PT 8. Clique nos ícones de Mais ou Menos para adicionar ou remover variações da variável; você pode testar uma variável com até três variações
"variações populares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT 8. Clique nos ícones de Mais ou Menos para adicionar ou remover variações da variável; você pode testar uma variável com até três variações
NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood
português | holandês |
---|---|
variações | variaties |
populares | populaire |
e | en |
deliciosas | heerlijke |
naan | naanbrood |
indiano | indiaas |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
populares | populaire |
escolher | kiezen |
desejar | wens |
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
português | holandês |
---|---|
populares | populaire |
poki | poki |
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
tema | thema |
combinam | combineren |
e | en |
populares | populaire |
bootstrap | bootstrap |
grátis | gratis |
itens | items |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
português | holandês |
---|---|
jogos | spellen |
populares | populaire |
ou | of |
PT A maioria das opções populares populares, como os dispositivos Apple Watch e Wear OS, terão dificuldade em sobreviver por dois dias
NL De meeste populaire mainstream-opties zoals de Apple Watch en Wear OS-apparaten zullen moeite hebben om twee dagen door te komen
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
populares | populaire |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
terão | zullen |
dois | twee |
dias | dagen |
watch | watch |
dificuldade | moeite |
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
português | holandês |
---|---|
algoritmo | algoritme |
tópicos | onderwerpen |
populares | populair |
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
português | holandês |
---|---|
populares | populaire |
poki | poki |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
português | holandês |
---|---|
jogos | spellen |
populares | populaire |
ou | of |
PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:
NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:
português | holandês |
---|---|
localizações | locaties |
e | en |
plataformas | platforms |
transmissão | streaming |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
populares | populaire |
escolher | kiezen |
desejar | wens |
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
português | holandês |
---|---|
cores | kleuren |
diretrizes | richtlijnen |
receber | ontvangt |
PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível
NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting
português | holandês |
---|---|
estado | staat |
meta | doel |
é | is |
pessoas | mensen |
acessível | betaalbare |
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
português | holandês |
---|---|
época | tijd |
e | en |
incrivelmente | ongelooflijk |
inovadora | innovatief |
PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
português | holandês |
---|---|
finalmente | slotte |
terceira | derde |
e | en |
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
português | holandês |
---|---|
venda | verkoop |
são | is |
configurados | geconfigureerd |
geralmente | meestal |
variações | variaties |
legislação | wetgeving |
campo | veld |
PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.
NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.
português | holandês |
---|---|
variações | variaties |
e | en |
longo | lange |
prazo | termijn |
impacto | impact |
negativo | negatieve |
marca | merk |
PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
português | holandês |
---|---|
variações | variaties |
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
português | holandês |
---|---|
nostálgico | nostalgische |
necessário | nodige |
tom | toonhoogte |
fita | tape |
PT O arquivo de download do seu logotipo também incluirá variações transparentes, em preto e branco e coloridas
NL Uw logo-downloadbestand bevat naast transparante ook zwart-wit en full-color variaties
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
logotipo | logo |
também | ook |
variações | variaties |
transparentes | transparante |
e | en |
PT O gráfico de marés acima mostra variações nos horários e alturas das marés em Teahupoo nos próximos 7 dias.
NL De bovenstaande getijtabel laat variaties in getij tijden en hoogte zien in Teahupoo voor de volgende 7 dagen.
português | holandês |
---|---|
variações | variaties |
e | en |
dias | dagen |
PT Os websites informativos ou as lojas online podem experienciar importantes variações de tráfego muito rapidamente. Quer seja um aumento ou uma diminuição do tráfego, o Load Balancer irá adaptar a repartição da carga.
NL Informatieve websites of online winkels kunnen heel snel grote wisselingen ondervinden. De Load Balancer kan zowel bij toenemend als afnemend dataverkeer de verdeling van de load aanpassen.
português | holandês |
---|---|
websites | websites |
lojas | winkels |
online | online |
muito | heel |
rapidamente | snel |
adaptar | aanpassen |
PT Vimos algumas variações dessa tatuagem clássica de código HTML ao longo dos anos. Uma declaração simples, mas eficaz de geekiness sem exagerar.
NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.
português | holandês |
---|---|
vimos | gezien |
variações | variaties |
html | html |
declaração | verklaring |
eficaz | effectieve |
sem | zonder |
PT O Google Pixel 6 e 6 Pro compartilham um design semelhante, embora haja algumas variações entre os dois modelos.
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben een vergelijkbaar ontwerp, hoewel er enkele variaties zijn tussen de twee modellen.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
semelhante | vergelijkbaar |
embora | hoewel |
variações | variaties |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
português | holandês |
---|---|
produtos | product |
propriedade | eigendommen |
ou | of |
muitas | vele |
variações | varianten |
usb | usb |
transição | overgang |
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variações no tamanho deles.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
realmente | echt |
mais difícil | moeilijker |
PT Freqüentemente, não é o ruído do ventilador em si que mais distrai, mas as mudanças em seu tom causadas por variações na velocidade do ventilador.
NL Het is vaak niet het ventilatorgeluid op zich dat het meest afleidt, maar veranderingen in de toon die worden veroorzaakt door variaties in de ventilatorsnelheid.
português | holandês |
---|---|
freqüentemente | vaak |
mudanças | veranderingen |
variações | variaties |
PT Não é possível puxar temperaturas personalizadas de um cronograma existente para outro - então tivemos que criar nossas variações de andar de cima e de baixo várias vezes, o que parece uma lacuna no processo de pensamento do aplicativo.
NL Het is echter niet mogelijk om aangepaste temperaturen van het ene bestaande schema naar het andere over te brengen - dus moesten we onze variaties boven en beneden meerdere keren maken, wat een tekortkoming lijkt in het denkproces van de app.
português | holandês |
---|---|
possível | mogelijk |
temperaturas | temperaturen |
personalizadas | aangepaste |
cronograma | schema |
existente | bestaande |
outro | andere |
variações | variaties |
e | en |
vezes | keren |
parece | lijkt |
PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.
NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
inevitavelmente | onvermijdelijk |
trazem | brengen |
tamanho | maat |
você | u |
escolher | kiest |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
relógio | watch |
PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillende |
PT Você pode ler tudo sobre as novas mini cores HomePod e quando elas pousarão, com o preço definido para permanecer em US $ 99 / £ 99, assim como as variações de branco e cinza espacial.
NL Je kunt alles lezen over de nieuwe HomePod-minikleuren en wanneer ze zullen landen, met een prijskaartje van $ 99 / £ 99, net als bij de witte en ruimtegrijze variaties.
português | holandês |
---|---|
ler | lezen |
novas | nieuwe |
e | en |
variações | variaties |
branco | witte |
PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.
NL Naar binnen gerichte microfoons controleren op geluid, terwijl Adaptive EQ computationele audio gebruikt om lage en middenfrequenties af te stemmen, om rekening te houden met wat verloren kan gaan als gevolg van variaties in pasvorm.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
baixas | lage |
e | en |
perdido | verloren |
variações | variaties |
ajuste | pasvorm |
PT 7 graus de tonalidade significam 7 vezes mais possibilidades! Cada som tem 7 opções diferentes de timbres – assim você pode escolher inúmeras variações
NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling
português | holandês |
---|---|
cada | elk |
som | geluid |
assim | zo |
variações | varianten |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
português | holandês |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
variações | variaties |
e | en |
inteligente | slimme |
disponíveis | beschikbaar |
novembro | november |
PT Na verdade, existem três tipos diferentes de carregamento para veículos elétricos no momento, embora as coisas não sejam completamente padronizadas, então há algumas variações em torno dessas opções:
NL Er zijn momenteel echt drie verschillende soorten opladen voor elektrische voertuigen, hoewel de zaken niet volledig gestandaardiseerd zijn, dus er is enige variatie rond deze opties:
português | holandês |
---|---|
tipos | soorten |
carregamento | opladen |
veículos | voertuigen |
coisas | zaken |
completamente | volledig |
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
português | holandês |
---|---|
new | new |
centenas | honderden |
designs | ontwerpen |
e | en |
grande | groot |
variações | varianten |
logotipo | logo |
diretamente | rechtstreeks |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
português | holandês |
---|---|
variações | variaties |
clássico | klassiek |
e | en |
ervas | kruiden |
queijo | kaas |
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december
português | holandês |
---|---|
após | na |
março | maart |
junho | juni |
e | en |
PT Negociação bitcoin dinheiro com um corretor de CFDs significa que os comerciantes podem ganhar exposição a variações de preços do criptomoeda sem possuir dinheiro bitcoin real
NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten
português | holandês |
---|---|
negociação | trading |
bitcoin | bitcoin |
cfds | cfd |
significa | betekent |
comerciantes | handelaren |
podem | kunnen |
exposição | blootstelling |
sem | zonder |
possuir | bezit |
real | werkelijke |
PT Cada grau de tonalidade vem com seus seis irmãos. Assim, você tem 7 vezes mais possibilidades! Pois todos os sons, picos, ganchos e pontes têm 7 opções e você pode então colocar mais variações nas suas batidas.
NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.
português | holandês |
---|---|
seis | zes |
vezes | keer |
sons | geluiden |
e | en |
PT Direcione experiências para públicos diferentes facilmente com variações em suas páginas.
NL Maak de ervaring specifiek voor verschillende doelgroepen met variaties op uw pagina's.
português | holandês |
---|---|
experiências | ervaring |
diferentes | verschillende |
variações | variaties |
suas | uw |
páginas | pagina |
PT Fique atento para mais modelos de HTML e variações de modelo em breve!
NL Kijk uit voor meer HTML-sjablonen en binnenkort ook voor sjabloonvariaties!
português | holandês |
---|---|
modelos | sjablonen |
html | html |
e | en |
em breve | binnenkort |
PT O modelo de 14 polegadas virá em duas variações padrão, mas também poderá ser personalizado. O modelo básico contará com 16 GB de memória, 512 GB de armazenamento SSD e o processador M1 Pro com CPU de 8 núcleos e GPU de 14 núcleos.
NL Het 14-inch model komt in twee standaardvarianten, maar kan ook worden aangepast. Het instapmodel zal beschikken over 16 GB geheugen, 512 GB SSD-opslag en de M1 Pro-processor met een 8-Core CPU en 14-Core GPU.
português | holandês |
---|---|
polegadas | inch |
personalizado | aangepast |
memória | geheugen |
armazenamento | opslag |
ssd | ssd |
e | en |
processador | processor |
cpu | cpu |
vir | komt |
PT Existem algumas variações no tamanho dos SSDs externos no mercado, mas sentimos que 1 TB costuma ser um lugar seguro para as pessoas pousarem.
NL Er is enige variatie in de grootte van externe SSD's op de markt, maar we zijn van mening dat 1TB vaak een veilige plek is voor mensen om te landen.
português | holandês |
---|---|
tamanho | grootte |
externos | externe |
mercado | markt |
costuma | vaak |
lugar | plek |
seguro | veilige |
pessoas | mensen |
PT Nenhum desses detalhes é diferente do Sonos One - mas existem algumas pequenas variações na parte superior do alto-falante, onde ficam os controles.
NL Geen van die details verschilt van de Sonos One – maar er zijn enkele kleine variaties aan de bovenkant van de luidspreker waar de bedieningselementen zitten.
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
mas | maar |
pequenas | kleine |
variações | variaties |
controles | bedieningselementen |
sonos | sonos |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
português | holandês |
---|---|
definição | definitie |
moderna | moderne |
e | en |
variações | variaties |
método | methode |
mantêm | behouden |
estrutura | structuur |
hierarquia | hiërarchie |
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
português | holandês |
---|---|
nome | naam |
é | is |
busbud | busbud |
sorriso | glimlach |
variações | variaties |
e | en |
secção | sectie |
downloads | downloads |
PT No entanto, os preços em nossa página podem ser diferentes dos listados pelos nossos varejistas, devido a: (i) ofertas especiais na nossa página ou de varejistas, (ii) estratégias de preço do varejista, (iii) variações no câmbio
NL Prijzen op de website kunnen echter afwijken van die van de winkelier, vanwege: (i) speciale aanbiedingen op de website of van winkeliers, (ii) individuele prijsstrategieën van winkeliers, (iii) valuta-fluctuatie
português | holandês |
---|---|
página | website |
podem | kunnen |
varejistas | winkeliers |
i | i |
ofertas | aanbiedingen |
iii | iii |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
português | holandês |
---|---|
reino | koninkrijk |
usando | gebruik |
algoritmos | algoritmen |
e | en |
faz | maakt |
variações | variaties |
Mostrando 50 de 50 traduções