Traduzir "tende a diminuir" para holandês

NL Dit betekent meestal dat een iPhone niet is gekoppeld aan uw iCloud-account

• iCloud-account

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

• Wanneer hij echter
• enige reis meestal
• Londense wegen hameren
• proberen de excessen
• ambachtelijk bier tegen

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

• wetshandhaving ervoor zorgt
• doel

NL Elke keer dat het donker wordt - en dat gebeurt vrij regelmatig - wordt het griezelig.

• gebeurt vrij regelmatig

NL Big data verwijst gewoonlijk naar de discipline waarbij enorme, zakelijke datasets opgeslagen, verwerkt en in realtime geanalyseerd worden

• Big data verwijst
• discipline waarbij enorme
• zakelijke datasets opgeslagen

NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer

• spiegelloze cameramodellen kiest
• eenvoudige gebiedsfocus
• benadering van Nikon
• gevarieerder en preciezer

NL Net zoals de portretmodus voor fotos, is de onscherpte soms geneigd om overdreven te worden, wat een complete puinhoop van dingen kan maken

• fotos
• onscherpte soms geneigd

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

• meestal gemanipuleerd
• uiterste worden geduwd
• volume bijna vol

NL We hebben gemerkt dat de matte afwerking van de behuizing bij regelmatig gebruik gevoelig is voor krassen, dus het kan er na verloop van tijd een beetje sjofel uitzien.

• regelmatig gebruik gevoelig
• krassen
• verloop van tijd
• beetje sjofel

NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht

• paneel doet echter
• kamers met weinig
• omgevingslicht

NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren

• slaap volgen
• Garmin-apparaten
• rapporteren

NL Het is echter door aanraking geobsedeerde technische instellingen die ronduit vervelend zijn.

• echter door aanraking
• vervelend

NL Je hebt wel een geluidssysteem of bar nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en het is meestal alleen te vinden op sets en apparaten die zijn uitgebracht in 2019 en hoger.

• ondersteunt
• eARC
• sets en apparaten

NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment

• autofabrikanten hebben draadloos
• bepaalde modellen
• vaak niet standaard
• zit het meestal
• assortiment

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

• games of videos
• merk je helemaal
• verschil
• aangezien de meeste
• frames per seconde

NL In die zin neigt de Forerunner 645 naar meer een smartwatch te zijn dan sommige andere Forerunner-apparaten

• sommige andere Forerunner-apparaten

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

• lijn van dames-T-shirts
• ontworpen om klein
• passen
• terwijl de relaxte

NL De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

• pasvorm is echter

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

• gloednieuwe
• superspecifieke console kost
• geval een aanzienlijke
• Seriesxen PlayStation

NL We vinden dit veel moeilijker te negeren dan het laagfrequente ruisbed dat je vaak tegenkomt in de beste grotere gaming-laptops

• grotere gaming-laptops

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

• laptop bepaalt meestal
• algemeen
• zoeken welke maat

NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.

• algemeen staat AMD
• betere waarde
• terwijl Intel betere
• biedt
• geenszins een vaste
• maanden en jaren
• kantelen als elk
• componenten

NL Je hebt wel een geluidssysteem of -balk nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en je vindt deze meestal alleen op sets en apparaten die in 2019 en later zijn uitgebracht.

• ondersteunt
• eARC
• vindt deze meestal
• sets en apparaten

NL Dat heeft echter de neiging om enorme prijskaartjes met zich mee te brengen, om een deel van de magie te bemachtigen.

• echter de neiging
• brengen

NL De Amazon Video-app ondersteunt ook HDR op Android, maar geeft meestal de maximale kwaliteit aan Ga op een tv - 4K Dolby Vision - zelfs als je apparaat dat niet kan weergeven, waardoor je alleen HD hebt.

• Amazon Video-app ondersteunt
• HDR op Android
• kwaliteit aan Ga
• tv
• Dolby Vision
• weergeven

NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer

• spiegelloze cameramodellen kiest
• eenvoudige gebiedsfocus
• benadering van Nikon
• gevarieerder en preciezer

NL Net zoals de portretmodus voor fotos, is de onscherpte soms geneigd om overdreven te worden, wat een complete puinhoop van dingen kan maken

• fotos
• onscherpte soms geneigd

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

• meestal gemanipuleerd
• uiterste worden geduwd
• volume bijna vol

NL We vinden dit veel moeilijker te negeren dan het laagfrequente ruisbed dat je vaak tegenkomt in de beste grotere gaming-laptops

• grotere gaming-laptops

NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren

• slaap volgen
• Garmin-apparaten
• rapporteren

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

• Wanneer hij echter
• enige reis meestal
• Londense wegen hameren
• proberen de excessen
• ambachtelijk bier tegen

NL Je krijgt meestal een geweldig ontwerp en eersteklas betrouwbaarheid, aan de goedkopere kant van de schaal geldt hetzelfde voor de Galaxy A12.

• ontwerp en eersteklas
• schaal geldt hetzelfde
• Galaxy

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

• laptop bepaalt meestal
• algemeen
• zoeken welke maat

NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten

• Daarentegen is ingebouwde
• tracker belasten
• bevrijdende ervaring terwijl
• sporten bent
• omdat je alles
• laten

NL In deze gevallen heeft het infrarood de neiging de belichting van het gezicht uit te blazen, dus gezichtsdetails zijn niet zo duidelijk

• neiging de belichting
• duidelijk

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

• laptop is vaak
• zoeken welk formaat
• jou het meest

NL Je krijgt meestal een geweldig ontwerp en top-betrouwbaarheid, aan de goedkopere kant van de schaal geldt hetzelfde met de Galaxy A12.

• ontwerp en top-betrouwbaarheid
• schaal geldt hetzelfde
• Galaxy

NL Het heeft echter ook de neiging om de prijs van koptelefoons op te drijven, dus als je het grootste deel van je luisteren thuis wilt doen, zou je kunnen overwegen om het te dumpen om wat geld te besparen

• prijs van koptelefoons
• drijven
• luisteren thuis wilt
• besparen

NL Je hebt wel een geluidssysteem of -balk nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en je vindt deze meestal alleen op sets en apparaten die in 2019 en later zijn uitgebracht.

• ondersteunt
• eARC
• vindt deze meestal
• sets en apparaten

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

• games of videos
• merk je helemaal
• verschil
• aangezien de meeste
• frames per seconde

NL Ingebouwde GPS kost daarentegen meer en kan de batterijduur van je tracker belasten, maar geeft je veel meer vrijheid tijdens het trainen omdat je alles achter je kunt laten

• Ingebouwde GPS kost
• belasten
• omdat je alles
• laten

NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden

• oprit naar school
• gevaarlijk
• toch
• weggenomen
• Discovery die offroad-smarts
• overbrengen naar normale

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

• lijn van dames-T-shirts
• ontworpen om klein
• passen
• terwijl de relaxte

NL De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

• pasvorm is echter

NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende

• omdat de kerstman
• bewegen dat hij
• Zodra je hem
• ene locatie ziet

NL De camera aan de voorkant - als je eenmaal de spiegel en schoonheidsopties hebt uitgeschakeld, zodat je er echt uitziet als jezelf - is meestal een beetje vervaagd

• eenmaal de spiegel
• schoonheidsopties hebt uitgeschakeld
• uitziet als jezelf
• meestal een beetje

NL Dit betekent meestal dat een iPhone niet is gekoppeld aan uw iCloud-account

• iCloud-account

NL The Pokemon Company heeft een nieuwe Pokemon Presents videopresentatie gepland, waar het de neiging heeft om het laatste nieuws over aankomende Switch

• The Pokemon Company
• Pokemon Presents videopresentatie
• Switch

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

• wetshandhaving ervoor zorgt
• doel

NL Elke keer dat het donker wordt - en dat gebeurt vrij regelmatig - wordt het griezelig.

• gebeurt vrij regelmatig