT Para os fãs da Nike, também há uma variedade de versões da Nike, enquanto os adeptos da moda podem optar por uma variedade de modelos Hermès acompanhados de bandas de estilistas.
NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.
português | holandês |
---|---|
fãs | fans |
nike | nike |
versões | versies |
enquanto | terwijl |
podem | kan |
modelos | modellen |
é | is |
PT O sistema de medição vem com uma variedade de opções, de local a ponderado ao centro, mas, ao usar a configuração avaliativa, a câmera foi capaz de expor de forma agradável uma variedade de cenas sem nenhum problema
NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten
português | holandês |
---|---|
variedade | reeks |
usar | gebruik |
câmera | camera |
agradável | mooi |
cenas | scènes |
problema | problemen |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
português | holandês |
---|---|
está | zijn |
valiosa | waardevol |
organizações | organisaties |
PT Pensamos em tudo, levando em conta como cada modelo se comportará ao ser usado com uma variedade de dispositivos e em uma variedade de locais
NL We hebben over alles nagedacht en rekening gehouden met hoe elk model zal presteren bij gebruik met verschillende apparaten en op verschillende locaties
português | holandês |
---|---|
conta | rekening |
modelo | model |
usado | gebruik |
dispositivos | apparaten |
e | en |
locais | locaties |
PT Sendo um Audi, há uma enorme variedade de opções, de £ 20.000 a 1.0 litros a £ 31.000 a 2.0 litros Quattro (tração nas quatro rodas), além de uma variedade de opções que tornam o interior definitivamente mais emocionante.
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
português | holandês |
---|---|
sendo | maken |
audi | audi |
enorme | enorm |
mais | plus |
PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
português | holandês |
---|---|
e | en |
separados | aparte |
você | je |
possa | kunt |
nível | niveau |
edição | edition |
ou | of |
imprima |
PT Disponíveis numa variedade de planos altamente personalizáveis, pode ter acesso a fotografias, ilustrações, vídeos e música a partir de uma grande variedade de coleções royalty-free, rights-managed e rights-ready.
NL Onze abonnement zijn enorm flexibel, kunnen naar wens worden aangepast, en geven toegang tot foto’s, illustraties, video’s en muziekbestanden binnen uitgebreide royalty-free, rights managed en rights ready collecties.
português | holandês |
---|---|
planos | abonnement |
vídeos | video |
e | en |
grande | enorm |
coleções | collecties |
managed | managed |
PT Os contatos e catálogo de endereços no arquivo BlackBerry IPD são extraídos em uma variedade de formatos: CSV simples para uso fácil e como um grande arquivo VCF para importação em uma variedade de plataformas de webmail
NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms
português | holandês |
---|---|
contatos | contactpersonen |
e | en |
endereços | adresboek |
arquivo | bestand |
formatos | indelingen |
csv | csv |
uso | gebruik |
grande | groot |
PT Há uma variedade de programas adequados para uma variedade de gostos, se você se considera um detetive ou um romântico, então você deve encontrar pelo menos um programa que goste de assistir todas as noites nas próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
português | holandês |
---|---|
variedade | scala |
programas | shows |
adequados | geschikt |
gostos | smaken |
ou | of |
assistir | kijken |
semanas | weken |
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen
português | holandês |
---|---|
regiões | regio |
e | en |
línguas | talen |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
português | holandês |
---|---|
páginas | pagina |
motor | engine |
e | en |
outros | andere |
utilizador | gebruiker |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
português | holandês |
---|---|
pesquisa | zoekopdrachten |
dados | data |
popularidade | populariteit |
PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
português | holandês |
---|---|
recomendações | aanbevelingen |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
orgânico | organisch |
práticas | praktijken |
seo | seo |
conversão | conversie |
alcance | bereik |
website | website |
PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
português | holandês |
---|---|
recomendações | aanbevelingen |
personalizadas | op maat |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
e | en |
sua | jouw |
marca | merk |
regiões | regio |
línguas | talen |
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
português | holandês |
---|---|
foco | focus |
estratégia | strategie |
criada | gecreëerd |
e | en |
canais | kanalen |
além disso | bovendien |
motores de busca | zoekmachines |
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
necessário | nodig |
produzir | produceren |
qualidade | kwalitatief |
e | en |
tradutores | vertalers |
PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um
NL Zoekmachines rangschikken websites met een SSL hoger dan die zonder één
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
ssl | ssl |
maior | hoger |
sem | zonder |
motores de busca | zoekmachines |
PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores
NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan
português | holandês |
---|---|
poupar | bespaart |
tempo | tijd |
e | en |
dinheiro | geld |
criação | maken |
implementação | implementeren |
aplicações | applicaties |
cloud | cloud |
escolha | kies |
vasta | breed |
gama | scala |
concentrar | concentreren |
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
português | holandês |
---|---|
par | paar |
energia | energie |
suficiente | voldoende |
milhas | kilometer |
alcance | bereik |
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
português | holandês |
---|---|
motor | motor |
motores | motoren |
padrão | standaard |
cerca de | ongeveer |
PT Quais motores de comparação de vendas (CSE) e mercados são suportados?
NL Welke feed formaten accepteert DataFeedWatch?
português | holandês |
---|---|
quais | welke |
PT Quando você cria seu site, provavelmente vai querer que esteja no Google ou em outros motores de busca.Felizmente, eles têm seus próprios bots ou " rastreadores "Esse vasculhar a Internet para indexar sites
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites
português | holandês |
---|---|
cria | maakt |
provavelmente | waarschijnlijk |
ou | of |
outros | andere |
felizmente | gelukkig |
bots | bots |
motores de busca | zoekmachines |
PT Você também pode usar o AuthoritySpy para encontrar os motores e shakers em sua indústria.
NL U ook AuthoritySpy gebruiken om de verhuizers en shakers in uw branche te vinden.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
encontrar | vinden |
e | en |
indústria | branche |
PT Foi fundada por Google, Yahoo, Microsoft e Yandex, que são alguns dos motores de busca mais bem avaliados do mundo.
NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld.
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
fundada | opgericht |
yahoo | yahoo |
microsoft | microsoft |
e | en |
mundo | wereld |
yandex | yandex |
motores de busca | zoekmachines |
PT Nos dias de hoje, há uma alta competição para ver quem pode subir na classificação nos motores...
NL Zijn uw URL's zoekmachinevriendelijk? Iedereen weet dat het kiezen van het hoofdadres voor uw...
PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
português | holandês |
---|---|
visibilidade | zichtbaarheid |
lucros | winst |
leva a | leidt |
PT As listas para o Google My Business aparecem nos resultados dos motores de busca do Google na parte superior da página de resultados logo abaixo e/ou às vezes acima dos anúncios pagos
NL Vermeldingen van Google My Business verschijnen in Google bovenaan de resultatenpagina, net onder en/of soms boven de betaalde advertenties
português | holandês |
---|---|
business | business |
aparecem | verschijnen |
e | en |
ou | of |
vezes | soms |
anúncios | advertenties |
pagos | betaalde |
PT Aumente o tráfego do site aparecendo na primeira página dos resultados dos motores de busca! Este módulo SEO Expert preenche automaticamente as metatags ...
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
português | holandês |
---|---|
aumente | verhoog |
módulo | module |
seo | seo |
expert | expert |
preenche | vult |
automaticamente | automatisch |
PT Otimiza o referenciamento natural (SEO) em todos os motores de busca
NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines
português | holandês |
---|---|
otimiza | optimaliseert |
seo | seo |
todos | alle |
motores de busca | zoekmachines |
PT Aumente o tráfego do site aparecendo na primeira página dos resultados dos motores de busca! Este módulo SEO Expert preenche automaticamente as metatags e ...
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
português | holandês |
---|---|
aumente | verhoog |
módulo | module |
seo | seo |
expert | expert |
preenche | vult |
automaticamente | automatisch |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
português | holandês |
---|---|
instale | installeer |
avançado | geavanceerd |
filtros | filters |
criando | creëren |
critérios | criteria |
seu | uw |
seo | seo |
advanced | advanced |
personalizáveis | aanpasbare |
motores de busca | zoekmachines |
PT Aplicamos as últimas correções do sistema operativo e dos motores de base de dados (atualizações menores).
NL We passen de nieuwste correcties van het besturingssysteem en de database-engines toe (minor updates).
português | holandês |
---|---|
correções | correcties |
e | en |
base | database |
Mostrando 50 de 50 traduções